{"id":2154,"date":"2026-07-11T12:48:53","date_gmt":"2026-07-11T10:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=2154"},"modified":"2026-07-12T14:59:01","modified_gmt":"2026-07-12T12:59:01","slug":"uzhond-zaderzhivaet-reshenie-po-pobytu-pyat-besplatnyh-shagov-chtoby-ego-uskorit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/novosti\/uzhond-zaderzhivaet-reshenie-po-pobytu-pyat-besplatnyh-shagov-chtoby-ego-uskorit\/","title":{"rendered":"Urz\u0105d op\u00f3\u017ania decyzj\u0119 w sprawie pobytu: pi\u0119\u0107 darmowych krok\u00f3w, aby j\u0105 przyspieszy\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli urz\u0105d op\u00f3\u017ania rozpatrzenie sprawy dotycz\u0105cej karty pobytu i nie odpowiada na zapytania, istnieje kilka bezp\u0142atnych sposob\u00f3w, aby spr\u00f3bowa\u0107 przyspieszy\u0107 proces<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy sprawa jest rozpatrywana, pobyt w Polsce pozostaje legalny. Stempel w paszporcie wraz z trwaj\u0105c\u0105 procedur\u0105 oznacza legalny pobyt do ostatecznej decyzji zgodnie z art. 108 ustawy o cudzoziemcach, nawet je\u015bli wa\u017cno\u015b\u0107 paszportu w tym czasie wygas\u0142a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eOficjalne terminy obecnie nie obowi\u0105zuj\u0105, dlatego mo\u017cemy rozpatrywa\u0107 sprawy d\u0142u\u017cej, i jest to legalne\u201d<\/em>, \u2014 mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 w urz\u0119dzie. Cz\u0119sto powo\u0142uj\u0105 si\u0119 na art. 100d specustawy, kt\u00f3ry zamrozi\u0142 terminy rozpatrywania spraw do 4 marca 2027 roku. Jednak S\u0105d Najwy\u017cszy Polski wielokrotnie stwierdza\u0142, \u017ce niesko\u0144czone przed\u0142u\u017cenia zamro\u017cenia nie mog\u0105 ca\u0142kowicie pozbawia\u0107 osoby prawa do obrony, a wnioskodawca wci\u0105\u017c ma prawo zwraca\u0107 si\u0119 do s\u0105du.<\/p>\n\n\n\n<h1 id=\"co-mozna-zrobic\" class=\"wp-block-heading\">Co mo\u017cna zrobi\u0107?&nbsp;<\/h1>\n\n\n\n<h2 id=\"sprawdzic-czy-cos-nie-zostalo-przeoczone\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Sprawdzi\u0107, czy co\u015b nie zosta\u0142o przeoczone<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim z\u0142o\u017cysz skarg\u0119, warto sprawdzi\u0107 system MOS pod k\u0105tem wezwania do uzupe\u0142nienia dokument\u00f3w, a tak\u017ce fizyczn\u0105 skrzynk\u0119 pocztow\u0105 pod adresem zameldowania, gdzie papierowe listy przychodz\u0105 bez ostrze\u017cenia. Przeoczone wezwanie daje urz\u0119dowi legalny pow\u00f3d do nie rozpatrywania sprawy. Przy okazji warto przes\u0142a\u0107 zaktualizowane dokumenty, kt\u00f3re urz\u0105d sk\u0142onny jest uznawa\u0107 za wygas\u0142e co trzy miesi\u0105ce: akty, wypisy, umowy, za\u015bwiadczenia o dochodach.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"krok-1-ponaglenie\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 1. Ponaglenie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli termin rozpatrzenia wygas\u0142, pierwszy formalny krok to ponaglenie, pismo do urz\u0119du z \u017c\u0105daniem rozpatrzenia sprawy. Bez tego kroku nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 do zwr\u00f3cenia si\u0119 do s\u0105du. Nale\u017cy je wys\u0142a\u0107 przez e-Dor\u0119czenia lub listem poleconym z potwierdzeniem odbioru (ZPO), zachowuj\u0105c dow\u00f3d wysy\u0142ki.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"krok-2-pismo\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 2. Pismo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli ponaglenie zosta\u0142o zignorowane przez ponad miesi\u0105c, kolejnym krokiem jest oficjalne pismo do urz\u0105d wojew\u00f3dzki z \u017c\u0105daniem wydania decyzji w ci\u0105gu 30 dni i wskazaniem, \u017ce w przeciwnym razie nast\u0105pi skarga do s\u0105du. W pi\u015bmie warto wymieni\u0107 fakty (data z\u0142o\u017cenia, wygas\u0142y termin, zignorowane ponaglenie). Najlepiej wys\u0142a\u0107 je od razu w kilku kana\u0142ach: listem poleconym z ZPO, przez e-Dor\u0119czenia i osobi\u015bcie do kancelarii urz\u0119du z potwierdzeniem odbioru.