{"id":2154,"date":"2026-07-11T12:48:53","date_gmt":"2026-07-11T10:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=2154"},"modified":"2026-07-12T14:59:01","modified_gmt":"2026-07-12T12:59:01","slug":"uzhond-zaderzhivaet-reshenie-po-pobytu-pyat-besplatnyh-shagov-chtoby-ego-uskorit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/novosti\/uzhond-zaderzhivaet-reshenie-po-pobytu-pyat-besplatnyh-shagov-chtoby-ego-uskorit\/","title":{"rendered":"The office is delaying the residence permit decision: five free steps to speed it up"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the office is delaying the consideration of the residence card case and is not responding to inquiries, there are several free ways to try to speed up the process<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While the case is being considered, the stay in Poland remains legal. The stamp in the passport along with the ongoing procedure means legal residence until the final decision according to art. 108 of the Act on Foreigners, even if the passport has expired during this time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cOfficial deadlines are no longer in effect, so we can consider cases for a longer time, and this is legal,\u201d<\/em> one can hear in the office. They often refer to art. 100d of the special act, which has frozen the deadlines for considering cases until March 4, 2027. However, the Supreme Court of Poland has repeatedly stated that endless extensions of the freeze cannot completely deprive a person of the right to defense, and the applicant still has the right to go to court.<\/p>\n\n\n\n<h1 id=\"what-can-be-done\" class=\"wp-block-heading\">What can be done?&nbsp;<\/h1>\n\n\n\n<h2 id=\"check-if-anything-has-been-missed\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Check if anything has been missed<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Before complaining, it is worth checking the MOS system for any wezwanie regarding the completion of documents, as well as the physical mailbox at the zameldowania address, where paper letters arrive without warning. A missed wezwanie gives the office a legitimate reason not to consider the case. At the same time, it makes sense to send updated documents, which the office tends to consider expired every three months: acts, extracts, contracts, income statements.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"step-1-reminder\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Step 1. Reminder<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the deadline for consideration has expired, the first formal step is a ponaglenie, a letter to the office demanding that the case be reviewed. Without this step, one cannot proceed to filing a lawsuit. It should be sent via e-Dor\u0119czenia or as a registered letter with acknowledgment of receipt (ZPO), keeping proof of sending.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"step-2-letter\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Step 2. Letter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the ponaglenie has been ignored for more than a month, the next step is an official letter to the urz\u0105d wojew\u00f3dzki demanding a decision within 30 days and indicating that otherwise a skarga will be filed in court. The letter should list the facts (submission date, expired deadline, ignored ponaglenie). It is best to send it through several channels at once: by registered mail with ZPO, via e-Dor\u0119czenia, and personally to the office&#039;s registry with a receipt confirmation.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"step-3-parallel-pressure\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Step 3. Parallel Pressure<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie z drugim krokiem mo\u017cesz u\u017cy\u0107 darmowych narz\u0119dzi do pomiaru ci\u015bnienia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n\n<li>Ombudsman \u2014 form at formularze.brpo.gov.pl, free hotline 800 676 676. It is advisable to request that the matter be treated as urgent if the passport is expiring or there is another strict deadline<\/li>\n\n\n\n<li>Children&#039;s Rights Ombudsman (brpd.gov.pl\/kontakt) \u2014 if the delay affects the interests of a child, especially a child who is a citizen of Poland<\/li>\n\n\n\n<li>Parlamentarna interwencja \u2014 ka\u017cdy cz\u0142onek Sejmu lub senator mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 oficjalne zapytanie do biura, kt\u00f3re jest zobowi\u0105zane odpowiedzie\u0107 w ci\u0105gu 14 dni (art. 20 ustawy o wykonywaniu mandatu pos\u0142a i senatora). Pos\u0142\u00f3w z Twojego okr\u0119gu znajdziesz na sejm.gov.pl.<\/li>\n\n\n\n<li>Certificate \u2014 if your passport is expiring, you can request a certificate from the voivode stating that your case is being processed and your stay is legal (art. 217 k.p.a.). The issuance period is 7 days, which is also not frozen<\/li>\n\n\n\n<li>Access to files (art. 73 k.p.a.) \u2014 a personal visit requesting to see the case materials. Cases that the applicant looks into themselves often receive additional attention<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"step-4-complaint-to-the-court\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Step 4. Complaint to the court<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the deadline from the letter has passed and there is still no decision, the next tool is a skarga na bezczynno\u015b\u0107 or przewlek\u0142o\u015b\u0107 to the wojew\u00f3dzki s\u0105d administracyjny (WSA). It is submitted not directly to the court, but through the voivode. A fee of 100 zlotys is required only after a request from the court, and a lawyer is not mandatory. In the complaint, it is advisable to request that the urz\u0105d be obliged to issue a decision within a specific short period, recognize a gross violation of rights, and consider the case in a simplified procedure (trybie uproszczonym) \u2014 without a hearing in court (bez rozprawy), which is significantly faster. It is also appropriate to once again cite the positive decisions of the Naczelny S\u0105d Administracyjny regarding art. 100d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wojewoda ma 30 dni na z\u0142o\u017cenie skargi do s\u0105du \u2014 cz\u0119sto decyzja pojawia si\u0119 w tym czasie, co sprawia, \u017ce skarga staje si\u0119 bezprzedmiotowa.