{"id":489,"date":"2026-05-04T10:03:59","date_gmt":"2026-05-04T08:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?page_id=489"},"modified":"2026-05-04T15:05:12","modified_gmt":"2026-05-04T13:05:12","slug":"perevodchiki-truimyasto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/poleznoe\/perevodchiki-truimyasto\/","title":{"rendered":"Certified translators in Tricity: Gda\u0144sk, Gdynia, Sopot and Pomerania"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This page is a directory of <strong>sworn translators<\/strong> (t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y) registered with the Ministry of Justice of Poland and working in the Pomeranian Voivodeship: in Gda\u0144sk, Gdynia, Sopot, and neighboring cities. The list is automatically updated from the official database, and filters by language and city have been added for convenience.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"when-a-sworn-translator-is-needed\" class=\"wp-block-heading\">When a sworn translator is needed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sworn translator is a specialist with an official license whose translations have legal validity in Poland. Their services are necessary when you submit foreign documents to government institutions: when applying for <strong>PESEL<\/strong>, <strong>residence card<\/strong>, marriage registration, citizenship applications, in court, to a notary, to ZUS, or a bank. Regular translation agencies cannot process such documents \u2014 a stamp and signature from a sworn translator are required.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"how-to-choose-a-translator\" class=\"wp-block-heading\">How to choose a translator<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In Tricity, there are the most translators for Russian and Ukrainian, fewer for Belarusian and English<\/li>\n<li>City. For submitting documents in person, it is convenient to choose a nearby translator; for electronic documents, this is less important<\/li>\n<li><strong>Registry number.<\/strong> The table shows a number in the format <code>TP\/\u2026\/\u2026<\/code> \u2014 this is the identifier in the Ministry of Justice registry, which can be used to verify the validity of the license on the <a href=\"https:\/\/arch-bip.ms.gov.pl\/pl\/rejestry-i-ewidencje\/tlumacze-przysiegli\/lista-tlumaczy-przysieglych\/search.html\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">website of the Ministry of Justice of Poland<\/a>.<\/li>\n<li>Cost. Rates are regulated by the order of the Minister of Justice, but a translator can charge market prices for private individuals. On average, it ranges from 40 to 80 zlotys per standard page of translation (1125 characters)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"list-of-translators-filter-by-language-and-city\" class=\"wp-block-heading\">List of translators (filter by language and city)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cyj rozwijanych list poni\u017cej, aby filtrowa\u0107 t\u0142umaczy wed\u0142ug po\u017c\u0105danego j\u0119zyka i miasta. Dane s\u0105 automatycznie aktualizowane co godzin\u0119 z publicznego rejestru.<\/p>\n\n\n\t<div class=\"tm-translators\" data-count=\"70\">\n\t\t<aside class=\"tm-translators__preamble\">\n\t\t\t<p>\n\t\t\t\tThe official register of sworn translators (rejestr t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych) is maintained by the Ministry of Justice of the Republic of Poland. Here is a snapshot for the Tricity area with contacts, if the translator publishes them.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t\t\tThe editorial team of trojmiasto.online does not independently verify the qualifications of translators \u2014 the trusted source remains the state registry itself. Check the current status of the specialist using the link above before paying for services.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p class=\"tm-translators__updated\">\n\t\t\t\tUpdated:\n\t\t\t\t<time datetime=\"2026-09-13\">2026-09-13<\/time>\n\t\t\t\t\u00b7\n\t\t\t\t<a href=\"\/o-redakcii\/\" rel=\"noopener\">About the editorial team and sources<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/aside>\n\n\t\t<div class=\"tm-translators__filters\">\n\t\t\t<label class=\"tm-translators__filter\">\n\t\t\t\t<span>Language<\/span>\n\t\t\t\t<select class=\"tm-translators__f-lang\">\n\t\t\t\t\t<option value=\"\">All languages<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"angielski\">angielski<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"bia\u0142oruski\">bia\u0142oruski<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"rosyjski\">rosyjski<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"ukrai\u0144ski\">ukrai\u0144ski<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<label class=\"tm-translators__filter\">\n\t\t\t\t<span>City<\/span>\n\t\t\t\t<select class=\"tm-translators__f-city\">\n\t\t\t\t\t<option value=\"\">All cities<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bolszewo\">Bolszewo<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chojnice\">Chojnice<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Cz\u0142uch\u00f3w\">Cz\u0142uch\u00f3w<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"D\u0119bog\u00f3rze\">D\u0119bog\u00f3rze<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Gda\u0144sk\">Gda\u0144sk<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Gdynia\">Gdynia<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kwidzyn\">Kwidzyn<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Malbork\">Malbork<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Pruszcz Gda\u0144ski\">Pruszcz Gda\u0144ski<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Reda\">Reda<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Rumia\">Rumia<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Sopot\">Sopot<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Starogard Gda\u0144ski\">Starogard Gda\u0144ski<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Straszyn\">Straszyn<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"S\u0142upsk\">S\u0142upsk<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tczew\">Tczew<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Wejherowo\">Wejherowo<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Wielki Kli\u0144cz\">Wielki Kli\u0144cz<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\u0141\u0119gowo\">\u0141\u0119gowo<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<div class=\"tm-translators__count\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\tDisplayed: 70\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"tm-translators__table-wrap\">\n\t\t\t<table class=\"tm-translators__table\">\n\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<th>Languages<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<th>City<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<th>Contacts<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<th>Registry<\/th>\n\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-0\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Rumia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5922725\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.3918058\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAksonova Anna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Torfowa 11B<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Rumia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 577-00-35-46 690-992-599 (\u0141\u00f3d\u017a)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 786-111-750 (Biesko-Bia\u0142a) 577-15-15-01 (Katowice)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:aksonova.tlumacz@gmail.com\">aksonova.tlumacz@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83c\udf10 <a href=\"http:\/\/idest.com.pl\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">http:\/\/idest.com.