{"id":2719,"date":"2026-08-04T13:17:08","date_gmt":"2026-08-04T11:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?p=2719"},"modified":"2026-08-04T13:17:10","modified_gmt":"2026-08-04T11:17:10","slug":"priehal-mer-privez-10-kilogrammov-korma-belaruska-vmeste-s-polkoj-otkryla-v-pomore-vremennyj-dom-dlya-bezdomnyh-kotov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/novosti\/priehal-mer-privez-10-kilogrammov-korma-belaruska-vmeste-s-polkoj-otkryla-v-pomore-vremennyj-dom-dlya-bezdomnyh-kotov\/","title":{"rendered":"\u00abPrzyjecha\u0142 prezydent, przywi\u00f3z\u0142 10 kilogram\u00f3w karmy\u00bb. Bia\u0142orusinka razem z Polk\u0105 otworzy\u0142a w Pomorzu tymczasowy dom dla kot\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>Przeprowadzaj\u0105c si\u0119 z Bia\u0142orusi do Polski, Kristina my\u015bla\u0142a, \u017ce bezdomnych zwierz\u0105t tutaj prawie nie ma. Jednak ju\u017c po miesi\u0105cu w Tczewie zacz\u0119\u0142a zbiera\u0107 chore uliczne koty. Wraz z Polk\u0105 Karolin\u0105 otworzy\u0142y tymczasowe schronisko Koci Raj<\/a>, kt\u00f3re dzisiaj pomaga dziesi\u0105tkom zwierz\u0105t. Kristina opowiedzia\u0142a MOST<\/a>, jak powsta\u0142o schronisko, jak dzia\u0142a i dlaczego wsparcie dla projektu udzieli\u0142y w\u0142adze miejskie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kristyna przez ostatnie dziewi\u0119\u0107 lat mieszka\u0142a w Europie. Potem musia\u0142a na rok wr\u00f3ci\u0107 do Bia\u0142orusi. W okolicy, gdzie wynajmowa\u0142a dom, by\u0142o wiele bezdomnych kot\u00f3w. Karmi\u0142a je, leczy\u0142a, sterylizowa\u0142a i znajdowa\u0142a im domy. A potem z m\u0119\u017cem i dwoma kotami przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Polski.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 I thought I would only help Belarusian cats financially, from afar. But it turned out differently, \u2014 says Kristina.<\/p>\n\n\n\n

W Tczewie, gdzie mieszka kobieta, zauwa\u017cy\u0142a wiele bezdomnych kot\u00f3w \u2014 i zacz\u0119\u0142a je dokarmia\u0107. A wkr\u00f3tce zrozumia\u0142a, \u017ce problem bezdomnych zwierz\u0105t w mie\u015bcie jest znacznie szerszy<\/p>\n\n\n\n

Kiedy nadesz\u0142a szczeg\u00f3lnie zimna zima, Krystyna wezwa\u0142a do pomocy w lokalnej grupie na Facebooku \u2014 opowiedzia\u0142a, \u017ce przyjecha\u0142a z Bia\u0142orusi, nikogo nie zna, ale karmi bezdomne koty, z kt\u00f3rych jeden ma wirusow\u0105 chorob\u0119 powoduj\u0105c\u0105 zapalenie oczu<\/p>\n\n\n\n

\n

Mo\u017cna pom\u00f3c schronisku przez Facebook<\/a> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Miasto przyznaje kwoty na bezp\u0142atn\u0105 sterylizacj\u0119<\/h2>\n\n\n\n

Na apel odpowiedzia\u0142o kilka kobiet, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c dokarmia\u0142y miejskie koty. Wkr\u00f3tce zorganizowano spotkanie z prezydentem miasta \u2014 na kt\u00f3re przysz\u0142o jeszcze dziewi\u0119\u0107 kobiet. Uczestniczki prosi\u0142y o pomoc w bezp\u0142atnej sterylizacji. Wcze\u015bniej Krystyna ju\u017c pisa\u0142a do urz\u0119du miasta (Urz\u0105d Miasta) o sytuacji z koci\u0119tami. Po miesi\u0105cu nadesz\u0142a odpowied\u017a: urz\u0105d zapewni bezp\u0142atne sterylizacje.<\/p>\n\n\n\n

Pomoc jest zorganizowana w ten spos\u00f3b. Wolontariusz na koniec lub na pocz\u0105tku roku pisze do Urz\u0119du Miasta lub ZWiK \u2014 przedsi\u0119biorstwa wodoci\u0105gowego i us\u0142ug komunalnych. Opisuje sytuacj\u0119 \u2014 ile bezdomnych zwierz\u0105t nale\u017cy wysterylizowa\u0107. W odpowiedzi otrzymuje przydzielon\u0105 liczb\u0119 bezp\u0142atnych sterylizacji z wyznaczeniem konkretnej kliniki i lekarza.<\/p>\n\n\n\n

