{"id":1626,"date":"2026-06-16T15:12:44","date_gmt":"2026-06-16T13:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=1626"},"modified":"2026-06-16T15:12:45","modified_gmt":"2026-06-16T13:12:45","slug":"zhivite-zdes-razvivajtes-i-strojte-svoyo-budushhee-polyaki-o-belarusah-kotorye-hotyat-ostatsya-navsegda-v-polshe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/inostranczy\/zhivite-zdes-razvivajtes-i-strojte-svoyo-budushhee-polyaki-o-belarusah-kotorye-hotyat-ostatsya-navsegda-v-polshe\/","title":{"rendered":"\u00ab\u017byj tutaj, rozwijaj si\u0119 i buduj swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107\u00bb: Polacy o Bia\u0142orusinach, kt\u00f3rzy chc\u0105 zosta\u0107 na zawsze w Polsce"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">54% Bia\u0142orusin\u00f3w, kt\u00f3rzy przeprowadzili si\u0119 do Polski, chc\u0105 zosta\u0107 w tym kraju na sta\u0142e, a 13% \u2014 na d\u0142u\u017cej ni\u017c rok. Takie s\u0105 wyniki badania Narodowego Banku Polskiego. Projekt YouTube \u201e<strong>Zrobiona w Polsce<\/strong>\u201d <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SoNN3qJDaXQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zapyta\u0142<\/a> Polak\u00f3w, co o tym my\u015bl\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocz\u0105tkowo autorzy projektu zapytali respondent\u00f3w, ile ich zdaniem jest Bia\u0142orusin\u00f3w w Polsce. Szacunki by\u0142y bardzo r\u00f3\u017cne \u2014 od 10 tysi\u0119cy do 5 milion\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci liczba ta prawdopodobnie wynosi kilka setek tysi\u0119cy. Na przyk\u0142ad, oko\u0142o 138 tysi\u0119cy Bia\u0142orusin\u00f3w ma zezwolenie na pobyt, ale wielu pracuje r\u00f3wnie\u017c na wizie, czeka na legalizacj\u0119 lub ju\u017c uzyska\u0142o polskie obywatelstwo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eIm wi\u0119cej ludzi, tym wi\u0119cej r\u0105k do pracy i wi\u0119cej dzieci\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 According to NBP data, most of these people [Belarusians] want to stay here forever and buy apartments. How do you feel about that?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Spokojnie, nie widz\u0119 w tym problemu. Je\u015bli wszyscy \u017cyj\u0105 w pokoju, to nie ma znaczenia, sk\u0105d kto\u015b pochodzi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Bardzo mnie to cieszy! Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce Bia\u0142orusini s\u0105 w Polsce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 To znaczy, \u017ce w og\u00f3le ci\u0119 to nie niepokoi?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Absolutnie nie! Witajcie w Warszawie lub innych miastach. Nie widz\u0119 w tym \u017cadnego problemu, a wr\u0119cz przeciwnie \u2014 im wi\u0119cej ludzi z Bia\u0142orusi b\u0119dzie mieszka\u0107 w Polsce, tym wi\u0119cej b\u0119d\u0105 mieli mo\u017cliwo\u015bci przekazywania swojego do\u015bwiadczenia Bia\u0142orusinom, kt\u00f3rzy pozostaj\u0105 w Bia\u0142orusi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Bardzo dobrze! Niech zostan\u0105 tutaj na zawsze i nie wracaj\u0105. Cieszy mnie, \u017ce wielu Bia\u0142orusin\u00f3w przeprowadzi\u0142o si\u0119 tutaj, uczciwie pracuj\u0105, p\u0142ac\u0105 podatki, wp\u0142acaj\u0105 sk\u0142adki do ZUS i NFZ, bardzo cz\u0119sto s\u0105 to m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy wspieraj\u0105 nasz system emerytalny, to bardzo dobrze. Mam dobre do\u015bwiadczenia w kontaktach z Bia\u0142orusinami, to dobrzy ludzie. Dlatego zapraszam do Polski, \u017cyjcie tutaj, rozwijajcie si\u0119 i budujcie swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I know what buying property looks like these days, so I can only wish them good luck. Because I am now faced with the choice: continue renting an apartment or, for example, give up life in Warsaw, take out a loan, and commute to the capital from a small town where apartments are cheaper. So I wish them good luck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Wiecie, wydaje mi si\u0119, \u017ce teraz nie warto widzie\u0107 w tym jakiego\u015b zagro\u017cenia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Doskonale! Niech