{"id":114,"date":"2026-04-23T12:26:53","date_gmt":"2026-04-23T10:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=114"},"modified":"2026-04-23T16:58:57","modified_gmt":"2026-04-23T14:58:57","slug":"v-gdanskom-otele-nochyu-zagorelas-sa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/novosti\/v-gdanskom-otele-nochyu-zagorelas-sa\/","title":{"rendered":"W gda\u0144skim hotelu w nocy zapali\u0142a si\u0119 sauna: go\u015bcie i pracownicy ewakuowani, brak poszkodowanych"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W one of the Gda\u0144sk hotels in the Sobieszewo area, a fire broke out. A total of twenty people were evacuated from the building. Rescue and firefighting operations have been completed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z informacji przekazanej przez stra\u017c po\u017carn\u0105 wynika, \u017ce incydent mia\u0142 miejsce w \u015brod\u0119, 22 kwietnia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o 21:15 stra\u017cacy otrzymali zg\u0142oszenie o po\u017carze, kt\u00f3ry wybuch\u0142 w jednym z hoteli w Sobieszewie. Jak informuje przedstawiciel Pomorskiego Wojew\u00f3dzkiego Komendanta Pa\u0144stwowej Stra\u017cy Po\u017carnej, zapali\u0142a si\u0119 sauna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Upon arrival at the scene, the fire was confirmed \u2014 informs junior aspirant Dawid Westrzych, spokesperson for the Pomeranian Voivodeship Commander of the State Fire Service. \u2014 Eight fire brigade units were working on site, firefighters were conducting firefighting operations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak dodaje rzecznik, jeszcze przed przybyciem stra\u017cak\u00f3w przeprowadzono ewakuacj\u0119 os\u00f3b przebywaj\u0105cych w hotelu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0141\u0105cznie budynek opu\u015bci\u0142o dwadzie\u015bcia os\u00f3b. Szesna\u015bcie z nich to go\u015bcie hotelowi, a cztery to pracownicy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W jednym z gda\u0144skich hoteli w rejonie Sobieszewa wybuch\u0142 po\u017car. Z budynku ewakuowano \u0142\u0105cznie dwadzie\u015bcia os\u00f3b. Prace ratowniczo-ga\u015bnicze zosta\u0142y zako\u0144czone.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tm_exclude_from_home":"","footnotes":""},"categories":[10,2,6],"tags":[17,202,196,198,14,203,199,200,201,197],"class_list":["post-114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gdansk","category-novosti","category-proisshestviya","tag-gdansk","tag-otel","tag-pozhar","tag-pozharnye","tag-polsha","tag-proisshestviya","tag-sauna","tag-sobeshevo","tag-chp","tag-evakuacziya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions\/158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}