{"id":2540,"date":"2026-07-28T14:16:19","date_gmt":"2026-07-28T12:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=2540"},"modified":"2026-07-28T14:34:39","modified_gmt":"2026-07-28T12:34:39","slug":"istoricheskaya-hala-targowa-v-gdanske-vozvrashhaetsya-izvestna-data-otkrytiya-posle-rekonstrukczii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/gdansk\/istoricheskaya-hala-targowa-v-gdanske-vozvrashhaetsya-izvestna-data-otkrytiya-posle-rekonstrukczii\/","title":{"rendered":"Hala Targowa w Gda\u0144sku wraca: znana data otwarcia po rekonstrukcji"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Historyczna Hala Targowa w centrum Gda\u0144ska wkr\u00f3tce zn\u00f3w otworzy swoje drzwi. Po du\u017cej rekonstrukcji jeden z najbardziej rozpoznawalnych budynk\u00f3w miasta zyska now\u0105 funkcj\u0119 \u2014 zamiast tradycyjnego rynku powstanie nowoczesna przestrze\u0144, \u0142\u0105cz\u0105ca gastronomi\u0119, handel i kultur\u0119 miejsk\u0105<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otwarcie zmodernizowanej Hali Targowej zaplanowane jest na \u015brod\u0119, 12 sierpnia 2026 roku, na godzin\u0119 11<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zako\u0144czeniu rekonstrukcji Hala Targowa b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 w formacie nowoczesnego food hallu \u2014 przestrzeni, w kt\u00f3rej odwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli spr\u00f3bowa\u0107 potraw z r\u00f3\u017cnych kuchni \u015bwiata, kupi\u0107 wysokiej jako\u015bci produkty i sp\u0119dzi\u0107 czas w miejskiej atmosferze<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"494\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAHuAQMAAAA7peyVAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAFRJREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAuwH47gABEbRJUAAAAABJRU5ErkJggg==\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-2542 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/trojmiasto.online\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hala_targowa_w_gdansku_stanie_sie_miejscem_spotkan_1_-_1_-min-1-1024x494.png\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/trojmiasto.online\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hala_targowa_w_gdansku_stanie_sie_miejscem_spotkan_1_-_1_-min-1-1024x494.png 1024w, https:\/\/trojmiasto.online\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hala_targowa_w_gdansku_stanie_sie_miejscem_spotkan_1_-_1_-min-1-300x145.png 300w, https:\/\/trojmiasto.online\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hala_targowa_w_gdansku_stanie_sie_miejscem_spotkan_1_-_1_-min-1-768x371.png 768w, https:\/\/trojmiasto.online\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hala_targowa_w_gdansku_stanie_sie_miejscem_spotkan_1_-_1_-min-1-1536x742.png 1536w, https:\/\/trojmiasto.online\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hala_targowa_w_gdansku_stanie_sie_miejscem_spotkan_1_-_1_-min-1-2048x989.png 2048w\" ><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W odnowionym budynku pojawi\u0105 si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n\n<li>restauracje i kawiarnie;<\/li>\n\n\n\n<li>stendy gastronomiczne;<\/li>\n\n\n\n<li>bary;<\/li>\n\n\n\n<li>sklepy z produktami i delikatesami;<\/li>\n\n\n\n<li>miejsca na wydarzenia kulturalne i spotkania miejskie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 projektu jest zachowanie historycznego charakteru budynku oraz jednoczesne stworzenie nowoczesnej przestrzeni, odpowiadaj\u0105cej dzisiejszym potrzebom mieszka\u0144c\u00f3w Gda\u0144ska<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"ponad-120-lat-historii\" class=\"wp-block-heading\">Ponad 120 lat historii<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budynek <strong>Hali Targowej<\/strong> zosta\u0142 otwarty w <strong>1896 roku<\/strong> i przez wiele dziesi\u0119cioleci by\u0142 jednym z najwa\u017cniejszych miejsc handlowych w mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obiekt znajduje si\u0119 w dzielnicy&nbsp;<strong>\u015ar\u00f3dmie\u015bcie<\/strong>, w pobli\u017cu historycznego centrum Gda\u0144ska. Dzi\u0119ki swojej architekturze i znaczeniu historycznemu budynek przetrwa\u0142 i dzi\u015b uwa\u017cany jest za jeden z wa\u017cnych element\u00f3w to\u017csamo\u015bci miejskiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the reconstruction, specialists paid particular attention to preserving the original elements of the building. The work was carried out in such a way as to combine the historical heritage of the facility with its new function.