kupuj\u0105. Je\u015bli maj\u0105 pieni\u0105dze, niech kupuj\u0105. Tak dzia\u0142a wolny rynek<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I think it&#039;s good because in that case they will also develop their businesses here, creating new jobs. This is good for both them and Polish citizens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I think it&#039;s okay because it means they will work here, earn money, that money will stay in Poland, and Poland will be able to benefit from tax revenues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 To bardzo dobrze! Im wi\u0119cej ludzi, tym wi\u0119cej r\u0105k do pracy i wi\u0119cej dzieci, a z tym mamy najwi\u0119ksze problemy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eThere will always be someone who doesn&#039;t like that there are people of different nationalities\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Could you give some advice to Belarusians on how to feel at home here in Poland?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Polski j\u0119zyk przychodzi wam \u0142atwo, nawet lepiej ni\u017c Ukrai\u0144com. Radz\u0119 cz\u0119\u015bciej chodzi\u0107 na polskie imprezy, ha-ha. Kiedy\u015b by\u0142em na bia\u0142oruskiej imprezie, a w\u0142a\u015bciwie na bia\u0142orusko-ukrai\u0144skiej, i zobaczy\u0142em, jak bardzo si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105. Zaprosi\u0142a mnie dziewczyna z Bia\u0142orusi. I wydaje mi si\u0119, \u017ce tutaj jest du\u017ca przestrze\u0144 do integracji \u2014 \u015bwietne imprezy z fajn\u0105 energi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 B\u0105d\u017acie mili dla innych \u2014 a wszystko b\u0119dzie dobrze<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Nawet nie wiem, dobre pytanie. Trzeba si\u0119 integrowa\u0107, rozmawia\u0107 z Polakami i \u017cy\u0107, jak \u017cyjemy my. Co tu jeszcze mo\u017cna powiedzie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 You don&#039;t have to do anything special, other than what you did in your country. Live according to Polish laws \u2014 and that\u2019s enough. I don&#039;t expect anything more from foreigners, the most important thing is to have respect for other people and for Polish laws.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Uczcie si\u0119 polskiego i starajcie si\u0119 by\u0107 najlepszymi lud\u017ami, jakimi tylko mo\u017cecie. A wtedy b\u0119dziecie czu\u0107 si\u0119 jak w domu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Be honest and open, it will be best.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 O ile znam sw\u00f3j kraj i mentalno\u015b\u0107 ludzi, zawsze znajdzie si\u0119 kto\u015b, komu nie spodoba si\u0119, \u017ce s\u0105 tutaj ludzie innej narodowo\u015bci. Wi\u0119c co mog\u0119 doradzi\u0107? Nie zwraca\u0107 na to uwagi. Bo nawet b\u0119d\u0105c Polakiem, nie zawsze mo\u017cna czu\u0107 si\u0119 swoim, wystarczy mie\u0107 inne pogl\u0105dy polityczne. Dlatego nie martwcie si\u0119 \u2014 i to wszystko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Przede wszystkim trzeba przestrzega\u0107 tych zasad, kt\u00f3re przestrzegamy my sami. Je\u015bli przyje\u017cd\u017cacie do kraju, kt\u00f3ry nie jest waszym domem, ale chcecie, \u017ceby nim si\u0119 sta\u0142, zachowujcie si\u0119 jak mieszka\u0144cy tego kraju. Wydaje si\u0119, \u017ce to najpo\u017cyteczniejsza rada. Kiedy sami wyje\u017cd\u017camy do Niemiec czy Szwecji, Polacy zawsze staraj\u0105 si\u0119 nie wyr\u00f3\u017cnia\u0107. Nawet je\u015bli mamy inne spojrzenie na r\u00f3\u017cne sprawy, jeste\u015bmy go\u015b\u0107mi. Trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce jeste\u015bcie go\u015b\u0107mi w naszym kraju i pozwolili\u015bmy wam tutaj mieszka\u0107 i pracowa\u0107. A je\u015bli chcecie zosta\u0107 \u2014 to ju\u017c wasz wyb\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Po pierwsze, trzeba szanowa\u0107 nasz\u0105 kultur\u0119 i ludzi. Wydaje mi si\u0119, \u017ce je\u015bli szanujesz innych ludzi, oni b\u0119d\u0105 szanowa\u0107 ciebie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I think it&#039;s worth not being afraid to make connections. Because the more Polish friends you have, the easier it will be to break various stereotypes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Pracowa\u0107. Nie leni\u0107 si\u0119 i pracowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eIf we are guests, we should not complain\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Do Bia\u0142orusini i inni obcokrajowcy maj\u0105 prawo narzeka\u0107, \u017ce na przyk\u0142ad poci\u0105gi si\u0119 sp\u00f3\u017aniaj\u0105, d\u0142ugo trzeba czeka\u0107 w kolejce do lekarza lub \u017ce w niedziel\u0119 wszystko jest zamkni\u0119te?