Kwota nie jest bezterminowa \u2014 zazwyczaj obowi\u0105zuje przez 3\u20134 miesi\u0105ce, a je\u015bli nie zd\u0105\u017cy si\u0119 jej wykorzysta\u0107 lub na czas nie napisze si\u0119 pro\u015bby o przed\u0142u\u017cenie, \u201esterylizacje przepadaj\u0105\u201d. Wolontariusze mog\u0105 \u201eprzekazywa\u0107\u201d sobie nawzajem swoje zapisy.<\/p>\n\n\n\n

\u201eThe president arrived \u2014 and took all the bills on himself\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Na spotkaniu z prezydentem miasta, wspomina Krystyna, razem z jeszcze jedn\u0105 kobiet\u0105 \u2014 Polk\u0105 Karolin\u0105 \u2014 \u201epostanowi\u0142y na w\u0142asne ryzyko\u201d poprosi\u0107 o lokal dla bezdomnych zwierz\u0105t<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Po operacji zwierz\u0119ta trzeba gdzie\u015b trzyma\u0107. Nie wszyscy maj\u0105 wolne pomieszczenia lub na przyk\u0142ad piwnice, \u2014 m\u00f3wi Krystyna.<\/p>\n\n\n\n

Prezydent wyznaczy\u0142 pomieszczenie \u2014 dwa ma\u0142e pokoje w wolnostoj\u0105cym budynku. Nie by\u0142y w najlepszym stanie: \u015bciany musia\u0142 szpachlowa\u0107 i malowa\u0107 m\u0105\u017c Krystyny, a ple\u015b\u0144, z kt\u00f3rej wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce si\u0119 pozbyli, okresowo pojawia\u0142a si\u0119 znowu.<\/p>\n\n\n\n

Pocz\u0105tkowo wolontariusze mieli sami op\u0142aca\u0107 pr\u0105d i wod\u0119. Ale po tym, jak schronisko zacz\u0119\u0142o dzia\u0142a\u0107, zaprosili prezydenta, aby zobaczy\u0142 wyniki.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 He arrived, brought 10 kilograms of food, paid for the ventilation \u2014 it cost 15 thousand zlotys, and since then he covers all the bills from the city hall. Recently, the city also granted 1000 zlotys for the purchase of four cages, \u2014 says Krystyna.<\/p>\n\n\n\n

\"Koci<\/a>
Tymczasowy dom Koci Raj. Zdj\u0119cie z archiwum Krystyny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Koci<\/a>
Tymczasowy dom Koci Raj. Zdj\u0119cie z archiwum Krystyny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dom dla 30 kot\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n

Tak zacz\u0105\u0142 dzia\u0142a\u0107 tymczasowy dom dla kot\u00f3w Koci Raj. Obecnie znajduje si\u0119 tutaj ponad 30 zwierz\u0105t. W domu jest pok\u00f3j z klatkami dla chorych kot\u00f3w oraz pok\u00f3j dla tych, kt\u00f3re mog\u0105 swobodnie si\u0119 porusza\u0107. Oddzielne klatki s\u0105 przeznaczone dla ma\u0142ych koci\u0105t, kt\u00f3re jeszcze nie mog\u0105 biega\u0107 z innymi.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Currently, we have a quarantine: one of the cats has been found to have Giardia \u2014 parasites that are difficult to get rid of, and now all the animals will undergo treatment.<\/p>\n\n\n\n

Wszyscy podopieczni Krystyny je\u017cd\u017c\u0105 na wizyty do weterynarza, kt\u00f3ry mieszka niedaleko ich domu. Klinika przyzna\u0142a im zni\u017ck\u0119 w wysoko\u015bci 10%. Weterynarze, do kt\u00f3rych zg\u0142aszaj\u0105 si\u0119 w celu sterylizacji na mocy umowy z miastem, znajduj\u0105 si\u0119 dalej \u2014 trzeba tam je\u017adzi\u0107 taks\u00f3wk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKr\u0119gos\u0142up siada, je\u015bli mam by\u0107 szczery\u201d<\/h2>\n\n\n\n

W schronisku w\u0142a\u015bciwie nie ma sta\u0142ych wolontariuszy: Kristina i Karolina radz\u0105 sobie we dwie. Od czasu do czasu przychodzi jeszcze jedna dziewczyna, a czasami pomaga znajoma Polka.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 When someone expresses a willingness to help, we are very happy \u2014 because our backs are giving out, to be honest, \u2014 admits Kristina.<\/p>\n\n\n\n

Codzienne obowi\u0105zki to czyszczenie boks\u00f3w, zmiana \u015bci\u00f3\u0142ki, cz\u0119sto trzeba wozi\u0107 zwierz\u0119ta do weterynarzy. Kobiety przychodz\u0105 do schroniska dwa razy dziennie, a w weekendy staraj\u0105 si\u0119 dzieli\u0107 \u2014 aby ka\u017cda mia\u0142a przynajmniej jeden wolny dzie\u0144 w tygodniu<\/p>\n\n\n\n

\"Koci
Tymczasowy dom Koci Raj. Zdj\u0119cie z archiwum Krystyny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Najwi\u0119ksze wydatki \u2014 na weterynarzy<\/h2>\n\n\n\n

