{"id":1730,"date":"2026-07-10T14:53:11","date_gmt":"2026-07-10T12:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=1730"},"modified":"2026-07-10T15:09:46","modified_gmt":"2026-07-10T13:09:46","slug":"karta-pobytu-pomorskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/inostranczy\/karta-pobytu-pomorskie\/","title":{"rendered":"Karta pobytu w Polsce w 2026 roku: rodzaje kart, dokumenty, terminy za\u0142atwienia i sk\u0142adanie w Pomorskim wojew\u00f3dztwie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Karta pobytu<\/strong> \u2014 jeden z najwa\u017cniejszych dokument\u00f3w dla cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy planuj\u0105 mieszka\u0107 w Polsce d\u0142u\u017cej ni\u017c kilka miesi\u0119cy. Potwierdza prawo do pobytu w kraju i w zale\u017cno\u015bci od typu zezwolenia mo\u017ce pozwala\u0107 na prac\u0119, nauk\u0119, prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub korzystanie z innych praw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla mieszka\u0144c\u00f3w Gda\u0144ska, Gdyni, Sopotu i innych miast Pomorskiego wojew\u00f3dztwa wszystkie sprawy zwi\u0105zane z legalizacj\u0105 pobytu cudzoziemc\u00f3w rozpatruje Pomorski Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki w Gda\u0144sku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proces uzyskiwania karty cz\u0119sto budzi pytania: kt\u00f3r\u0105 kart\u0119 wybra\u0107, jakie dokumenty przygotowa\u0107, gdzie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek, ile czeka\u0107 na decyzj\u0119 i co robi\u0107 w czasie oczekiwania. Rozbieramy podstawowe zasady uzyskiwania <strong>karty pobytu w 2026 roku<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"co-to-jest-karta-pobytu-i-po-co-jest-potrzebna\" class=\"wp-block-heading\">Co to jest karta pobytu i po co jest potrzebna<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karta pobytu \u2014 to plastikowy dokument, kt\u00f3ry otrzymuje cudzoziemiec po uzyskaniu zezwolenia na pobyt w Polsce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potwierdza, \u017ce osoba ma prawo przebywa\u0107 na terytorium kraju przez okre\u015blony czas. WN\u017b r\u00f3wnie\u017c zast\u0119puje krajow\u0105 wiz\u0119 typu D \u2014 po jej uzyskaniu cudzoziemiec nie musi ubiega\u0107 si\u0119 o now\u0105 wiz\u0119 na pobyt w Polsce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak jest wa\u017cny niuans: <strong>sam dokument nie zawsze automatycznie daje prawo do pracy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zatrudnienia zale\u017cy od podstawy, na kt\u00f3rej wydano WN\u017b, oraz warunk\u00f3w okre\u015blonych w decyzji wojewody<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WN\u017b zwi\u0105zany z prac\u0105 mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zany z konkretnym pracodawc\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>przy zmianie firmy mo\u017ce by\u0107 potrzebne powiadomienie urz\u0119d\u00f3w lub nowe zezwolenie<\/li>\n\n\n\n<li>WN\u017b wydany na podstawie rodziny lub sta\u0142ego pobytu zazwyczaj zapewnia wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 na rynku pracy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WN\u017b pozwala r\u00f3wnie\u017c podr\u00f3\u017cowa\u0107 po strefie Schengen, ale tylko razem z wa\u017cnym paszportem i przy przestrzeganiu zasad pobytu. Sam fakt posiadania karty nie oznacza automatycznego prawa do przebywania nieograniczenie w innych krajach UE<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"jakie-sa-rodzaje-kart-pobytu-w-polsce\" class=\"wp-block-heading\">Jakie s\u0105 rodzaje kart pobytu w Polsce<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polskie prawo przewiduje kilka rodzaj\u00f3w zezwole\u0144 na pobyt. W praktyce wi\u0119kszo\u015b\u0107 cudzoziemc\u00f3w ubiega si\u0119 o jeden z trzech wariant\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"karta-czasowego-pobytu-wnz-tymczasowy\" class=\"wp-block-heading\">Karta czasowego pobytu &#8212; WN\u017b tymczasowy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To najcz\u0119\u015bciej spotykany typ karty w\u015br\u00f3d cudzoziemc\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydawana jest osobom, kt\u00f3re chc\u0105 tymczasowo mieszka\u0107 w Polsce z okre\u015blonego powodu<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>praca;<\/li>\n\n\n\n<li>nauka;<\/li>\n\n\n\n<li>otwarcie i prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej<\/li>\n\n\n\n<li>okoliczno\u015bci rodzinne;<\/li>\n\n\n\n<li>wysokokwalifikowana praca;<\/li>\n\n\n\n<li>inne podstawy przewidziane prawem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okres wa\u017cno\u015bci takiej karty wynosi od 3 miesi\u0119cy