{"id":114,"date":"2026-04-23T12:26:53","date_gmt":"2026-04-23T10:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=114"},"modified":"2026-04-23T16:58:57","modified_gmt":"2026-04-23T14:58:57","slug":"v-gdanskom-otele-nochyu-zagorelas-sa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/novosti\/v-gdanskom-otele-nochyu-zagorelas-sa\/","title":{"rendered":"In a Gda\u0144sk hotel, a sauna caught fire at night: guests and staff evacuated, no injuries reported"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A fire occurred in a hotel in the Sobieszewo area of Gda\u0144sk. A total of twenty people were evacuated from the building. Rescue and firefighting operations have been completed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">According to information provided by the fire service, the incident took place on Wednesday, April 22.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At around 21:15, firefighters received a report of a fire that broke out in one of the hotels in Sobieszewo. According to a representative of the Pomeranian Voivodeship Commander of the State Fire Service, a sauna caught fire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Po przybyciu na miejsce potwierdzono po\u017car, \u2014 relacjonuje m\u0142odszy aspirant Dawid Westrzych, rzecznik Pomorskiego Komendanta Wojew\u00f3dzkiego Pa\u0144stwowej Stra\u017cy Po\u017carnej. \u2014 Na miejscu by\u0142o osiem jednostek stra\u017cy po\u017carnej, a stra\u017cacy prowadzili dzia\u0142ania ga\u015bnicze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As the spokesperson adds, an evacuation of the people in the hotel was carried out even before the firefighters arrived<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A total of twenty people left the building. Sixteen of them were hotel guests, and four were staff members.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A fire broke out in a hotel in the Sobieszewo area of Gda\u0144sk. A total of twenty people were evacuated from the building. Rescue and firefighting operations have been completed.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tm_exclude_from_home":"","footnotes":""},"categories":[10,2,6],"tags":[17,202,196,198,14,203,199,200,201,197],"class_list":["post-114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gdansk","category-novosti","category-proisshestviya","tag-gdansk","tag-otel","tag-pozhar","tag-pozharnye","tag-polsha","tag-proisshestviya","tag-sauna","tag-sobeshevo","tag-chp","tag-evakuacziya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions\/158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}