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/117\/16<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-1\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBieszke Nadia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Korzenna12A m. 1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4087\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-2\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3701917\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6087576\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBieszke Ilona\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Traugutta 4\/2<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 790-769-103<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:ilona.bieszke@gmail.com\">ilona.bieszke@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/38\/22<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-3\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3521683\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6111701\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChaika Viktoriia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">S. Goszczy\u0144skiego 6\/4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 534-843-301<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:tlumacz.wiktoriaczajka@gmail.com\">tlumacz.wiktoriaczajka@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/7\/25<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-4\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Bolszewo\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.6194287\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.1774151\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChromej-Rogowska Yuliya\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Bzowa 10<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Bolszewo<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 507 829 830<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:chromej-rogowska@wp.pl\">chromej-rogowska@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/45\/22<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-5\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski|ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.516239\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5388876\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCzystowska-Radomska Irena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Obro\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca 3\/1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski, ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde +48 501-379-105<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:irena.cz@interia.pl\">irena.cz@interia.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3368\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-6\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3514066\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5695678\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDomaracka Olga\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">My\u015bliwska 26e\/1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 886 438 258<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:olga.domaracka@gmail.com\">olga.domaracka@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/26\/23<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-7\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3870859\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5774291\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKorolenko Taras\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">B. Chrzanowskiego 42<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 534 128 943<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:inken82@hotmail.com\">inken82@hotmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/99\/25<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-8\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4047196\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5640536\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKulesza Halina\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Wita Stwosza 31B\/3<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 730 054 506<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:halinakul@wp.pl\">halinakul@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/21\/22<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-9\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski|ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMarkovskyy Anatoliy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">M. Konopnickiej 8\/6<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski, ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 692-066-472<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:a.mark@op.pl\">a.mark@op.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/68\/08<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-10\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"\u0141\u0119gowo\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.2182438\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6474413\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMelnychenko Oleksandr dr hab. nauk ekonomicznych\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Orzechowa 41<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>\u0141\u0119gowo<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 730-744-884<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:oleksandr.melnychenko.tlumacz@gmail.com\">oleksandr.melnychenko.tlumacz@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/21\/23<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-11\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3622622\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5986979\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tO\u015bcis\u0142awska Olga\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Czubi\u0144skiego 3\/2<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4355\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-12\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Pruszcz Gda\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.2597865\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6248375\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPopowicz Anhelina\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Cicha 4\/28<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Pruszcz Gda\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 537-617-382<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:a.popovych.tlumacz@gmail.com\">a.popovych.tlumacz@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4\/25<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-13\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3705364\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5966477\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u015acibiwo\u0142k Ma\u0142gorzata\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Ja\u015bkowa Dolina 65<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 501-261-104<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:scibiwolk@gmail.com\">scibiwolk@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/26\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-14\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tUrbanek Kateryna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Poste restante FUP Gdy 3 ul. Ikara 9<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 794-620-702<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:kateryna.urbanek@gmail.com\">kateryna.urbanek@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/77\/20<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-15\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3787484\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5838343\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWalas Krystyna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">W\u0142adys\u0142awa Reymonta 1\/1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 574 457 098<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:krystyna.walas.tp@gmail.com\">krystyna.walas.tp@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/95\/25<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-16\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4101982\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6022654\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tZiuzin Ruslan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Obro\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca 11\/111<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 695-279-359<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:ruslan.ziuzin@tlen.pl\">ruslan.ziuzin@tlen.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/105\/15<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-17\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"bia\u0142oruski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3882941\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5866822\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWieczorek Janina\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Moniuszki 38<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>bia\u0142oruski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 0603-204-144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:janinai@poczta.onet.pl\">janinai@poczta.onet.