trojmiasto.online — независимое русскоязычное издание о жизни Труймяста (Гданьска, Гдыни и Сопота). Мы пишем для русскоязычных жителей Труймяста, мигрантов из Украины, Беларуси и России, студентов и туристов, для которых польскоязычные СМИ остаются языковым барьером.
Что мы публикуем
- городские новости — транспорт, инвестиции, культурные события;
- практические справочные материалы для иностранцев: PESEL, meldunek, urząd pracy, NFZ, школы и сады;
- гайды по городу — гастрономия, отдых на побережье, развлечения;
- каталоги русско-, украино- и белорусскоязычных специалистов Труймяста (присяжные переводчики, врачи и клиники);
- истории и репортажи из Труймяста.
Источники материалов
Мы опираемся на несколько категорий источников — и стараемся указывать их прямо в тексте новостей:
- Официальные ведомства и городские службы: RCB (Rządowe Centrum Bezpieczeństwa), UM Gdańsk, UM Gdynia, UM Sopot, Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego, PKP SKM, ZTM Gdańsk, ZKM Gdynia, GDDKiA, IMGW.
- Польские СМИ: trojmiasto.pl, Radio Gdańsk, TVP3 Gdańsk, Gazeta Wyborcza Trójmiasto, Rzeczpospolita, Onet, WP, Interia, Fakt, Business Insider Polska, Money.pl. Материалы этих изданий мы пересказываем на русском языке, сохраняя ссылку или упоминание источника; если считаете, что мы не указали ваш материал корректно — напишите нам в Telegram @trojmiasto_on.
- Публичные реестры и открытые данные:
- каталог присяжных переводчиков — Ministerstwo Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej;
- каталог русско-, украино- и белорусскоязычных врачей — открытые профили ZnanyLekarz.pl.
- Собственная редакционная работа: посещение мероприятий, фотографии и заметки на месте, интервью с жителями и городскими службами.
Как мы работаем с агрегированными каталогами
Страницы Присяжные переводчики и Врачи и клиники — это удобная навигация по уже опубликованным сторонним источникам, а не самостоятельные базы данных. Мы:
- отбираем только специалистов, работающих в Гданьске, Гдыне или Сопоте;
- для врачей и клиник — только тех, у кого в профиле ZnanyLekarz.pl указано знание русского, украинского или белорусского языка;
- прямых ссылок на бронирование не даём — запись всегда идёт через сайт клиники, врача или профиль на ZnanyLekarz.pl;
- не берём вознаграждение за включение в список и не гарантируем актуальность цен, графика приёма и полномочий.
Отказ от ответственности: редакция не даёт медицинских, юридических или иных профессиональных рекомендаций и не советует конкретного специалиста. Перед оплатой услуг проверьте актуальный статус специалиста в первоисточнике.
Наши редакционные принципы
- Достоверность и фактическая точность важнее скорости.
- Мнения и оценки — чётко отделены от новостных заметок.
- Мы уважаем прайваси и работаем в рамках польского закона о печати и GDPR (см. Политику конфиденциальности).
- Мы уважаем разнообразие сообщества Труймяста и не публикуем материалы, разжигающие межнациональную рознь.
Реклама и партнёрские материалы
- На сайте могут показываться рекламные блоки Google AdSense — это стандартные рекламные блоки, которые не связаны с редакционным содержанием и подбираются автоматически.
- Спонсированные материалы и рекламные публикации явно помечаются словом «Реклама» / «Materiał sponsorowany» в шапке публикации.
- Редакционные решения принимаются независимо от рекламных заказов; рекламодатель не имеет права влиять на содержание новостей и обзоров.
Исправления и обратная связь
Если вы заметили фактическую ошибку, устаревшую информацию или считаете, что ваш авторский материал был использован без корректной ссылки — напишите нам, мы исправим или удалим публикацию:
- Telegram: @trojmiasto_on
- Instagram: @trojmiasto.online
Мы обрабатываем такие обращения в разумный срок; при подтверждённой ошибке к материалу добавляется примечание о правке или он полностью удаляется.
См. также: Контакты, Политика конфиденциальности, Политика cookies, O nas (PL).