{"id":512,"date":"2026-05-04T12:09:45","date_gmt":"2026-05-04T10:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=512"},"modified":"2026-05-04T12:09:46","modified_gmt":"2026-05-04T10:09:46","slug":"v-gdanske-izbili-muzhchinu-postradavshij-otkazalsya-ot-zayavleniya-v-policziyu-i-mediczinskoj-pomoshhi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/gdansk\/v-gdanske-izbili-muzhchinu-postradavshij-otkazalsya-ot-zayavleniya-v-policziyu-i-mediczinskoj-pomoshhi\/","title":{"rendered":"In Gda\u0144sk, a man was beaten: the victim refused to file a police report and declined medical assistance"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>On Sunday, May 3, a fight occurred on Bia\u0142a Street in the Gda\u0144sk district of Wrzeszcz, which ended in a beating. Video of the incident was sent to &#171;Raport Tr\u00f3jmiasta,&#187; after which the police were dispatched to the scene. However, the victim refused assistance and did not file a report.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On May 3, shortly before 1:00 PM, a reader of Trojmiasto.pl sent a recording of an attack on a man that took place on Bia\u0142a Street.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The recording shows a strong man first hitting the person standing in front of him with an open palm to the face. Then he briefly grabs him and pushes him, after which he delivers a sharp and strong headbutt directly to the face.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The victim falls to the ground. After a brief conversation, he gets up, holding his nose and eye. He then hands the aggressor an object (likely keys), after which the latter leaves the scene.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"the-police-received-the-recording-and-went-to-the-scene\" class=\"wp-block-heading\"><strong>The police received the recording and went to the scene<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The editorial team immediately forwarded the video to the police. As reported by junior inspector Mariusz Chrzanowski, the duty officer promptly dispatched a patrol to the scene. The police station is located nearby \u2014 also on Bia\u0142a Street.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Officers checked if anyone needed medical assistance and whether anyone intended to file a report. The man stated that he did not need medical help and did not intend to file a report. He was informed about the procedures in case he changed his mind, \u2014 clarified junior inspector Chrzanowski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source: https:\/\/www.trojmiasto.pl\/wiadomosci\/Dostal-z-glowki-w-twarz-ale-nie-chcial-pomocy-policji-n219054.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Sunday, May 3, a fight occurred on Bia\u0142a Street in the Gda\u0144sk district of Wrzeszcz, which ended in a beating. Video of the incident was sent to &#171;Raport Tr\u00f3jmiasta,&#187; after which the police arrived at the scene. However, the victim declined assistance and did not file a report.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,3,464,403,6],"tags":[17,36,158,14],"class_list":["post-512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gdansk","category-gorod","category-polsha","category-pomore","category-proisshestviya","tag-gdansk","tag-gdynya","tag-policziya","tag-polsha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":514,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions\/514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}