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"krok-3-rownolegle-naciski\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 3. R\u00f3wnoleg\u0142e naciski<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie z drugim krokiem mo\u017cna wykorzysta\u0107 bezp\u0142atne narz\u0119dzia nacisku<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rzecznik Praw Obywatelskich \u2014 formularz na formularze.brpo.gov.pl, bezp\u0142atna infolinia 800 676 676. Warto poprosi\u0107 o potraktowanie sprawy jako pilnej, je\u015bli wygasa paszport lub istnieje inny sztywny termin<\/li>\n\n\n\n<li>Rzecznik Praw Dziecka (brpd.gov.pl\/kontakt) \u2014 je\u015bli op\u00f3\u017anienie dotyczy interes\u00f3w dziecka, szczeg\u00f3lnie dziecka \u2014 obywatela Polski<\/li>\n\n\n\n<li>Interwencja poselska \u2014 ka\u017cdy pose\u0142 lub senator mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 oficjalne zapytanie do urz\u0119du, na kt\u00f3re ten ma obowi\u0105zek odpowiedzie\u0107 w ci\u0105gu 14 dni (art. 20 ustawy o wykonywaniu mandatu pos\u0142a i senatora). Pos\u0142\u00f3w swojego okr\u0119gu mo\u017cna znale\u017a\u0107 na sejm.gov.pl.<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u015bwiadczenie \u2014 je\u015bli wygasa paszport, u wojewody mo\u017cna za\u017c\u0105da\u0107 za\u015bwiadczenia, \u017ce sprawa jest rozpatrywana i pobyt jest legalny (art. 217 k.p.a.). Termin wydania \u2014 7 dni, r\u00f3wnie\u017c niezamro\u017cony<\/li>\n\n\n\n<li>Wgl\u0105d do akt (art. 73 k.p.a.) \u2014 osobista wizyta z pro\u015bb\u0105 o pokazanie materia\u0142\u00f3w sprawy. Sprawy, do kt\u00f3rych zagl\u0105da sam wnioskodawca, cz\u0119\u015bciej otrzymuj\u0105 dodatkow\u0105 uwag\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"krok-4-skarga-do-sadu\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 4. Skarga do s\u0105du<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli termin z pisma min\u0105\u0142, a decyzji wci\u0105\u017c nie ma, kolejnym narz\u0119dziem jest skarga na bezczynno\u015b\u0107 lub przewlek\u0142o\u015b\u0107 do wojew\u00f3dzkiego s\u0105du administracyjnego (WSA). Sk\u0142ada si\u0119 j\u0105 nie bezpo\u015brednio do s\u0105du, ale przez wojewod\u0119. Op\u0142ata 100 z\u0142 wymagana jest tylko po wezwaniu z s\u0105du, adwokat nie jest obowi\u0105zkowy. W skardze warto prosi\u0107 o zobowi\u0105zanie urz\u0119du do wydania decyzji w konkretnym kr\u00f3tkim terminie, uznanie ra\u017c\u0105cego naruszenia prawa i rozpatrzenie sprawy w trybie uproszczonym \u2014 bez rozprawy, co jest znacznie szybsze. Tutaj r\u00f3wnie\u017c warto ponownie zacytowa\u0107 pozytywne decyzje Naczelnego S\u0105du Administracyjnego w odniesieniu do art. 100d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wojewoda ma 30 dni na przekazanie skargi do s\u0105du \u2014 cz\u0119sto decyzja pojawia si\u0119 w\u0142a\u015bnie w tym oknie, aby skarga straci\u0142a sens<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"krok-5-jesli-skarga-nie-zostala-przekazana-do-sadu\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 5. Je\u015bli skarga nie zosta\u0142a przekazana do s\u0105du<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli 30 dni od daty z\u0142o\u017cenia skargi min\u0119\u0142o, a wojewoda jej nie przekaza\u0142, mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 bezpo\u015brednio do WSA wniosek o na\u0142o\u017cenie kary (grzywny) na urz\u0105d za nieprzekazanie (art. 55 \u00a7 1 p.p.s.a.). S\u0105dy ch\u0119tnie nak\u0142adaj\u0105 takie kary, a perspektywa kary jest jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych decyzje cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie w tym 30-dniowym oknie.