{"id":2121,"date":"2026-07-09T12:26:13","date_gmt":"2026-07-09T10:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=2121"},"modified":"2026-07-09T12:26:15","modified_gmt":"2026-07-09T10:26:15","slug":"25-let-potopa-stoletiya-v-gdanske","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/gdansk\/25-let-potopa-stoletiya-v-gdanske\/","title":{"rendered":"Potop stulecia w Gda\u0144sku: 25 lat temu miasto prze\u017cy\u0142o najbardziej niszczycielskie pow\u00f3d\u017a"},"content":{"rendered":"\n

Dok\u0142adnie 25 lat temu Gda\u0144sk prze\u017cy\u0142 jedn\u0105 z najbardziej destrukcyjnych katastrof w swojej nowoczesnej historii. W nocy z 9 na 10 lipca 2001 roku na miasto spad\u0142 ulewny deszcz, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej nazwano \u201epowodzi\u0105 stulecia\u201d. W ci\u0105gu kilku godzin spad\u0142o 127,7 mm opad\u00f3w na metr kwadratowy \u2014 dwukrotnie wi\u0119cej ni\u017c norma, zazwyczaj rejestrowana przez ca\u0142y lipiec.<\/p>\n\n\n\n

Kana\u0142 Raduni, not drained for many years, could not withstand the volume of water and flooded the adjacent areas. Orunia and \u015aw. Wojciecha suffered the most, and the water also reached Wrzeszcz and Olszynka.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
fot. \u0141ukasz Glowala \/ KFP)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
fot.\u00a0\u0141ukasz Glowala \/ KFP)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
fot. \u0141ukasz Glowala \/ KFP)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
fot.\u00a0\u0141ukasz Glowala \/ KFP)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
fot.\u00a0\u0141ukasz Glowala \/ KFP)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Setki budynk\u00f3w zosta\u0142y uszkodzone, tysi\u0105ce piwnic zalane, a 650 mieszka\u0144 zosta\u0142o ca\u0142kowicie zniszczonych. Cz\u0119\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w ewakuowano do szk\u00f3\u0142, koszar i schroniska dla bezdomnych. Oko\u0142o 5 tysi\u0119cy os\u00f3b otrzyma\u0142o \u201ekart\u0119 poszkodowanego w wyniku powodzi\u201d w celu uzyskania pomocy spo\u0142ecznej<\/p>\n\n\n\n

\u017bywio\u0142 poch\u0142on\u0105\u0142 \u017cycie czterech os\u00f3b: trzy zmar\u0142y na atak serca, czwarta uton\u0119\u0142a w samochodzie<\/p>\n\n\n\n

Woda zala\u0142a dworzec i tory, ruch poci\u0105g\u00f3w zosta\u0142 wstrzymany, pasa\u017cerowie nie mogli wyj\u015b\u0107 z tramwaj\u00f3w, a samochody unosi\u0142y si\u0119 po ulicach<\/p>\n\n\n\n

Z konsekwencjami zmaga\u0142o si\u0119 ponad tysi\u0105c \u017co\u0142nierzy i stra\u017cak\u00f3w przy wsparciu policji i stra\u017cy granicznej. Straty w infrastrukturze oszacowano na 200 milion\u00f3w z\u0142otych<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b Gda\u0144sk realizuje inwestycje w ochron\u0119 przeciwpowodziow\u0105, aby tragedia si\u0119 nie powt\u00f3rzy\u0142a<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00f3wno 25 lat temu Gda\u0144sk prze\u017cy\u0142 jedno z najbardziej destrukcyjnych nieszcz\u0119\u015b\u0107 w swojej nowoczesnej historii. W nocy z 9 na 10 lipca 2001 roku na miasto spad\u0142 ulewny deszcz, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej nazwano \u201epowodzi\u0105 stulecia\u201d. W ci\u0105gu kilku godzin spad\u0142o 127,7 mm opad\u00f3w na metr kwadratowy \u2014 dwukrotnie wi\u0119cej ni\u017c norma, zazwyczaj rejestrowana przez ca\u0142y lipiec.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tm_exclude_from_home":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[17,518,3472,3469,3471,3470],"class_list":["post-2121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gdansk","tag-gdansk","tag-istoriya","tag-kanal-raduni","tag-navodnenie","tag-orunya","tag-potop-stoletiya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2121"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2128,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121\/revisions\/2128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}