do 3 lat<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po up\u0142ywie terminu wa\u017cno\u015bci dokumentu mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 nowy wniosek, je\u015bli osoba nadal spe\u0142nia wymagania<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cne: tymczasowy WN\u017b nie jest automatycznie przed\u0142u\u017cany. Cudzoziemiec musi z wyprzedzeniem z\u0142o\u017cy\u0107 nowy wniosek<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"karta-pobytu-stalego-wnz-staly\" class=\"wp-block-heading\">Karta pobytu sta\u0142ego \u2014 WN\u017b sta\u0142y<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WN\u017b sta\u0142y daje prawo do nieograniczonego pobytu w Polsce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mog\u0105 go uzyska\u0107 okre\u015blone kategorie cudzoziemc\u00f3w, na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>osoby polskiego pochodzenia;<\/li>\n\n\n\n<li>ma\u0142\u017conkowie obywateli Polski przy spe\u0142nieniu okre\u015blonych warunk\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>niekt\u00f3re osoby z szczeg\u00f3lnym statusem;<\/li>\n\n\n\n<li>cudzoziemcy, kt\u00f3rzy maj\u0105 podstawy przewidziane prawem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wna r\u00f3\u017cnica w por\u00f3wnaniu do karty czasowego pobytu \u2014 brak konieczno\u015bci regularnego przed\u0142u\u017cania zezwolenia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WN\u017b sta\u0142y zazwyczaj daje r\u00f3wnie\u017c wi\u0119ksz\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107: na przyk\u0142ad cudzoziemiec mo\u017ce swobodniej zmienia\u0107 pracodawc\u0119 i prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"karta-rezydenta-dlugoterminowego-ue\" class=\"wp-block-heading\">Karta rezydenta d\u0142ugoterminowego UE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Status d\u0142ugoterminowego rezydenta Unii Europejskiej<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcz\u0119\u015bciej uzyskuj\u0105 go cudzoziemcy, kt\u00f3rzy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przebywali w Polsce legalnie nie mniej ni\u017c 5 lat<\/li>\n\n\n\n<li>maj\u0105 stabilny doch\u00f3d;<\/li>\n\n\n\n<li>maj\u0105 ubezpieczenie zdrowotne;<\/li>\n\n\n\n<li>spe\u0142nili inne wymagania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten status r\u00f3\u017cni si\u0119 od zwyk\u0142ej karty czasowego pobytu i jest wydawany oddzielnie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ce u\u0142atwi\u0107 dalsz\u0105 mobilno\u015b\u0107 w UE, jednak nie oznacza automatycznego uzyskania obywatelstwa<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"wnz-tymczasowy-najpopularniejsze-podstawy\" class=\"wp-block-heading\">WN\u017b tymczasowy: najpopularniejsze podstawy<\/h1>\n\n\n\n<h2 id=\"praca-w-polsce\" class=\"wp-block-heading\">Praca w Polsce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To najcz\u0119stszy pow\u00f3d sk\u0142adania wniosku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby uzyska\u0107 kart\u0119 na podstawie pracy, zazwyczaj potrzebne s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>umowa o prac\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li>dokumenty od pracodawcy;<\/li>\n\n\n\n<li>potwierdzenie wynagrodzenia;<\/li>\n\n\n\n<li>informacje o stanowisku i warunkach pracy;<\/li>\n\n\n\n<li>potwierdzenie sk\u0142adek ubezpieczeniowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ostatnich latach wymagania wobec cudzoziemskich pracownik\u00f3w regularnie si\u0119 zmieniaj\u0105. Na przyk\u0142ad mog\u0105 zmienia\u0107 si\u0119 wymagania dotycz\u0105ce minimalnego wynagrodzenia lub dokument\u00f3w od pracodawcy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego przed z\u0142o\u017ceniem wniosku warto sprawdzi\u0107 aktualne zasady<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"nauka\" class=\"wp-block-heading\">Nauka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cudzoziemscy studenci polskich uczelni r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 uzyska\u0107 tymczasow\u0105 kart\u0119<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zazwyczaj wymagane s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>za\u015bwiadczenie o przyj\u0119ciu;<\/li>\n\n\n\n<li>potwierdzenie nauki;<\/li>\n\n\n\n<li>dokumenty z uczelni;<\/li>\n\n\n\n<li>potwierdzenie posiadania \u015brodk\u00f3w na utrzymanie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sporny moment: wielu uwa\u017ca, \u017ce studencki WN\u017b automatycznie daje prawo do pozostania w Polsce po uko\u0144czeniu nauki. To nieprawda \u2014 po zako\u0144czeniu nauki nale\u017cy uzyska\u0107 inne podstawy