{"id":120,"date":"2026-04-23T12:57:39","date_gmt":"2026-04-23T10:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=120"},"modified":"2026-04-23T16:58:50","modified_gmt":"2026-04-23T14:58:50","slug":"zhiteli-gdyni-i-sopota-sporyat-o-strelko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/novosti\/zhiteli-gdyni-i-sopota-sporyat-o-strelko\/","title":{"rendered":"Mieszka\u0144cy Gdyni i Sopotu spieraj\u0105 si\u0119 o klub strzelecki: jedni skar\u017c\u0105 si\u0119 na ha\u0142as, inni uwa\u017caj\u0105 go za wa\u017cne miejsce do nauki w warunkach wojny na Ukrainie"},"content":{"rendered":"\n

Cz\u0119\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Sopotu i Gdyni uwa\u017ca, \u017ce strzelnica generuje zbyt du\u017co ha\u0142asu i problem\u00f3w, i nale\u017cy j\u0105 albo zamkn\u0105\u0107, albo przenie\u015b\u0107 w inne miejsce. Te \u017c\u0105dania popar\u0142 radny Sopotu Adam Gil. Jego zdaniem, ludzie cz\u0119sto skar\u017c\u0105 si\u0119 na obiekt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jednocze\u015bnie klienci i strzelcy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce to nie jest \u201ekaprys\u201d, a w\u0142a\u015bciciele obiektu d\u0105\u017c\u0105 do warunk\u00f3w zabudowy dla celu publicznego, co pozwoli na obni\u017cenie poziomu ha\u0142asu od strza\u0142\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

Przeciwna strona \u2014 u\u017cytkownicy strzelnicy i jej w\u0142a\u015bciciele \u2014 s\u0105 przekonani, \u017ce obiekt jest niezb\u0119dny. Podkre\u015blaj\u0105, \u017ce d\u0105\u017c\u0105 do poprawy warunk\u00f3w dla zabudowy publicznej, co pozwoli na obni\u017cenie poziomu ha\u0142asu od strza\u0142\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

\u2014 The biggest problem in this situation is the location of the shooting range. It's not just the noise, but also the negative impact on the environment. The problem is complex and in our opinion, this is not a suitable place for a shooting range \u2014 says Adam Gil in an interview with "Dziennik Ba\u0142tycki".<\/p>\n\n\n\n

Cztery \u017c\u0105dania protestuj\u0105cych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Petycja ju\u017c zebra\u0142a prawie tysi\u0105c podpis\u00f3w i nadal otrzymuje wsparcie. Oczywiste jest, \u017ce istnieje znaczna grupa mieszka\u0144c\u00f3w Sopotu i Gdyni, kt\u00f3rym dzia\u0142alno\u015b\u0107 strzelnicy przeszkadza. Powody tego r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142y wymienione w samej petycji.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 We are not opposed to the facility itself and do not want its closure \u2014 explains the councilor of Sopot. \u2014 We simply want the shooting range to be relocated to a more suitable location. There is a war going on beyond our border and such places are needed, but they should not disturb the residents. The petition was created precisely to resolve the conflict and find a way out of the difficult situation regarding the location of the shooting range. As councilors, we will also reach out to the mayor of Sopot, Magdalena Czarny\u0144ska-Jachim, with a request to discuss the issue with the mayor of Gdynia, Aleksandra Kosi\u00f3rek.<\/p>\n\n\n\n

Podpisani mieszka\u0144cy przedstawili cztery \u017c\u0105dania do Aleksandry Kosi\u00f3rek. W tym:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • ograniczenie lub tymczasowe wstrzymanie dzia\u0142alno\u015bci obiektu<\/li>\n\n\n\n
  • zaj\u0119cie jednoznacznego stanowiska w tej sprawie<\/li>\n\n\n\n
  • rozpocz\u0119cie negocjacji w sprawie przeniesienia,<\/li>\n\n\n\n
  • a tak\u017ce ochrona terenu przed dalszym rozszerzeniem strzelnicy w nowym planie miejskim<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Strzelnica czeka na decyzj\u0119 s\u0105du<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    W\u0142a\u015bciciel obiektu, firma Garda Ochrona, uwa\u017ca, \u017ce konflikt nie jest nowy, a podobne spory pojawiaj\u0105 si\u0119 prawie wsz\u0119dzie, gdzie s\u0105 strzelnice. Ich zdaniem, poziom ha\u0142asu jest regularnie mierzony i odpowiada normom. Kontrole przeprowadzane s\u0105 w odleg\u0142o\u015bci 150 metr\u00f3w, a najbli\u017csze domy znajduj\u0105 si\u0119 oko\u0142o 800 metr\u00f3w dalej.<\/p>\n\n\n\n

