{"id":1586,"date":"2026-06-12T11:54:45","date_gmt":"2026-06-12T09:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=1586"},"modified":"2026-06-12T12:08:32","modified_gmt":"2026-06-12T10:08:32","slug":"prezident-zablokiroval-otsrochku-po-yazyku-sotni-inostrannyh-vrachej-lishilis-prava-raboty-v-polshe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/novosti\/prezident-zablokiroval-otsrochku-po-yazyku-sotni-inostrannyh-vrachej-lishilis-prava-raboty-v-polshe\/","title":{"rendered":"Prezydent zablokowa\u0142 odroczenie dotycz\u0105ce j\u0119zyka \u2014 setki zagranicznych lekarzy straci\u0142y prawo do pracy w Polsce"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Karol Nawrocki vetoed a law extending the deadline for submitting a B1 level Polish language certificate for doctors from outside the EU by one year. Without this document, medical professionals cannot work in Poland.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 1 maja regionalne izby lekarskie zacz\u0119\u0142y cofa\u0107 prawo do wykonywania zawodu tym, kt\u00f3rzy nie dostarczyli za\u015bwiadczenia. Wed\u0142ug &quot;Rzeczpospolitej&quot; 441 lekarzy ju\u017c straci\u0142o prawo do pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deadline extension for medical professionals&#039; language proficiency rejected by president<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawrocki stated that patients should be able to communicate freely with their doctors, which is impossible without knowledge of the language, and this is a matter of treatment safety.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug izb lekarskich najwi\u0119cej licencji cofni\u0119to na Dolnym \u015al\u0105sku (129), w Warszawie (99), na Warmii i Mazurach (52) oraz w Wielkopolsce (42). Na Pomorzu 30 lekarzy straci\u0142o prawo do wykonywania zawodu. Og\u00f3\u0142em ponad 2300 lekarzy i oko\u0142o 1000 dentyst\u00f3w nie z\u0142o\u017cy\u0142o wymaganego za\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The head of the medical self-government supported the president&#039;s decision, stating that only doctors who know Polish should treat patients in Poland<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uproszczona procedura zatrudniania lekarzy z Ukrainy i innych kraj\u00f3w spoza UE obowi\u0105zywa\u0142a do pa\u017adziernika 2024 roku. Po tym terminie wymagane jest nostryfikowanie dyplomu lub zdanie egzaminu w Polsce, aby kontynuowa\u0107 prac\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karol Nawrocki vetoed a law that extended the deadline for submitting the B1 Polish language proficiency certificate for doctors from outside the EU by one year. Without this document, medical professionals cannot work in Poland.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tm_exclude_from_home":"","footnotes":""},"categories":[2,11,464],"tags":[2739,2744,2746,1528,2743,1526,541,2740,2741,1529,2745,589,2742,2079,14,2738,1533],"class_list":["post-1586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-politika","category-polsha","tag-b1","tag-veto-prezidenta","tag-vrachebnaya-palata","tag-vrachi","tag-zdravoohranenie","tag-inostrannye-vrachi","tag-karol-navroczkij","tag-liczenziya-vracha","tag-mediki-v-polshe","tag-mediczina","tag-mediczinskoe-pravo","tag-migracziya","tag-nrl","tag-polskij-yazyk","tag-polsha","tag-pravo-na-rabotu","tag-ukrainskie-vrachi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1588,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions\/1588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}