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"gdzie-uzyskac-bezplatna-konsultacje\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Gdzie uzyska\u0107 bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed z\u0142o\u017ceniem skargi warto pokaza\u0107 j\u0105 prawnikowi. Zebrali\u015bmy list\u0119 organizacji oferuj\u0105cych bezp\u0142atn\u0105 pomoc:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fundacja Ocalenie<\/strong><br>Pomaga migrantom i uchod\u017acom, w tym w kwestiach prawnych, dokumentach i adaptacji. <a href=\"https:\/\/ocalenie.org.pl\/en\/homepage\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Strona<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Polskie Forum Migracyjne<\/strong><br>Oferuje konsultacje dla obcokrajowc\u00f3w, w tym w kwestiach legalizacji i pomocy prawnej. <a href=\"https:\/\/forummigracyjne.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Strona<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nie\u0107<\/strong><br>Zajmuje si\u0119 wsparciem prawnym obcokrajowc\u00f3w i os\u00f3b potrzebuj\u0105cych ochrony. <a href=\"https:\/\/www.pomocprawna.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Strona<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pa\u0144stwowy portal bezp\u0142atnej pomocy<\/strong><br>Mo\u017cna tam znale\u017a\u0107 najbli\u017cszy punkt i um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na konsultacj\u0119. <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/nieodplatna-pomoc\/npp?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Centrum Bia\u0142oruskiej Solidarno\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CB\u015a oferuje bezp\u0142atn\u0105 pomoc prawn\u0105 (zapisa\u0107 si\u0119 mo\u017cna mailowo: <a href=\"mailto:pomoc.prawna@belaruscenter.eu\">pomoc.prawna@belaruscenter.eu<\/a>). <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CBSwarsaw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PARTYZAN\u041aA<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomoc prawna, legalizacyjna, kryzysowa i organizacyjna. Tutaj pracuj\u0105 nawet nad skomplikowanymi sprawami: ekstradycje, procedura debli\u0144ska, nieletni, rodziny, grupy wra\u017cliwe, a tak\u017ce towarzyszenie sprawom o mi\u0119dzynarodow\u0105 ochron\u0119. <a href=\"https:\/\/t.me\/partyzanka_rb_pl\">Telegram<\/a>, <a href=\"https:\/\/partyzanka.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">strona<\/a>, Gor\u0105ca infolinia pomocy +48600384500<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"czytaj-takze\" class=\"wp-block-heading\">Czytaj tak\u017ce: <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/trojmiasto.online\/poleznoe\/perevodchiki-truimyasto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u0142umacze przysi\u0119gli w Tr\u00f3jmie\u015bcie: Gda\u0144sk, Gdynia, Sopot i Pomorze (+mapa)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/trojmiasto.online\/novosti\/besplatnyj-yurist-v-polshe-gde-inostranczy-i-polyaki-mogut-poluchit-pravovuyu-pomoshh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bezp\u0142atny prawnik w Polsce: gdzie obcokrajowcy mog\u0105 uzyska\u0107 pomoc prawn\u0105<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/trojmiasto.online\/inostranczy\/belarus-iz-pomorya-ustal-zhdat-vnzh-i-zapustil-srazu-tri-peticzii-dlya-reformirovaniya-sistemy-legalizaczii-podpisat-ih-mozhet-kazhdyj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bia\u0142orusin z Pomorza zm\u0119czony czekaniem na zezwolenie na pobyt \u2014 uruchomi\u0142 od razu trzy petycje w celu reformy systemu legalizacji. Ka\u017cdy mo\u017ce je podpisa\u0107<br><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli urz\u0105d op\u00f3\u017ania rozpatrzenie sprawy dotycz\u0105cej karty pobytu i nie odpowiada na zapytania, istnieje kilka bezp\u0142atnych sposob\u00f3w, aby spr\u00f3bowa\u0107 przyspieszy\u0107 proces.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10,29,128,160,7,464,403,82,699],"tags":[],"class_list":["post-2154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-gdansk","category-gdynya","category-zakonodatelstvo","category-inostranczy","category-poleznoe","category-polsha","category-pomore","category-sopot","category-trujmyasto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2154"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2180,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions\/2180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}