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/28\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-18\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5380917\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.437929\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBezrukova-Radzimi\u0144ska Evgeniya\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Rydzowa 9\/62<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde W celu um\u00f3wienia wizyty, konieczny jest wcze\u015bniejszy kontakt telefoniczny.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 515 434 730<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:przysiegly.rosyjski@gmail.com\">przysiegly.rosyjski@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4\/19<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-19\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Wielki Kli\u0144cz\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.1032499\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.0596139\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBrzezi\u0144ski Zdzis\u0142aw\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">S\u0142oneczna 4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Wielki Kli\u0144cz<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:zjbrzezin@poczta.onet.pl\">zjbrzezin@poczta.onet.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4095\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-20\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4199641\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5721962\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChomik Milena dr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Subis\u0142awa 23 E m.9<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 0 693 239 521<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:milenachomik@poczta.onet.pl\">milenachomik@poczta.onet.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4099\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-21\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3917385\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6160474\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChwastek J\u00f3zefa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Cio\u0142kowskiego 1 c m.7<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4151\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-22\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski|ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.516239\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5388876\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCzystowska-Radomska Irena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Obro\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca 3\/1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski, ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde +48 501-379-105<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:irena.cz@interia.pl\">irena.cz@interia.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3368\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-23\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Sopot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4470067\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5513666\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDukiewicz Izabela\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">23 Marca 91A\/85<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Sopot<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4184\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-24\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4147756\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.571997\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDutczak Elena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Subis\u0142awa 31E\/10<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/2902\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-25\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Tczew\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.0711675\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.7681531\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDzier\u017canowska-Wasielewska Ewa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Przybosia 9<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Tczew<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (058) 531-48-160 601 691-850<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/536\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-26\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.347332\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6363677\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEvmenkova Svetlana\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Pohulanka 10 m. 17<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 727-880-171<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:evmenkova.s@gmail.com\">evmenkova.s@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/13\/18<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-27\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Sopot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4397649\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5570224\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFirkowicz Eugenia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Armii Krajowej 40 m.1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Sopot<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (58) 551-53-73; kom. 0601-621-941<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:efirkowicz@2com.pl\">efirkowicz@2com.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3314\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-28\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5220835\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5429462\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGancarz Dariusz dr nauk hum.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Plac Kaszubski 8\/311<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 606 919 497<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:gandarus@gandarus.pl\">gandarus@gandarus.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/304\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-29\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3412478\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6182254\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGierzy\u0144ski Andrzej\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Cha\u0142ubi\u0144skiego 22\/59<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde tel\/fax 58 302-87-51<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 501 107 202<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:perfectcontact@op.pl\">perfectcontact@op.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3364\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-30\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Pruszcz Gda\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoli\u0144ska Irena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Kasprowicza 36\/18<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Pruszcz Gda\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 510 073 258<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:irena.golinska@wp.pl\">irena.golinska@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/86\/22<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-31\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4806415\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5386569\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGreczan-Gierasimiuk Maria\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Wroc\u0142awska 81C\/6<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4084\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-32\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3917085\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6157979\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tIwaniuk Justyna Agnieszka\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Cio\u0142kowskiego 1d m.5<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (0 58) 346-61-50, 0 692-309-039<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:jaiwaniuk@wp.pl\">jaiwaniuk@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4200\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-33\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3826994\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5880981\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tIwi\u0144ska-Reginia Lilianna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Edwarda Stachury 5\/27<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 607-164-664<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/5602\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-34\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4669935\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.4853901\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJendrzejewski Artur\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Gryfa Pomorskiego 81B\/5<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 609-971-666<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:pres999@interia.pl\">pres999@interia.