Utrzymanie zwierz\u0105t wi\u0105\u017ce si\u0119 z ci\u0105g\u0142ymi wydatkami. Tylko na \u015bci\u00f3\u0142k\u0119 potrzeba oko\u0142o 30 work\u00f3w miesi\u0119cznie \u2014 oko\u0142o 15 kilogram\u00f3w dziennie. Codziennie zwierz\u0119ta zjadaj\u0105 20 puszek mokrej karmy, do tego nale\u017cy doda\u0107 karm\u0119 such\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Najwi\u0119ksz\u0105 pozycj\u0105 wydatk\u00f3w s\u0105 wizyty u weterynarzy. Za jedn\u0105 z wizyt z trzema kotami trzeba by\u0142o zap\u0142aci\u0107 1186 z\u0142otych, a z dodatkowymi badaniami \u0142\u0105czna kwota za dwa dni przekroczy\u0142a 2000.<\/p>\n\n\n\n

Choroby u podopiecznych s\u0105 r\u00f3\u017cne \u2014 to i zesp\u00f3\u0142 Hornera (zaburzenie neurologiczne, kt\u00f3re wyst\u0119puje przy uszkodzeniu dr\u00f3g nerwowych prowadz\u0105cych do oka, i zazwyczaj objawia si\u0119 opadni\u0119t\u0105 powiek\u0105, zw\u0119\u017con\u0105 \u017arenic\u0105 i lekko zapadni\u0119tym okiem), i FIP (infekcyjne wirusowe zapalenie otrzewnej kot\u00f3w). To ostatnie to powa\u017cna choroba wirusowa, kt\u00f3ra rozwija si\u0119 z mutuj\u0105cego koronawirusa; przez d\u0142ugi czas uwa\u017cano j\u0105 za praktycznie \u015bmierteln\u0105. Jeszcze u kilku kot\u00f3w koronawirus, kt\u00f3ry, wed\u0142ug Kristiny, raczej znajduje si\u0119 w stanie u\u015bpienia, jak wirus opryszczki u ludzi.<\/p>\n\n\n\n

Aby pokry\u0107 wszystkie du\u017ce wydatki \u2014 wizyty u weterynarzy, zakup lek\u00f3w \u2014 Krystyna og\u0142asza zbi\u00f3rk\u0119<\/a>. A nast\u0119pnie rozlicza si\u0119 z tymi, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105: przesy\u0142a paragony za leki i op\u0142acone wizyty.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKoci\u0119ta s\u0105 wzi\u0119te na wyprzeda\u017c\u201d<\/h2>\n\n\n\n

W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci wolontariusze znajduj\u0105 zwierz\u0119tom nowe domy. Zazwyczaj \u0142atwiej jest znale\u017a\u0107 w\u0142a\u015bcicieli dla koci\u0105t, z doros\u0142ymi kotami jest trudniej<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Koci\u0119ta ciesz\u0105 si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem, wi\u0119c o nie si\u0119 nie martwimy. Ale wiele z nich najpierw trzeba wyleczy\u0107 z kociego kataru \u2014 kiedy zlepiaj\u0105 si\u0119 oczka. Czasami bior\u0105 te\u017c doros\u0142e koty, ale tak, \u017ceby wszystkie naraz \u2014 czego\u015b takiego, oczywi\u015bcie, nie ma, \u2014 opowiada Krystyna.<\/p>\n\n\n\n

Z jej obserwacji wynika, \u017ce bia\u0142oruskie i polskie bezdomne koty r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 charakterem: na Bia\u0142orusi prawie ka\u017cdego mo\u017cna by\u0142o oswoi\u0107, podczas gdy w Polsce jest wi\u0119cej naprawd\u0119 dzikich, p\u0142ochliwych zwierz\u0105t. Do takich kot\u00f3w Kristina i Karolina podchodz\u0105 w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b: lecz\u0105 je, sterylizuj\u0105, szczepi\u0105 \u2014 a nast\u0119pnie wypuszczaj\u0105 z powrotem, tam, gdzie zazwyczaj kto\u015b z lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w ju\u017c si\u0119 nimi opiekuje. Jednak takich przypadk\u00f3w, wed\u0142ug Kristiny, jest niewiele.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Sometimes in one day you can give away three adult cats, and then five little kittens will come. It's like a circle in nature \u2014 with us, it's never empty, \u2014 she says.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przeprowadzaj\u0105c si\u0119 z Bia\u0142orusi do Polski, Krystyna my\u015bla\u0142a, \u017ce bezdomnych zwierz\u0105t tutaj prawie nie ma. Jednak ju\u017c po miesi\u0105cu w Tczewie zacz\u0119\u0142a zbiera\u0107 chore uliczne koty. Razem z Polk\u0105 Karolin\u0105 otworzy\u0142y tymczasowe schronisko Koci Raj, kt\u00f3re dzi\u015b pomaga dziesi\u0105tkom zwierz\u0105t. Krystyna opowiedzia\u0142a MOST, jak powsta\u0142o schronisko, jak dzia\u0142a i dlaczego wsparcie dla projektu udzieli\u0142y w\u0142adze miejskie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tm_exclude_from_home":"","footnotes":""},"categories":[2,403],"tags":[],"class_list":["post-2719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-pomore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2721,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2719\/revisions\/2721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}