У Гданьску рыхтуюцца да XXVIII Міжнароднага фестывалю вулічных і адкрытых тэатраў FETA. З 9 па 12 ліпеня цэнтр горада і парк Reagana ператворыцца ў жывую сцэну: свае спектаклі пакажуць 30 творчыя калектываў з Польшчы і іншых краін. Тэма гэтага года — «Wędrówki w czasie» («Падарожжы ў часе»).
Фестываль адкрыецца 9 ліпеня спектаклем «Stracony sen» Teatru Ósmego Dnia.
У праграме — камерныя, інтымныя гггістории і маштабныя пастаноўкі, якія злучаюць тэатр руху, новы цырк і перформанс. Часць спектакляў прысвечана тэме старасці і памяці, хрупкасці чалавечага досведу і неадвратнасці цячэння часу. Іншыя працы закранаюць сацыяльна значныя тэмы: міграцыю, ідэнтычнасць і напружанне ў сучасным грамадстве.
Аддельным блокам у гэтым годзе стане «Mała FETA» — праграма для дзяцей і сем'яў, якая пройдзе ў парку Reagana. Юных гледачоў чакаюць спектаклі польскіх і замежных калектываў, уключаючы артыстаў з Іспаніі, Італіі і Чэхіі. Між паказамі дзеці змогуць прыняць удзел у цыркавых майстар-класах.
Традыцыйна ў рамках фестывалю пройдзе фотаконкурс FOTO FETA. Яго вынікі аб'явяць у дзень адкрыцця, 9 ліпеня, а вернісаж выставы пачнецца ў 21:30 на плошчы каля Forum Gdańsk. Работы пераможцаў можна будзе ўбачыць на працягу ўсяго фестывалю.
Когда: 9 -12 июля
Где: Гданьск — Park im. Ronalda Reagana (Przymorze Wielkie), plac przy Forum Gdańsk (Centrum Gdańska), DOKI / Montownia (Młode Miasto)
Полная программа FETA
Абазначэнні
- A1 — лакалізацыі спектакляў
- CF — Centrum Festiwalowe
- ❯❯ — мабільны спектакль, месца старта ўказана ў праграме
- PJM — спектакль перакладзены на польскую жэставую мову (PJM)
- AD — аўдыяапісанне
- ☺ — Mała FETA (дзіцячая праграма)
- $ — платны спектакль
ЧЭТВЕРГ, 9 ліпеня
FORUM Gdańsk
| Время | Событие | Страна | Продолж. |
|---|---|---|---|
| 21:30 | Открытие фестиваля — объявление итогов конкурса FOTO FETA | PJM + синхронный перевод (PL/ENG) | — | — |
| 22:00 | Teatr Ósmego Dnia «Stracony sen» (открытие фестиваля) | Польша | 50 мин · $ AD |
ПЯТНІЦА, 10 ліпеня
Малады Горад — FETA x DOKI (Euro Styl x Montownia)
| Время | Спектакль | Страна | Продолж. | Место |
|---|---|---|---|---|
| 20:30 | Teatr Akt «Podróżnicy» | Польша | 60 мин | ECS — ul. Droga do Wolności |
Park im. Ronalda Reagana i okolice
| Время | Спектакль | Страна | Продолж. | Зона |
|---|---|---|---|---|
| 16:00 | Emiliano Alessi «Tei Tei» | Испания | 40 мин | CF |
| 16:00 | Teatr Formalina «Kapi i Ara» | Польша | 50 мин | B1 ☺ |
| 16:30 | Company Les Malles «VICTORIA» | Швейцария | 25 мин | C2 |
| 17:00 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польша | 55 мин | B2 ☺ |
| 17:30 | Duo flexoncirc «Rock ‘n’ Roses» | Германия | 30 мин | CF |
| 18:00 | StreetFools Company «Banaba Flup» | Каталония, Италия | 45 мин | C4 ☺ |
| 18:30 | Emiliano Alessi «Tei Tei» | Испания | 40 мин | CF |
| 19:00 | Company Les Malles «VICTORIA» | Швейцария | 25 мин | C2 |
| 19:00 | Teatr Migro «DROM – ścieżkami Romów» | Польша | 60 мин | D3 |
| 19:30 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польша | 55 мин | B2 ☺ |
| 20:00 | Duo flexoncirc «Rock ‘n’ Roses» | Германия | 30 мин | CF |
| 20:00 | Bratři v tricku «Skiing Odyssey» | Чехия | 45 мин | C3 ☺ |
| 21:00 | Концерт: Anastasia Rydlevskaya | Беларусь, Польша | 60 мин | C1 |
| 21:00 | Teatr Snów «Klasa» | Польша | 45 мин | D1 |
| 22:00 | Manipura Teatr Ognia «Ogień pustyni» | Польша | 20 мин | B3 |
| 22:00 | Teatr KTO «ARCADIA» | Польша | 60 мин | D2 |
СУББОТА, 11 ліпеня
FORUM Gdańsk
| Время | Спектакль | Страна | Продолж. |