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"krok-5-jesli-skarga-nie-zostala-zlozona-do-sadu\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 5. Je\u015bli skarga nie zosta\u0142a z\u0142o\u017cona do s\u0105du<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If 30 days have passed since the complaint was submitted and the voivode has not forwarded it, one can directly submit a motion to the WSA for the imposition of a fine on the office for non-submission (art. 55 \u00a7 1 p.p.s.a.). Courts are eager to impose such fines, and the prospect of a fine is one of the reasons why decisions often appear precisely within this 30-day window<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"where-to-get-a-free-consultation\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Where to get a free consultation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed z\u0142o\u017ceniem skargi warto pokaza\u0107 j\u0105 prawnikowi. Sporz\u0105dzili\u015bmy list\u0119 organizacji oferuj\u0105cych bezp\u0142atn\u0105 pomoc:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fundacja Ocalenie<\/strong><br>Helps migrants and refugees, including with legal issues, documents, and adaptation. <a href=\"https:\/\/ocalenie.org.pl\/en\/homepage\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Website<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Polskie Forum Migracyjne<\/strong><br>Provides consultations for foreigners, including issues of legalization and legal assistance. <a href=\"https:\/\/forummigracyjne.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Website<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nie\u0107<\/strong><br>Provides legal support for foreigners and individuals in need of protection. <a href=\"https:\/\/www.pomocprawna.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Website<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>State portal for free assistance<\/strong><br>You can find the nearest point and sign up for a consultation. <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/nieodplatna-pomoc\/npp?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Center of Belarusian Solidarity<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The CBS provides free legal assistance (you can register via email: <a href=\"mailto:pomoc.prawna@belaruscenter.eu\">pomoc.prawna@belaruscenter.eu<\/a>). <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CBSwarsaw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PARTYZAN\u041aA<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legal, legalization, crisis, and organizational assistance. They even work with complex cases: extraditions, the Dublin procedure, minors, families, vulnerable groups, as well as support for international protection cases. <a href=\"https:\/\/t.me\/partyzanka_rb_pl\">Telegram<\/a>, <a href=\"https:\/\/partyzanka.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">website<\/a>, Helpline for assistance +48600384500<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"read-also\" class=\"wp-block-heading\">Read also: <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/trojmiasto.online\/poleznoe\/perevodchiki-truimyasto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sworn translators in Tricity: Gda\u0144sk, Gdynia, Sopot and Pomerania (+map)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/trojmiasto.online\/novosti\/besplatnyj-yurist-v-polshe-gde-inostranczy-i-polyaki-mogut-poluchit-pravovuyu-pomoshh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Free lawyer in Poland: where foreigners can obtain legal assistance<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/trojmiasto.online\/inostranczy\/belarus-iz-pomorya-ustal-zhdat-vnzh-i-zapustil-srazu-tri-peticzii-dlya-reformirovaniya-sistemy-legalizaczii-podpisat-ih-mozhet-kazhdyj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A Belarusian from Pomerania is tired of waiting for a residence permit \u2014 and has launched three petitions to reform the legalization system. Anyone can sign them<br><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If the office is delaying the consideration of the residence card application and is not responding to inquiries, there are several free ways to try to speed up the process.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tm_exclude_from_home":"","footnotes":""},"categories":[2,10,29,128,160,7,464,403,82,699],"tags":[],"class_list":["post-2154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-gdansk","category-gdynya","category-zakonodatelstvo","category-inostranczy","category-poleznoe","category-polsha","category-pomore","category-sopot","category-trujmyasto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2154"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2180,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions\/2180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}