{"id":2691,"date":"2026-08-03T10:29:09","date_gmt":"2026-08-03T08:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=2691"},"modified":"2026-08-03T11:15:16","modified_gmt":"2026-08-03T09:15:16","slug":"polyak-pervym-v-istorii-vplav-peresyok-baltijskoe-more","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/novosti\/polyak-pervym-v-istorii-vplav-peresyok-baltijskoe-more\/","title":{"rendered":"Bart\u0142omiej Kubowski jako pierwszy w historii przep\u0142yn\u0105\u0142 Ba\u0142tyk: sp\u0119dzi\u0142 w wodzie 55 godzin bez snu i odpoczynku"},"content":{"rendered":"\n

Bart\u0142omiej Kubowski became the first person in history to swim across the entire Baltic Sea. The athlete covered over 160 kilometers in almost 55 hours non-stop. He dedicated his crossing to charitable causes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kubowski zako\u0144czy\u0142 historyczny przep\u0142yw przez Morze Ba\u0142tyckie. Po prawie dw\u00f3ch dobach nieprzerwanego p\u0142ywania dotar\u0142 z wybrze\u017ca szwedzkiego do polskiego Dziwnowa.<\/p>\n\n\n\n

Sportowiec wystartowa\u0142 w pi\u0105tek, 31 lipca, w szwedzkim Kasebergu. W trakcie p\u0142ywania pokona\u0142 ponad 160 kilometr\u00f3w i sp\u0119dzi\u0142 w wodzie oko\u0142o 55 godzin<\/p>\n\n\n\n

P\u0142yn\u0105\u0142 bez przerwy \u2014 nie zatrzymywa\u0142 si\u0119, nie spa\u0142 i nie dotyka\u0142 towarzysz\u0105cej mu \u0142odzi<\/p>\n\n\n\n

Po wyj\u015bciu z wody Kubowski przyzna\u0142, \u017ce na razie nie mo\u017ce zrozumie\u0107, co si\u0119 sta\u0142o z powodu silnego zm\u0119czenia<\/p>\n\n\n\n

Pi\u0105ta pr\u00f3ba okaza\u0142a si\u0119 udana<\/h2>\n\n\n\n

Dla Bart\u0142omieja Kubowskiego by\u0142a to ju\u017c pi\u0105ta pr\u00f3ba przep\u0142yni\u0119cia Ba\u0142tyku. Po raz pierwszy spr\u00f3bowa\u0142 to zrobi\u0107 w 2022 roku. W\u00f3wczas sportowiec sp\u0119dzi\u0142 w wodzie 32 godziny i pokona\u0142 115 kilometr\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

W 2025 roku Kubowski by\u0142 szczeg\u00f3lnie blisko celu. Przep\u0142yn\u0105\u0142 159 kilometr\u00f3w i sp\u0119dzi\u0142 w wodzie 53 godziny bez przerwy. Do polskiego wybrze\u017ca pozosta\u0142o tylko 11 kilometr\u00f3w, jednak przep\u0142yni\u0119cie musia\u0142o zosta\u0107 przerwane po tym, jak sportowiec straci\u0142 przytomno\u015b\u0107<\/p>\n\n\n\n

Po tej pr\u00f3bie Kubowski m\u00f3wi\u0142, \u017ce ju\u017c nie wr\u00f3ci do tego wyzwania. Jednak ch\u0119\u0107 spr\u00f3bowania ponownie okaza\u0142a si\u0119 silniejsza<\/p>\n\n\n\n

\u201eG\u0142owa m\u00f3wi\u0142a, \u017ce musz\u0119 odpocz\u0105\u0107, ale ka\u017cdego dnia, kiedy k\u0142ad\u0142em si\u0119 spa\u0107, czu\u0142em, \u017ce chc\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 jeszcze raz. Nie mog\u0142em zasn\u0105\u0107 z my\u015bl\u0105, \u017ce si\u0119 poddaj\u0119\u201d \u2014 pisa\u0142 sportowiec w marcu.<\/p>\n\n\n\n

Tym razem uda\u0142o mu si\u0119 zako\u0144czy\u0107 tras\u0119 i wej\u015b\u0107 do historii \u015bwiatowego p\u0142ywania na d\u0142ugich dystansach<\/p>\n\n\n\n

Zawody by\u0142y charytatywne<\/h2>\n\n\n\n

Test mia\u0142 nie tylko sportowy, ale i charytatywny cel. R\u00f3wnocze\u015bnie z rozpocz\u0119ciem wystartowa\u0142a zbi\u00f3rka funduszy na rzecz podopiecznych fundacji Cancer Fighters<\/strong>, kt\u00f3ra wspiera pacjent\u00f3w onkologicznych i ich rodziny.<\/p>\n\n\n\n

Nied\u0142ugo przed finiszem Kubowskiego suma darowizn przekroczy\u0142a 560 tysi\u0119cy z\u0142otych<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Na p\u0142ywanie mo\u017cna by\u0142o \u015bledzi\u0107 na \u017cywo na YouTube<\/p>\n\n\n\n

Karolina Szczepaniak kontynuuje p\u0142ywanie<\/h2>\n\n\n\n

R\u00f3wnolegle Ba\u0142tyk przekracza\u0142a Karolina Szepaniak. Polska p\u0142ywaczka wybra\u0142a nieco kr\u00f3tsz\u0105 tras\u0119, kt\u00f3ra ko\u0144czy si\u0119 na pla\u017cy w Pobierowie. W poniedzia\u0142ek rano p\u0142ywaczka zako\u0144czy\u0142a sw\u00f3j wy\u015bcig. Na jej stronie w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych pojawi\u0142a si\u0119 kr\u00f3tka wiadomo\u015b\u0107:<\/p>\n\n\n\n

\u201eKarolina zako\u0144czy\u0142a pr\u00f3b\u0119 przep\u0142yni\u0119cia Ba\u0142tyku ze Szwecji do Polski. P\u0142yn\u0119\u0142a 58 godzin\u201d, m\u00f3wi publikacja na Instagramie.<\/p>\n\n\n\n

Na moment zako\u0144czenia p\u0142ywania do celu pozosta\u0142o jej oko\u0142o 40 kilometr\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Jej p\u0142ywanie mia\u0142o r\u00f3wnie\u017c cele charytatywne. Szepaniak zbiera\u0142a fundusze na leczenie i rehabilitacj\u0119 14-letniego Piotra<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bartosz Kubowski sta\u0142 si\u0119 pierwszym cz\u0142owiekiem w historii, kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 wp\u0142aw przep\u0142yn\u0105\u0107 ca\u0142e Morze Ba\u0142tyckie. Sportowiec pokona\u0142 ponad 160 kilometr\u00f3w w prawie 55 godzin bez przerwy. Swoj\u0105 wypraw\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0142 celom charytatywnym.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tm_exclude_from_home":"","footnotes":""},"categories":[2,464,403],"tags":[],"class_list":["post-2691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-polsha","category-pomore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2691"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2702,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2691\/revisions\/2702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}