    W\u0142a\u015bciciele przyznaj\u0105, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w i tak jest niezadowolona, poniewa\u017c chcia\u0142aby ca\u0142kowitej ciszy. Jednak ich zdaniem, to niemo\u017cliwe, st\u0142umione d\u017awi\u0119ki i tak b\u0119d\u0105, ale nie przekraczaj\u0105 dopuszczalnych norm<\/p>\n\n\n\n

    Opr\u00f3cz kontroli ha\u0142asu, Garda podejmuje r\u00f3wnie\u017c dalsze kroki, kt\u00f3re, wed\u0142ug Sosenowskiego, powinny by\u0107 korzystne zar\u00f3wno dla przeciwnik\u00f3w, jak i zwolennik\u00f3w strzelnicy. Jednak budowa zamkni\u0119tego kompleksu na razie jest niemo\u017cliwa<\/p>\n\n\n\n

    \u2014 It doesn't mean we don't want to become an even quieter facility \u2014 adds Piotr Sosenowski. \u2014 For about two years now, we have been trying to obtain building conditions for a public space that would allow us to cover and partially close the shooting range, significantly reducing noise. This would also be beneficial for clients who could comfortably use the facility even in winter. However, the city refused to issue these conditions, so we filed an appeal to the court and are waiting for a decision.<\/p>\n\n\n\n

    Zwolennicy napisali swoj\u0105 petycj\u0119 <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Petycja zwolennik\u00f3w strzelnicy zosta\u0142a stworzona, aby wspiera\u0107 jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 i odpowiedzie\u0107 na zarzuty. Opr\u00f3cz ha\u0142asu, omawiano r\u00f3wnie\u017c kwesti\u0119 ekologii. Szef firmy Garda Ochrona wyja\u015bnia, \u017ce przy strzelaniu pozostaj\u0105 dwa elementy \u2014 pociski i \u0142uski. \u0141uski s\u0105 zbierane i wykorzystywane ponownie, co obni\u017ca koszt amunicji. Pociski pozostaj\u0105 w specjalnych nasypach, a nast\u0119pnie s\u0105 regularnie utylizowane, nawet cz\u0119\u015bciej ni\u017c wymagaj\u0105 normy, oko\u0142o raz na trzy lata zamiast siedmiu. Wed\u0142ug w\u0142a\u015bcicieli, dzieje si\u0119 tak zar\u00f3wno z powod\u00f3w ekonomicznych, jak i ekologicznych: metal mo\u017cna przetworzy\u0107.<\/p>\n\n\n\n

    W\u0142a\u015bciciele podkre\u015blaj\u0105, \u017ce strzelnica to nie tylko miejsce do sportu. Mo\u017ce by\u0107 wykorzystywana w celach obronnych, a tak\u017ce do nauki dla uczni\u00f3w i organizacji zawod\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

    Czy dzia\u0142alno\u015b\u0107 strzelnicy zostanie ograniczona, przeniesiona, czy pozostanie bez zmian? To stanie si\u0119 jasne po rozpatrzeniu petycji przez w\u0142adze Gdyni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Cz\u0119\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Sopotu i Gdyni uwa\u017ca, \u017ce strzelnica generuje zbyt du\u017co ha\u0142asu i problem\u00f3w, i nale\u017cy j\u0105 albo zamkn\u0105\u0107, albo przenie\u015b\u0107 w inne miejsce. Te \u017c\u0105dania popar\u0142 radny Sopotu Adam Gil. Jego zdaniem, ludzie cz\u0119sto skar\u017c\u0105 si\u0119 na obiekt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tm_exclude_from_home":"","footnotes":""},"categories":[29,128,2,82],"tags":[36,227,219,225,222,226,221,228,14,224,217,220,229,218,223],"class_list":["post-120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gdynya","category-zakonodatelstvo","category-novosti","category-sopot","tag-gdynya","tag-zhiteli","tag-konflikt","tag-oborona","tag-oruzhie","tag-perenos","tag-peticziya","tag-politika","tag-polsha","tag-protesty","tag-sopot","tag-strelbishhe","tag-sud","tag-shum","tag-ekologiya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions\/156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}