{"id":1376,"date":"2026-06-05T12:18:32","date_gmt":"2026-06-05T10:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=1376"},"modified":"2026-06-05T12:18:34","modified_gmt":"2026-06-05T10:18:34","slug":"v-subbotu-v-gdanske-projdet-marsh-ravenstva-chast-czentra-goroda-budet-perekryta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/gdansk\/v-subbotu-v-gdanske-projdet-marsh-ravenstva-chast-czentra-goroda-budet-perekryta\/","title":{"rendered":"W sobot\u0119 w Gda\u0144sku odb\u0119dzie si\u0119 Marsz R\u00f3wno\u015bci: cz\u0119\u015b\u0107 centrum miasta b\u0119dzie zamkni\u0119ta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W sobot\u0119, 6 czerwca, przez centrum Gda\u0144ska przejdzie Tr\u00f3jmiejski Marsz R\u00f3wno\u015bci. Start zaplanowany na 16:00 z Skweru \u015awi\u0119tope\u0142ka, a zako\u0144czenie pochodu w Stoczni Cesarskiej. Kierowcy powinni by\u0107 gotowi na utrudnienia w ruchu \u2014 w tym dniu lepiej unika\u0107 trasy marszu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marsz ju\u017c po raz jedenasty organizuje stowarzyszenie Tolerado, dzia\u0142aj\u0105ce na rzecz spo\u0142eczno\u015bci LGBT. W tym roku wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 pod has\u0142em \u201eR\u00f3wno\u015b\u0107 wieje od morza!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poch\u00f3d rozpocznie si\u0119 o 16:00, jednak ju\u017c od 14:00 na Skwerze \u015awi\u0119tope\u0142ka b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142o \u201eMiasteczko Marszowe\u201d z atrakcjami dla uczestnik\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uczestnicy przejd\u0105 ulicami Szeroka, Podwale Staromiejskie, Rajska, Wa\u0142y Piastowskie, nast\u0119pnie skr\u0119c\u0105 w \u0141agiewniki, Wa\u0142owa i Rybaki G\u00f3rne, po czym zako\u0144cz\u0105 tras\u0119 w Stoczni Cesarskiej<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizatorzy podkre\u015blaj\u0105:<br>\u201eCzas rozpocz\u0105\u0107 nowe dziesi\u0119ciolecie tr\u00f3jmiejskiego pochodu \u2014 XI Marsz R\u00f3wno\u015bci rozleje si\u0119 kolorow\u0105 fal\u0105 po ulicach Tr\u00f3jmiasta w pierwszy weekend czerwca. (\u2026) Wiemy, \u017ce w Pomorzu \u201eoddycha si\u0119 troch\u0119 inaczej\u201d (nie tylko dzi\u0119ki legendarnemu jodowi). Dlatego marzymy, aby w\u0142a\u015bnie st\u0105d, z Pomorza \u2014 miejsca, sk\u0105d zawsze wia\u0142 wiatr zmian i wolno\u015bci \u2014 powia\u0142 tak\u017ce burzowy wiatr r\u00f3wno\u015bci!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the march, significant traffic disruptions are expected along its route. Drivers are advised to avoid the center of Gda\u0144sk from 4:00 PM to 7:00 PM (or even earlier). The police urge the use of detours.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W sobot\u0119, 6 czerwca, przez centrum Gda\u0144ska przejdzie Tr\u00f3jmiejski Marsz R\u00f3wno\u015bci. Start zaplanowany na 16:00 z Skweru \u015awi\u0119tope\u0142ka, a zako\u0144czenie pochodu w Stoczni Cesarskiej. Kierowcy powinni by\u0107 gotowi na utrudnienia w ruchu \u2014 w tym dniu lepiej unika\u0107 trasy marszu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tm_exclude_from_home":"","footnotes":""},"categories":[10,2],"tags":[],"class_list":["post-1376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gdansk","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1378,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions\/1378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}