|---|---|---|---|
| 14:00 | Panorama Kino Theatre «Kismet» | Швейцария | 3×30 мин |
| 16:00 | Emiliano Alessi «Tei Tei» | Испания | 40 мин |
| 18:00 | Panorama Kino Theatre «Kismet» | Швейцария | 3×30 мин |
| 19:30 | Emiliano Alessi «Tei Tei» | Испания | 40 мин |
Park im. Ronalda Reagana i okolice
Інсталяцыі і працяглыя падзеі:
- 14:30–18:30 — Teatr Wagabunda «Stara zagroda» (інсталяцыя) · Польшча · 240 мін · A1 ☺
- 16:30–20:30 — Цыркавыя джэм-сэйшны · 240 мін · A2
- 16:30–22:00 — DJ сет: DiV4 · Польшча · 330 мін · A2
| Время | Спектакль | Страна | Продолж. | Зона |
|---|---|---|---|---|
| 14:00 | Cyrk Krzywański «Żonglerka nie tylko dla klauna, czyli warsztaty sztuki cyrkowej!» (открытые цирковые мастер-классы) | Польша | 120 мин | A2 ☺ · PJM |
| 14:30 | Company Les Malles «VICTORIA» | Швейцария | 25 мин | C2 |
| 15:00 | Teatr Formalina «Kapi i Ara» | Польша | 50 мин | B1 ☺ · PJM |
| 15:00 | Teatr Migro «Ikary» | Польша | 45 мин | D2 |
| 15:30 | StreetFools Company «Banaba Flup» | Каталония, Италия | 45 мин | C4 ☺ |
| 16:00 | Adhok «Emergency Exit» | Франция | 40 мин | D1 ❯❯ |
| 16:00 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Армения, Италия | 45 мин | C1 ☺ |
| 16:30 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польша | 55 мин | B2 ☺ · PJM |
| 17:30 | Bratři v tricku «Skiing Odyssey» | Чехия | 45 мин | C3 ☺ |
| 18:00 | ART CIRCUS Alexandr Makagon «Cyrk to ja» | Польша | 30 мин | A1 ☺ |
| 18:00 | BoCirk Company «Summer Heat» | Чехия | 50 мин | A3 |
| 18:30 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Армения, Италия | 45 мин | C1 ☺ |
| 19:00 | Adhok «Emergency Exit» | Франция | 40 мин | D1 ❯❯ |
| 19:15 | Company Les Malles «VICTORIA» | Швейцария | 25 мин | C2 |
| 19:30 | Companyia Nacho Flores «DOMTE» | Каталония, Испания | 50 мин | B3 ☺ |
| 20:30 | Big Wolf Company «Three Sisters» | Эстония | 45 мин | B4 |
| 21:00 | Teatr 3.5 «Can’t Escape» | Польша | 50 мин | D3 |
| 21:30 | Концерт: LASY + Hertz Haus | Польша | 60 мин | C1 |
| 22:00 | antagon theaterAKTion «Among Trees» | Германия | 70 мин | D2 |
| 22:30 | Grupa WoRaZu «Technosis. To Infinity and Beyond» | Польша | 45 мин | C2 |
| 23:00 | Collectif La Méandre «Fantôme» | Франция | 60 мин | E |
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ліпеня
FORUM Gdańsk
| Время | Спектакль | Страна |
|---|---|---|
| 14:00 | Panorama Kino Theatre «Kismet» | Швейцария |
| 18:00 | Panorama Kino Theatre «Kismet» | Швейцария |
Park im. Ronalda Reagana i okolice
Інсталяцыі і працяглыя падзеі:
- 14:00–18:00 — Teatr Wagabunda «Stara zagroda» (інсталяцыя) · Польшча · 240 хв · A1 ☺
- 17:30–20:30 — Цыркавыя джэм-сэйшны · 180 мін · A2
- 17:30–22:00 — DJ сет: DiV4 · Польшча · 270 мін · A2
| Время | Спектакль | Страна | Зона |
|---|---|---|---|
| 14:00 | Adhok «Emergency Exit» | Франция | D1 ❯❯ |
| 14:30 | Teatr Formalina «Kapi i Ara» | Польша | B1 ☺ |
| 14:30 | Company Les Malles «VICTORIA» | Швейцария | C2 |
| 15:00 | Cyrk Krzywański «Żonglerka nie tylko dla klauna, czyli warsztaty sztuki cyrkowej!» (открытые цирковые мастер-классы) | Польша | A2 ☺ · PJM |
| 15:30 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Армения, Италия | C1 ☺ |
| 16:00 | Emiliano Alessi «Tei Tei» | Испания | D+ |
| 16:00 | BoCirk Company «Summer Heat» | Чехия | A3 |
| 16:30 | Markas Liberman «PLAY(ces)» | Литва | C+ ☺ |
| 16:30 | StreetFools Company «Banaba Flup» | Каталония, Италия | C4 ☺ |
| 17:00 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польша | B2 ☺ |
| 17:00 | Adhok «Emergency Exit» | Франция | D1 ❯❯ |
