{"id":489,"date":"2026-05-04T10:03:59","date_gmt":"2026-05-04T08:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/trojmiasto.online\/?page_id=489"},"modified":"2026-05-04T15:05:12","modified_gmt":"2026-05-04T13:05:12","slug":"perevodchiki-truimyasto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/poleznoe\/perevodchiki-truimyasto\/","title":{"rendered":"T\u0142umacze przysi\u0119gli w Tr\u00f3jmie\u015bcie: Gda\u0144sk, Gdynia, Sopot i Pomorze"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tej stronie znajduje si\u0119 spis <strong>t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych<\/strong>, zarejestrowanych w Ministerstwie Sprawiedliwo\u015bci Polski i pracuj\u0105cych w wojew\u00f3dztwie pomorskim: w Gda\u0144sku, Gdyni, Sopocie i s\u0105siednich miastach. Lista jest automatycznie aktualizowana z oficjalnej bazy, a dla wygody dodano filtry wed\u0142ug j\u0119zyka i miasta.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"kiedy-potrzebny-jest-tlumacz-przysiegly\" class=\"wp-block-heading\">Kiedy potrzebny jest t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y to specjalista z oficjaln\u0105 licencj\u0105, kt\u00f3rego t\u0142umaczenie ma moc prawn\u0105 w Polsce. Jego us\u0142ugi s\u0105 niezb\u0119dne, gdy sk\u0142adasz zagraniczne dokumenty w instytucjach pa\u0144stwowych: przy za\u0142atwianiu <strong>PESEL<\/strong>, <strong>karty pobytu<\/strong>, rejestracji ma\u0142\u017ce\u0144stwa, sk\u0142adaniu dokument\u00f3w o obywatelstwo, w s\u0105dzie, u notariusza, w ZUS lub banku. Zwyk\u0142e biura t\u0142umacze\u0144 nie mog\u0105 sporz\u0105dzi\u0107 takich dokument\u00f3w \u2014 potrzebna jest piecz\u0105tka i podpis w\u0142a\u015bnie t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"jak-wybrac-tlumacza\" class=\"wp-block-heading\">Jak wybra\u0107 t\u0142umacza<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W Tr\u00f3jmie\u015bcie najwi\u0119cej t\u0142umaczy j\u0119zyka rosyjskiego i ukrai\u0144skiego, mniej \u2014 bia\u0142oruskiego i angielskiego<\/li>\n<li>Miasto. Przy sk\u0142adaniu dokument\u00f3w osobi\u015bcie warto wybra\u0107 t\u0142umacza bli\u017cej; dla dokument\u00f3w elektronicznych ma to mniejsze znaczenie<\/li>\n<li><strong>Numer w rejestrze.<\/strong> W tabeli podany jest numer w formacie <code>TP\/\u2026\/\u2026<\/code> \u2014 to identyfikator w rejestrze Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci, po kt\u00f3rym mo\u017cna sprawdzi\u0107 wa\u017cno\u015b\u0107 licencji na <a href=\"https:\/\/arch-bip.ms.gov.pl\/pl\/rejestry-i-ewidencje\/tlumacze-przysiegli\/lista-tlumaczy-przysieglych\/search.html\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">stronie Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci Polski<\/a>.<\/li>\n<li>Koszt. Stawki regulowane s\u0105 rozporz\u0105dzeniem ministra sprawiedliwo\u015bci, ale t\u0142umacz mo\u017ce pobiera\u0107 rynkow\u0105 cen\u0119 dla os\u00f3b prywatnych. \u015arednio \u2014 od 40 do 80 z\u0142otych za stron\u0119 normatywn\u0105 t\u0142umaczenia (1125 znak\u00f3w)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"lista-tlumaczy-filtr-wedlug-jezyka-i-miasta\" class=\"wp-block-heading\">Lista t\u0142umaczy (filtr wed\u0142ug j\u0119zyka i miasta)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cyj rozwijanych list poni\u017cej, aby przefiltrowa\u0107 t\u0142umaczy wed\u0142ug potrzebnego j\u0119zyka i miasta. Dane s\u0105 automatycznie aktualizowane co godzin\u0119 z publicznego rejestru.<\/p>\n\n\n\t<div class=\"tm-translators\" data-count=\"70\">\n\t\t<aside class=\"tm-translators__preamble\">\n\t\t\t<p>\n\t\t\t\tOficjalny rejestr t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych prowadzi Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci Rzeczypospolitej Polskiej. Tutaj przedstawiono zestawienie dla Tr\u00f3jmiasta z kontaktami, je\u015bli t\u0142umacz je publikuje.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t\t\tRedakcja trojmiasto.online nie sprawdza samodzielnie kwalifikacji t\u0142umacza \u2014 zaufanym \u017ar\u00f3d\u0142em pozostaje sam pa\u0144stwowy rejestr. Sprawd\u017a aktualny status specjalisty pod linkiem powy\u017cej przed op\u0142at\u0105 za us\u0142ugi.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p class=\"tm-translators__updated\">\n\t\t\t\tZaktualizowane:\n\t\t\t\t<time datetime=\"2026-09-13\">2026-09-13<\/time>\n\t\t\t\t\u00b7\n\t\t\t\t<a href=\"\/o-redakcii\/\" rel=\"noopener\">O redakcji i \u017ar\u00f3d\u0142ach<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/aside>\n\n\t\t<div class=\"tm-translators__filters\">\n\t\t\t<label class=\"tm-translators__filter\">\n\t\t\t\t<span>J\u0119zyk<\/span>\n\t\t\t\t<select class=\"tm-translators__f-lang\">\n\t\t\t\t\t<option value=\"\">Wszystkie j\u0119zyki<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"angielski\">angielski<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"bia\u0142oruski\">bia\u0142oruski<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"rosyjski\">rosyjski<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"ukrai\u0144ski\">ukrai\u0144ski<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<label class=\"tm-translators__filter\">\n\t\t\t\t<span>Miasto<\/span>\n\t\t\t\t<select class=\"tm-translators__f-city\">\n\t\t\t\t\t<option value=\"\">Wszystkie miasta<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bolszewo\">Bolszewo<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chojnice\">Chojnice<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Cz\u0142uch\u00f3w\">Cz\u0142uch\u00f3w<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"D\u0119bog\u00f3rze\">D\u0119bog\u00f3rze<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Gda\u0144sk\">Gda\u0144sk<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Gdynia\">Gdynia<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kwidzyn\">Kwidzyn<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Malbork\">Malbork<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Pruszcz Gda\u0144ski\">Pruszcz