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3366\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-35\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Sopot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4535899\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.55554\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKaloci\u0144ska Larissa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Al. Niepodleg\u0142o\u015bci 690\/69<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Sopot<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 887 249 731<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:troszkina@gmail.com\">troszkina@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/20\/11<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-36\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3504511\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6288048\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKamrowska Lollita\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">gen. Sowi\u0144skiego 5\/1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (058) 302-08-16<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:logotlumacz1@wp.pl\">logotlumacz1@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/514\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-37\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5481016\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.4367924\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKlimowicz-Bo\u017cko Gra\u017cyna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Chylo\u0144ska 289 m. 24<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 058-623-68-44, 0504-545-330<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/15\/08<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-38\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3342244\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6258613\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKnia\u017a Bernarda\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Jab\u0142o\u0144skiego 7\/4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/664\/07<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-39\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3412786\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5605498\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKrajewska Monika dr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Jasie\u0144ska 82\/4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:monika.krajewska@umk.pl\">monika.krajewska@umk.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4039\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-40\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Wejherowo\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.6074933\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.2769921\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLitwin W\u0142adys\u0142aw\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Leopolda Staffa 30<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Wejherowo<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (0 58) 677-37-47<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 509-252-920<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:vladlit.44@gmail.com\">vladlit.44@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4336\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-41\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3517963\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5901734\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u0141azi\u0144ska Irina\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Piekarnicza 21 m. 12<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 694-303-598<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:irle84@wp.pl\">irle84@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/110\/15<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-42\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski|ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMarkovskyy Anatoliy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">M. Konopnickiej 8\/6<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski, ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 692-066-472<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:a.mark@op.pl\">a.mark@op.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/68\/08<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-43\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Malbork\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.032958\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"19.0228461\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMatczuk Ewa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Aleja Armii Krajowej 19<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Malbork<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 501-231-122<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3278\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-44\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Chojnice\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"53.7025142\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"17.5675239\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMichna Gra\u017cyna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">M\u0142odzie\u017cowa 13\/37<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Chojnice<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/1366\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-45\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Malbork\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.0272884\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"19.0226259\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNaganowska Zofia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">S\u0142owackiego 72A\/7<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Malbork<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4162\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-46\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3598256\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5766177\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tOw\u0142asiuk Nadzieja\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Wyrobka 1 m.69<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 058 348 93 50, 058 308 11 95 fax: 058 308 11 39, 0 511 647 662<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:ania0089@wp.pl\">ania0089@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4358\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-47\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3630253\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.59579\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tO\u017cga Artur Aleksander\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Raciborskiego 15<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (058) 345-54-55<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/19\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-48\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"angielski|rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.360312\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5794002\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPijanowski Andrzej\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Amundsena 5C\/30<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>angielski, rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3289\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-49\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.347005\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6494581\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPilawska Tatiana\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Podwale Przedmiejskie 32\/22<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 601 658 745<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:tlumacz-przysiegly-pl-rus@wp.pl\">tlumacz-przysiegly-pl-rus@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/71\/13<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-50\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3271652\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5932164\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPiotrowicz Artur\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Przemyska 30 B\/4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 058 302-20-78, 0692-305-115<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:aciulo@op.pl\">aciulo@op.