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 If they live here, work, and try to assimilate, they have the same rights as Poles. They can complain about anything they want, just like us.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 In my opinion, if they came here, they should accept the conditions and rules that we have. And if something does not suit them, there are always other cities, they can move. I myself, for example, work in such an industry that I would not want stores to be open on Sundays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 To normalne. Na przyk\u0142ad, poci\u0105gi zawsze si\u0119 sp\u00f3\u017aniaj\u0105 w ka\u017cdym kraju, i to jest norma. Du\u017co podr\u00f3\u017cuj\u0119 i widzia\u0142em, jak to wygl\u0105da w innych krajach. Moim zdaniem, w og\u00f3le nie warto narzeka\u0107, bo to nie jest warte nerw\u00f3w. Trzeba by\u0107 spokojniejszym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Ka\u017cdy ma prawo narzeka\u0107, i moim zdaniem, nie mo\u017cemy innych pozbawia\u0107 tego prawa. Dobrze, je\u015bli obcokrajowcy robi\u0105 to grzecznie. A my, Polacy, b\u0119dziemy walczy\u0107 o to, aby sklepy w niedziel\u0119 by\u0142y otwarte, aby kolejki do lekarzy by\u0142y jak najkr\u00f3tsze. A Bia\u0142orusini, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 g\u0142osowa\u0107, niech p\u0142ac\u0105 podatki, rozwijaj\u0105 si\u0119, a my zrobimy wszystko inne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I think they have that right. Because when we, Poles, go to other countries, we also complain that it&#039;s noisy somewhere, or that we don&#039;t like the people, or that someone treats Poles negatively. And that also bothers us abroad. After all, we are all just people.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 It depends on the character of the person, right? But I think that if we are guests, we shouldn&#039;t complain. Because you can always choose a different direction, that&#039;s what I believe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Ka\u017cdego to irytuje, i ka\u017cdy ma prawo narzeka\u0107<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I believe we all have that right. I, for example, would also like stores to be open on Sundays because I work a lot on weekdays and it would make my life easier. But I have no influence over that and I have to adapt. Here is my advice for everyone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 It seems that this is our Polish reality, and it bothers Poles too. And, in my opinion, it would be best to do something about it together. Complaining about everything is a very Polish trait, so I don&#039;t see a problem with that.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 My te\u017c na pocz\u0105tku bardzo narzekali\u015bmy [na zamkni\u0119te w niedziel\u0119 sklepy]. Wi\u0119c to najmniejszy z problem\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>54% Bia\u0142orusin\u00f3w, kt\u00f3rzy przeprowadzili si\u0119 do Polski, chc\u0105 pozosta\u0107 w tym kraju na sta\u0142e, a 13% \u2014 na d\u0142u\u017cej ni\u017c rok. Takie s\u0105 wyniki badania Narodowego Banku Polskiego. Projekt YouTube \u201eZrobiona w Polsce\u201d zapyta\u0142 Polak\u00f3w, co o tym s\u0105dz\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[160,2,464],"tags":[],"class_list":["post-1626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inostranczy","category-novosti","category-polsha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1628,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1626\/revisions\/1628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}