pobytu<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"laczenie-rodzin\" class=\"wp-block-heading\">\u0141\u0105czenie rodzin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kart\u0119 mog\u0105 uzyska\u0107 cudzoziemcy, kt\u00f3rzy chc\u0105 mieszka\u0107 razem z cz\u0142onkami rodziny w Polsce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 mo\u017ce by\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ma\u0142\u017ce\u0144stwo;<\/li>\n\n\n\n<li>dziecko;<\/li>\n\n\n\n<li>zwi\u0105zek rodzinny z obywatelem Polski lub cudzoziemcem z okre\u015blonym statusem pobytu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urz\u0105d mo\u017ce sprawdza\u0107, czy rodzina jest rzeczywista i czy istnieje wsp\u00f3lne zamieszkanie<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"przedsiebiorczosc\" class=\"wp-block-heading\">Przedsi\u0119biorczo\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cudzoziemcy, kt\u00f3rzy otworzyli firm\u0119 lub prowadz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Polsce, r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o kart\u0119<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak sama rejestracja firmy nie zawsze jest wystarczaj\u0105c\u0105 podstaw\u0105<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urz\u0105d mo\u017ce sprawdza\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dochody firmy;<\/li>\n\n\n\n<li>dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0142atno\u015bci podatk\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>tworzenie miejsc pracy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"blue-card-ue\" class=\"wp-block-heading\">Blue Card UE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten wariant przeznaczony jest dla wysoko wykwalifikowanych specjalist\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstawowe wymagania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wykszta\u0142cenie wy\u017csze lub odpowiednie kwalifikacje<\/li>\n\n\n\n<li>umowa z pracodawc\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>wynagrodzenie spe\u0142niaj\u0105ce okre\u015blone wymagania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blue Card differs from a regular work permit and has separate rules.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"jakie-dokumenty-sa-potrzebne-do-zlozenia-wniosku\" class=\"wp-block-heading\">Jakie dokumenty s\u0105 potrzebne do z\u0142o\u017cenia wniosku<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lista dokument\u00f3w zale\u017cy od podstawy pobytu, jednak standardowy pakiet zazwyczaj obejmuje:<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"podstawowe-dokumenty\" class=\"wp-block-heading\">Podstawowe dokumenty:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wype\u0142niony formularz wniosku (wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt)<\/li>\n\n\n\n<li>wa\u017cny paszport;<\/li>\n\n\n\n<li>kopie stron paszportu z piecz\u0105tkami;<\/li>\n\n\n\n<li>zdj\u0119cia 35\u00d745 mm;<\/li>\n\n\n\n<li>potwierdzenie podstawy pobytu;<\/li>\n\n\n\n<li>dokumenty dotycz\u0105ce mieszkania;<\/li>\n\n\n\n<li>potwierdzenie ubezpieczenia zdrowotnego;<\/li>\n\n\n\n<li>potwierdzenie \u015brodk\u00f3w finansowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"potwierdzenie-mieszkania\" class=\"wp-block-heading\">Potwierdzenie mieszkania<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cudzoziemiec cz\u0119sto musi pokaza\u0107, gdzie mieszka<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ce to by\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>umowa najmu (<strong>umowa najmu<\/strong>);<\/li>\n\n\n\n<li>potwierdzenie meldunku (<strong>meldunek<\/strong>);<\/li>\n\n\n\n<li>o\u015bwiadczenie w\u0142a\u015bciciela mieszkania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cne: posiadanie meldunku mo\u017ce u\u0142atwi\u0107 proces, ale samo w sobie brak rejestracji nie zawsze oznacza automatyczn\u0105 odmow\u0119<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wymagania mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od konkretnej sprawy<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"ubezpieczenie-zdrowotne\" class=\"wp-block-heading\">Ubezpieczenie zdrowotne<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zazwyczaj wymagane jest potwierdzenie dost\u0119pu do opieki zdrowotnej<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ce to by\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ubezpieczenie przez prac\u0119 i ZUS;<\/li>\n\n\n\n<li>dobrowolne ubezpieczenie;<\/li>\n\n\n\n<li>inny dokument potwierdzaj\u0105cy prawo do opieki zdrowotnej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"tlumaczenia-dokumentow\" class=\"wp-block-heading\">T\u0142umaczenia