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/561\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-51\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3699897\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5981764\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPolakiewicz Maria\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Na wzg\u00f3rzu 29\/2<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (58) 347-67-79<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 500-294-994<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:mapol2448@gmail.com\">mapol2448@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/562\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-52\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Cz\u0142uch\u00f3w\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"53.6620471\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"17.3526455\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tRedetzki Aniela\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Sobieskiego 9\/6<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Cz\u0142uch\u00f3w<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 509 462 592<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/1395\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-53\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3963452\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5945542\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tRucka-Koterwas Marina\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Startowa 19H\/24<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde +48 510-670-770<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:info@biuro-tlumaczen-mm.pl\">info@biuro-tlumaczen-mm.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/27\/08<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-54\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"S\u0142upsk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4547524\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"17.0676745\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tRycielska Marzena dr nauk hum.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">ul. Bogdanowicza 2 m.4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>S\u0142upsk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/5285\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-55\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3606099\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.589651\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSadowska Gra\u017cyna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Ja\u015bkowa Dolina 72\/10<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (0 58) 341-51-02, 0 604-446-744<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:grace.gdansk@wp.pl\">grace.gdansk@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4352\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-56\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Kwidzyn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"53.7240181\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.9392542\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSaj-Kurpiewska Ewa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Korczaka 20\/5<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Kwidzyn<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3306\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-57\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.396669\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6456936\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSejmicka-Pi\u0105tek Monika\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Starowiejska 60\/76<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 605-034-874<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:monika.sejmicka@wp.pl\">monika.sejmicka@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4314\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-58\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5132383\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5469676\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSkupi\u0144ska-Dybek El\u017cbieta dr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Kasprowicza 9\/1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3320\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-59\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4933942\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5097427\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSpirewska Dorota\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Graniczna 8\/10<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/539\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-60\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Rumia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5701651\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.3898933\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tStajewska Ada Katarzyna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">D\u0105browskiego 52\/7<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Rumia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 510 073 423<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:ada@stajewska.pl\">ada@stajewska.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/55\/09<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-61\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5203736\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5400574\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSta\u015bkiewicz Antoni dr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Zygmunta Augusta 6 m. 63<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/278\/06<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-62\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Reda\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5951274\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.360063\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSzubielska Honorata\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Osadnicza 1\/A16<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Reda<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 0607 940 740, 58 776 22 16<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:h.szubielska@op.pl\">h.szubielska@op.