| 17:30 | ART CIRCUS Alexandr Makagon «Cyrk to ja» | Польша | A1 ☺ |
| 17:30 | Company Les Malles «VICTORIA» | Швейцария | C2 |
| 18:00 | Big Wolf Company «Three Sisters» | Эстония | B4 |
| 19:00 | Companyia Nacho Flores «DOMTE» | Каталония, Испания | B3 ☺ |
| 19:30 | Emiliano Alessi «Tei Tei» | Испания | CF |
| 19:30 | Bratři v tricku «Skiing Odyssey» | Чехия | C3 ☺ |
| 20:00 | Circumstances «BEYOND» | Бельгия | D3 |
| 20:30 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Армения, Италия | C1 ☺ |
| 21:30 | Teatr Snów «Sztukmistrz» | Польша | D2 |
| 22:00 | Manipura Teatr Ognia «Ogień pustyni» | Польша | C1 |
| 22:30 | Grupa WoRaZu «Technosis. To Infinity and Beyond» | Польша | C2 |
| 23:00 | Collectif La Méandre «Fantôme» | Франция | E |
Програма Mała FETA 2026
ПЯТНІЦА, 10 ліпеня
Дзе: Park im. Ronalda Reagana і наваколлі
| Время | Спектакль | Страна | Продолж. | Зона |
|---|---|---|---|---|
| 16:00 | Teatr Formalina «Kapi i Ara» | Польша | 50 мин | B1 |
| 17:00 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польша | 55 мин | B2 |
| 18:00 | StreetFools Company «Banaba Flup» | Каталония, Италия | 45 мин | C4 |
| 19:30 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польша | 55 мин | B2 |
| 20:00 | Bratři v tricku «Skiing Odyssey» | Чехия | 45 мин | C3 |
СУББОТА, 11 ліпеня
Дзе: Park im. Ronalda Reagana і наваколлі
14:30–18:30 — Teatr Wagabunda «Stara zagroda» (инсталляция) | Польша | 240 мин | A1
| Время | Спектакль | Страна | Продолж. | Зона |
|---|---|---|---|---|
| 14:00 | Cyrk Krzywański «Żonglerka nie tylko dla klauna, czyli warsztaty sztuki cyrkowej!» (открытые цирковые мастер-классы) | Польша | 120 мин | A2 · PJM |
| 15:00 | Teatr Formalina «Kapi i Ara» | Польша | 50 мин | B1 · PJM |
| 15:30 | StreetFools Company «Banaba Flup» | Каталония, Италия | 45 мин | C4 |
| 16:00 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Армения, Италия | 45 мин | C1 |
| 16:30 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польша | 55 мин | B2 · PJM |
| 17:30 | Bratři v tricku «Skiing Odyssey» | Чехия | 45 мин | C3 |
| 18:00 | ART CIRCUS Alexandr Makagon «Cyrk to ja» | Польша | 30 мин | A1 |
| 18:30 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Армения, Италия | 45 мин | C1 |
| 19:30 | Companyia Nacho Flores «DOMTE» | Каталония, Испания | 50 мин | B3 |
PJM — паказ перакладзены на польскую жэставую мову.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ліпеня
Дзе: Park im. Ronalda Reagana і наваколлі
14:00–18:00 — Teatr Wagabunda «Stara zagroda» (инсталляция) | Польша | 240 мин | A1
| Время | Спектакль | Страна | Продолж. | Зона |
|---|---|---|---|---|
| 14:30 | Teatr Formalina «Kapi i Ara» | Польша | 50 мин | B1 |
| 15:00 | Cyrk Krzywański «Żonglerka nie tylko dla klauna, czyli warsztaty sztuki cyrkowej!» (открытые цирковые мастер-классы) | Польша | 120 мин | A2 · PJM |
| 15:30 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Армения, Италия | 45 мин | C1 |
| 16:30 | Markas Liberman «PLAY(ces)» | Литва | 50 мин | C+ |
| 16:30 | StreetFools Company «Banaba Flup» | Каталония, Италия | 45 мин | C4 |
| 17:00 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польша | 55 мин | B2 |
| 17:30 | ART CIRCUS Alexandr Makagon «Cyrk to ja» | Польша | 30 мин | A1 |
| 19:00 | Companyia Nacho Flores «DOMTE» | Каталония, Испания | 50 мин | B3 |
| 19:30 | Bratři v tricku «Skiing Odyssey» | Чехия | 45 мин | C3 |
| 20:30 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Армения, Италия | 45 мин | C1 |