dokument\u00f3w<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie dokumenty sporz\u0105dzone w innym j\u0119zyku ni\u017c polski musz\u0105 by\u0107 przet\u0142umaczone przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego (<strong>t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>akty urodzenia;<\/li>\n\n\n\n<li>dokumenty ma\u0142\u017ce\u0144skie;<\/li>\n\n\n\n<li>zagraniczne za\u015bwiadczenia;<\/li>\n\n\n\n<li>diplomy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwyk\u0142e t\u0142umaczenie bez statusu t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego najcz\u0119\u015bciej nie jest akceptowane<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gdzie-skladac-wniosek-w-pomorskim-wojewodztwie\" class=\"wp-block-heading\">Gdzie sk\u0142ada\u0107 wniosek w Pomorskim wojew\u00f3dztwie<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Pomorskim wojew\u00f3dztwie wnioski przyjmowane s\u0105 w wydziale spraw cudzoziemc\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomorski Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki &#8212; Wydzia\u0142 Spraw Cudzoziemc\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To tutaj przychodz\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>do z\u0142o\u017cenia dokument\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>na z\u0142o\u017cenie odcisk\u00f3w palc\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>po odbi\u00f3r karty.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wna siedziba urz\u0119du znajduje si\u0119 pod adresem:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomorski Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki w Gda\u0144sku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mieszka\u0144cy Gdyni i Sopotu musz\u0105 zg\u0142asza\u0107 si\u0119 w\u0142a\u015bnie do Gda\u0144ska<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"jak-umowic-sie-na-zlozenie-wniosku-o-karte-w-2026-roku\" class=\"wp-block-heading\">Jak um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na z\u0142o\u017cenie wniosku o kart\u0119 w 2026 roku<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wielu przypadkach konieczne jest wcze\u015bniejsze wybranie daty wizyty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do rejestracji u\u017cywa si\u0119 systemu <a href=\"https:\/\/inpol.mazowieckie.pl\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inPOL portal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zazwyczaj proces wygl\u0105da tak:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>za\u0142o\u017cy\u0107 konto;<\/li>\n\n\n\n<li>wybra\u0107 region;<\/li>\n\n\n\n<li>wybra\u0107 typ wniosku;<\/li>\n\n\n\n<li>wybra\u0107 dost\u0119pny termin.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dost\u0119pne terminy pojawiaj\u0105 si\u0119 nieregularnie. Z powodu du\u017cej liczby ch\u0119tnych rejestracja czasami mo\u017ce zaj\u0105\u0107 kilka tygodni<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rada: warto regularnie sprawdza\u0107 system, poniewa\u017c nowe terminy mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 niespodziewanie<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"terminy-rozpatrywania-wnioskow\" class=\"wp-block-heading\">Terminy rozpatrywania wniosk\u00f3w<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z prawem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WN\u017b tymczasowy \u2014 oko\u0142o 60 dni;<\/li>\n\n\n\n<li>WN\u017b sta\u0142y \u2014 oko\u0142o 90 dni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak w praktyce terminy s\u0105 znacznie d\u0142u\u017csze, w Pomorskim wojew\u00f3dztwie wiele os\u00f3b czeka na kart\u0119 pobytu od 6 miesi\u0119cy do dw\u00f3ch lat<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"co-daje-stempel-w-paszporcie\" class=\"wp-block-heading\">Co daje stempel w paszporcie<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po z\u0142o\u017ceniu wniosku i przyj\u0119ciu dokument\u00f3w, cudzoziemiec otrzymuje potwierdzenie legalnego pobytu na czas rozpatrywania sprawy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119sto nazywane jest to \u201estempel w paszporcie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak jest wa\u017cny niuans:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>stempel nie jest pe\u0142noprawnym zast\u0119pstwem karty i nie zawsze pozwala na swobodne przekraczanie granic<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad, wyjazd z Polski i pr\u00f3ba powrotu mog\u0105 stwarza\u0107 problemy, je\u015bli nie ma wa\u017cnej wizy lub innej podstawy do wjazdu<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"ile-kosztuje-uzyskanie-karty\" class=\"wp-block-heading\">Ile