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/32\/08<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-63\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3895992\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6065196\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSzumera Magdalena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Bajana 7A\/3<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4342\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-64\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"angielski|rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Chojnice\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"53.7009437\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"17.5840052\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSzypryt Renata\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Ksi\u0105\u017c\u0105t Pomorskich 28\/10<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>angielski, rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Chojnice<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/5394\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-65\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"D\u0119bog\u00f3rze\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5933488\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.449864\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u015awierczy\u0144ska-Filip Maritta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">S\u0142onecznikowa 23<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>D\u0119bog\u00f3rze<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4167\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-66\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3769495\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.565629\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTomsia Bo\u017cena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">G\u00f3ralska 18A\/4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/2365\/06<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-67\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Straszyn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.2790115\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5623035\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWasilewska Olena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Arktyczna 4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Straszyn<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 791 168 908<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:olena-vasylevska@wp.pl\">olena-vasylevska@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP 118\/11<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-68\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Starogard Gda\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"53.958338\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5252146\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWi\u0105zowska Beata\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">os. Kopernika 35\/22<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Starogard Gda\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3379\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-69\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5366397\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.483925\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tZamiela Ewa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Zamenhofa 10\/9<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (058) 663-73-970 506 649-154<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/549\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t\t<div class=\"tm-translators__empty-msg\" hidden>No one found for the selected filters<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"tm-translators__map-wrap\">\n\t\t\t<div class=\"tm-translators__map\" role=\"region\" aria-label=\"Translator map\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\" class=\"wp-block-heading\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"czy-konieczne-jest-poswiadczenie-tlumaczenia-apostille\" class=\"wp-block-heading\">Czy konieczne jest po\u015bwiadczenie t\u0142umaczenia apostille?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. An apostille is placed on the original document in the country of issuance and confirms its authenticity. A translation performed by a sworn translator in Poland does not need to be certified with an apostille \u2014 the translator&#8217;s stamp already makes the document valid for Polish institutions.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"can-a-translation-be-done-online\" class=\"wp-block-heading\">Can a translation be done online?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes, many translators accept scanned documents via e-mail and send the certified translation by courier or in person. Some specialists also provide translations with a qualified electronic signature \u2014 such a translation is equivalent to a paper one<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"how-many-days-does-a-translation-take\" class=\"wp-block-heading\">How many days does a translation take?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standardowy czas realizacji to 1\u20133 dni robocze dla dokumentu do 5 stron. T\u0142umaczenie pilne w tym samym dniu kosztuje wi\u0119cej (zwykle +50\u2013100% stawki podstawowej). Uzgodnij termin i cen\u0119 z wyprzedzeniem: t\u0142umacze w czasie szczytowych fal migracyjnych mog\u0105 by\u0107 zarezerwowani na 1\u20132 tygodnie do przodu.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-to-do-if-the-required-language-is-not-on-the-list\" class=\"wp-block-heading\">What to do if the required language is not on the list?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wszystkie j\u0119zyki s\u0105 reprezentowane w wojew\u00f3dztwie pomorskim. Je\u015bli potrzebujesz na przyk\u0142ad korea\u0144skiego lub gruzi\u0144skiego \u2014 szukaj t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych w s\u0105siednich wojew\u00f3dztwach lub w Warszawie poprzez og\u00f3lny rejestr Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci. T\u0142umaczenie wykonane przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego w dowolnym miejscu w Polsce jest wa\u017cne w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>If you are a translator and are not on this list or your information is outdated \u2014 contact us through the <a href=\"\/kontakty\/\">contact page<\/a>, and we will update it.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On this page is a directory of sworn translators (t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y) registered with the Ministry of Justice of Poland and working in the Pomeranian Voivodeship: in Gda\u0144sk, Gdynia, Sopot, and neighboring cities. The list is automatically updated from the official database, and filters by language and city have been added for convenience.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tm_exclude_from_home":"","footnotes":""},"categories":[7,160],"tags":[829,832,836,830,848,840,853,811,823,812,825,816,855,814,824,837,846,847,827,854,857,851,833,839,852,820,856,842,809,810,849,834,838,807,835,813,803,805,808,804,819,821,826,822,818,844,815,845,817,843,831,850,828,806,841],"class_list":["post-489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poleznoe","category-inostranczy","tag-apostil-i-perevod-dokumentov","tag-byuro-perevodov-gdansk","tag-byuro-perevodov-gdynya","tag-byuro-perevodov-sopot","tag-byuro-prisyazhnyh-perevodov-gdansk","tag-legalizacziya-dokumentov-polsha","tag-luchshij-prisyazhnyj-perevodchik-trujmyasto","tag-notarialnyj-perevod","tag-notarialnyj-perevod-sopot","tag-oficzialnyj-perevod-dokumentov","tag-oficzialnyj-perevod-dokumentov-gdansk-czena","tag-perevod-diploma-polsha-gdynya","tag-perevod-dogovorov-polskij-russkij-gdansk","tag-perevod-dokumentov-gdansk","tag-perevod-dokumentov-gdynya-srochno","tag-perevod-dokumentov-dlya-vizy-polsha","tag-perevod-dokumentov-dlya-karty-pobyta","tag-perevod-dokumentov-dlya-raboty-polsha","tag-perevod-dokumentov-dlya-suda-polsha","tag-perevod-dokumentov-dlya-ucheby-polsha","tag-perevod-dokumentov-pomorskoe-voevodstvo-czena","tag-perevod-dokumentov-s-zavereniem-gdansk","tag-perevod-kontraktov-polsha","tag-perevod-mediczinskih-dokumentov","tag-perevod-mediczinskih-dokumentov-gdansk","tag-perevod-svidetelstva-o-rozhdenii-gdansk","tag-perevod-spravki-o-nesudimosti-polsha","tag-perevod-spravok-i-dokumentov","tag-perevodchik-gdansk","tag-perevodchik-gdynya","tag-perevodchik-dlya-notariusa-gdynya","tag-perevodchik-dlya-suda-polsha","tag-perevodchik-prisyazhnyj-polskij-russkij","tag-perevodchik-sopot","tag-perevodchik-ukrainskij-polskij-gdansk","tag-perevody-pomorskoe-voevodstvo","tag-perevody-trujmyasto","tag-pismennyj-perevod-polsha","tag-prisyazhnyj-perevod-polsha","tag-prisyazhnyj-perevodchik","tag-prisyazhnyj-perevodchik-gdansk","tag-prisyazhnyj-perevodchik-gdynya","tag-prisyazhnyj-perevodchik-polskij-russkij-gdansk","tag-prisyazhnyj-perevodchik-pomorskoe-voevodstvo","tag-prisyazhnyj-perevodchik-sopot","tag-prisyazhnyj-perevodchik-sopot-srochno","tag-prisyazhnyj-perevodchik-trujmyasto","tag-sertificzirovannyj-perevod-dokumentov-polsha","tag-sertificzirovannyj-perevodchik-polsha","tag-srochnyj-perevod-trujmyasto","tag-tehnicheskij-perevod-gdansk","tag-uslugi-prisyazhnogo-perevodchika-gdynya-czena","tag-uslugi-prisyazhnogo-perevodchika-pomore","tag-ustnyj-perevod-polsha","tag-yuridicheskij-perevod-polsha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions\/510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}