{"id":1248,"date":"2026-05-29T13:48:08","date_gmt":"2026-05-29T11:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=1248"},"modified":"2026-05-29T13:48:10","modified_gmt":"2026-05-29T11:48:10","slug":"sopot-nachnyot-registrirovat-odnopolye-braki-zaklyuchyonnye-za-graniczej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/sopot\/sopot-nachnyot-registrirovat-odnopolye-braki-zaklyuchyonnye-za-graniczej\/","title":{"rendered":"Sopot will start registering same-sex marriages concluded abroad"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The authorities of Sopot have announced that they will register same-sex marriages concluded abroad in Polish registers. The city is only waiting for the technical adaptation of the system to meet the requirements of the Ministry of Digitalization<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As emphasized by the Mayor of Sopot, Magdalena Czajkowska-Jachim, as soon as the possibility for systematic registration of such marriages arises, the procedure will be initiated<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Nie ma jeszcze formalnych o\u015bwiadcze\u0144, ale ju\u017c wp\u0142yn\u0119\u0142y zapytania od zainteresowanych stron. Rozwa\u017cali\u015bmy t\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 rok lub dwa lata temu, ale do tej pory nie by\u0142o kompleksowego rozwi\u0105zania systemowego, kt\u00f3re pozwoli\u0142oby na rejestracj\u0119 takich ma\u0142\u017ce\u0144stw w rejestrze, \u2014 zauwa\u017ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Previously, Polish authorities refused to transcribe same-sex marriages, citing family legislation. Changes became possible after the decisions of the EU Court and the Supreme Administrative Court<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The authorities of Sopot announced that they will be entering same-sex marriages concluded abroad into Polish registers. The city is only awaiting the technical adaptation of the system to meet the requirements of the Ministry of Digital Affairs.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tm_exclude_from_home":"","footnotes":""},"categories":[82,128,2],"tags":[2295,2296,22,217],"class_list":["post-1248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sopot","category-zakonodatelstvo","category-novosti","tag-lgbt","tag-lgbt-trujmyasto","tag-novosti-polshi","tag-sopot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1250,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1248\/revisions\/1250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}