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"683\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAKrAQMAAABV2G3XAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAGxJREFUeNrtwTEBAAAAwqD1T20MH6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOBtYOgAB23VbnQAAAABJRU5ErkJggg==\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-2543 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/trojmiasto.online\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4382710-hala-targowa-w-gdansku-otworzy-sie-juz-w-sierpniu-1024x683.webp\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/trojmiasto.online\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4382710-hala-targowa-w-gdansku-otworzy-sie-juz-w-sierpniu-1024x683.webp 1024w, https:\/\/trojmiasto.online\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4382710-hala-targowa-w-gdansku-otworzy-sie-juz-w-sierpniu-300x200.webp 300w, https:\/\/trojmiasto.online\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4382710-hala-targowa-w-gdansku-otworzy-sie-juz-w-sierpniu-768x512.webp 768w, https:\/\/trojmiasto.online\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4382710-hala-targowa-w-gdansku-otworzy-sie-juz-w-sierpniu-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/trojmiasto.online\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4382710-hala-targowa-w-gdansku-otworzy-sie-juz-w-sierpniu.webp 1920w\" ><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"odnalezienia-archeologiczne-podczas-rekonstrukcji\" class=\"wp-block-heading\">Odnalezienia archeologiczne podczas rekonstrukcji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas prac na terenie Hali Targowej odkryto \u015blady wcze\u015bniejszej historii tej cz\u0119\u015bci miasta. Archeolodzy znale\u017ali pozosta\u0142o\u015bci starych budowli, kt\u00f3re pomog\u0142y lepiej zbada\u0107 rozw\u00f3j okolicy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te znaleziska sta\u0142y si\u0119 kolejnym przypomnieniem o tym, jak bogat\u0105 histori\u0105 dysponuje centrum Gda\u0144ska<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"od-tradycyjnego-rynku-do-nowoczesnej-przestrzeni-miejskiej\" class=\"wp-block-heading\">Od tradycyjnego rynku do nowoczesnej przestrzeni miejskiej<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do rekonstrukcji&nbsp;<strong>Hala Targowa<\/strong>&nbsp;pozostawa\u0142a klasycznym miejskim rynkiem, gdzie mieszka\u0144cy Gda\u0144ska kupowali \u015bwie\u017ce produkty, kwiaty i artyku\u0142y codziennego u\u017cytku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz to historyczne miejsce zyska now\u0105 rol\u0119. Tw\u00f3rcy projektu chc\u0105 uczyni\u0107 je przestrzeni\u0105, w kt\u00f3rej ludzie b\u0119d\u0105 nie tylko robi\u0107 zakupy, ale tak\u017ce spotyka\u0107 si\u0119, odpoczywa\u0107 i odkrywa\u0107 nowe propozycje gastronomiczne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po otwarciu obiekt mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 jeszcze jedn\u0105 wa\u017cn\u0105 atrakcj\u0105 Gda\u0144ska \u2014 obok takich popularnych miejsc, jak&nbsp;<strong>D\u0142ugi Targ<\/strong>,&nbsp;<strong>Stare Miasto<\/strong>&nbsp;i inne historyczne cz\u0119\u015bci miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hala Targowa po\u0142\u0105czy histori\u0119 i nowoczesno\u015b\u0107, zachowuj\u0105c atmosfer\u0119 starego Gda\u0144ska i dodaj\u0105c nowy format \u017cycia miejskiego<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- wp:paragraph --><br \/>\nHistoryczna Hala Targowa w Gda\u0144sku wraca w nowym formacie. Po rekonstrukcji pojawi si\u0119 tutaj nowoczesna przestrze\u0144 gastronomiczna.<br \/>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tm_exclude_from_home":"","footnotes":""},"categories":[10,1012,2,49],"tags":[],"class_list":["post-2540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gdansk","category-eda-i-restorany","category-novosti","category-pokupki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2540"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2546,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540\/revisions\/2546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}