kosztuje uzyskanie karty<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wysoko\u015b\u0107 op\u0142aty zale\u017cy od rodzaju zezwolenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla pobytu tymczasowego standardowa op\u0142ata skarbowa za rozpatrzenie wniosku wynosi <strong>340 z\u0142<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po pozytywnej decyzji op\u0142acana jest produkcja plastikowej karty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kwoty mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107, dlatego przed dokonaniem p\u0142atno\u015bci warto sprawdzi\u0107 aktualne stawki<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"dlaczego-moga-odmowic-karty\" class=\"wp-block-heading\">Dlaczego mog\u0105 odm\u00f3wi\u0107 karty<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstawowe powody odmowy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>brak wymaganych dokument\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>niewystarczaj\u0105ce potwierdzenie dochodu;<\/li>\n\n\n\n<li>problemy z legalno\u015bci\u0105 wcze\u015bniejszego pobytu;<\/li>\n\n\n\n<li>niezgodno\u015b\u0107 z zadeklarowan\u0105 podstaw\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>b\u0142\u0119dy w wniosku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku odmowy cudzoziemiec ma prawo do odwo\u0142ania si\u0119 od decyzji w ustalonym trybie<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"\" class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n<h1 id=\"co-nalezy-pamietac-przed-zlozeniem-wniosku\" class=\"wp-block-heading\">Co nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 przed z\u0142o\u017ceniem wniosku<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed wizyt\u0105 w Urz\u0119dzie Wojew\u00f3dzkim warto:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 sprawdzi\u0107 aktualn\u0105 list\u0119 dokument\u00f3w;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 zrobi\u0107 kopie wszystkich dokument\u00f3w;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 zabra\u0107 orygina\u0142y dokument\u00f3w;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 sprawdzi\u0107 termin wa\u017cno\u015bci paszportu;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 zachowa\u0107 potwierdzenia z\u0142o\u017cenia i op\u0142aty;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 wcze\u015bniej um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uzyskanie <strong>karty pobytu<\/strong> w Polsce mo\u017ce zaj\u0105\u0107 du\u017co czasu, szczeg\u00f3lnie w du\u017cych miastach, takich jak Gda\u0144sk. Najwa\u017cniejsze to prawid\u0142owo wybra\u0107 podstaw\u0119 pobytu, przygotowa\u0107 pe\u0142ny pakiet dokument\u00f3w i \u015bledzi\u0107 zmiany w przepisach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sovety\"><span id=\"praktyczne-porady\">Praktyczne porady<\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sk\u0142adaj wniosek min. 45 dni przed up\u0142ywem aktualnej podstawy pobytu (wizy, poprzedniej karty)<\/li>\n\n\n\n<li>Umow\u0119 najmu zawieraj na min. rok \u2014 kr\u00f3tkie umowy budz\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci u inspektora<\/li>\n\n\n\n<li>Rejestruj meldunek przed z\u0142o\u017ceniem \u2014 bez niego cz\u0119sto odmawiaj\u0105 przyj\u0119cia pakietu<\/li>\n\n\n\n<li>Przechowuj kopie wszystkich z\u0142o\u017conych dokument\u00f3w i potwierdzenie op\u0142aty<\/li>\n\n\n\n<li>Przy zmianie pracodawcy lub adresu w trakcie wa\u017cno\u015bci karty \u2014 powiadom UWO w ustalonych terminach<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity tm-rule\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-muted-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Materia\u0142 ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Lista dokument\u00f3w, op\u0142aty i terminy rozpatrywania zmieniaj\u0105 si\u0119 \u2014 przed z\u0142o\u017ceniem wniosku sprawd\u017a aktualne wymagania na gov.pl i stronie Urz\u0119du Wojew\u00f3dzkiego w Gda\u0144sku. Zaktualizowano: czerwiec 2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o kart\u0119 pobytu w Urz\u0119dzie Wojew\u00f3dzkim Gda\u0144sk (Mosi\u0119\u017cna 9): inPOL, terminy, pakiet dokument\u00f3w, przed\u0142u\u017cenie i status sprawy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[160,7,403],"tags":[],"class_list":["post-1730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inostranczy","category-poleznoe","category-pomore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1730"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2163,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730\/revisions\/2163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}