Gda\u0144ski<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Reda\">Reda<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Rumia\">Rumia<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Sopot\">Sopot<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Starogard Gda\u0144ski\">Starogard Gda\u0144ski<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Straszyn\">Straszyn<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"S\u0142upsk\">S\u0142upsk<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tczew\">Tczew<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Wejherowo\">Wejherowo<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Wielki Kli\u0144cz\">Wielki Kli\u0144cz<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\u0141\u0119gowo\">\u0141\u0119gowo<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<div class=\"tm-translators__count\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\tWy\u015bwietlono: 70\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"tm-translators__table-wrap\">\n\t\t\t<table class=\"tm-translators__table\">\n\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<th>Imi\u0119<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<th>J\u0119zyki<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<th>Miasto<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<th>Kontakty<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<th>Rejestr<\/th>\n\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-0\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Rumia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5922725\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.3918058\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAksonova Anna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Torfowa 11B<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Rumia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 577-00-35-46 690-992-599 (\u0141\u00f3d\u017a)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 786-111-750 (Biesko-Bia\u0142a) 577-15-15-01 (Katowice)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:aksonova.tlumacz@gmail.com\">aksonova.tlumacz@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83c\udf10 <a href=\"http:\/\/idest.com.pl\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">http:\/\/idest.com.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/117\/16<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-1\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBieszke Nadia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Korzenna12A m. 1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4087\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-2\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3701917\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6087576\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBieszke Ilona\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Traugutta 4\/2<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 790-769-103<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:ilona.bieszke@gmail.com\">ilona.bieszke@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/38\/22<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-3\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3521683\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6111701\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChaika Viktoriia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">S. Goszczy\u0144skiego 6\/4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 534-843-301<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:tlumacz.wiktoriaczajka@gmail.com\">tlumacz.wiktoriaczajka@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/7\/25<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-4\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Bolszewo\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.6194287\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.1774151\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChromej-Rogowska Yuliya\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Bzowa 10<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Bolszewo<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 507 829 830<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:chromej-rogowska@wp.pl\">chromej-rogowska@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/45\/22<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-5\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski|ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.516239\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5388876\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCzystowska-Radomska Irena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Obro\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca 3\/1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski, ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde +48 501-379-105<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:irena.cz@interia.pl\">irena.cz@interia.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3368\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-6\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3514066\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5695678\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDomaracka Olga\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">My\u015bliwska 26e\/1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 886 438 258<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:olga.domaracka@gmail.com\">olga.domaracka@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/26\/23<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-7\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3870859\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5774291\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKorolenko Taras\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">B. Chrzanowskiego 42<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 534 128 943<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:inken82@hotmail.com\">inken82@hotmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/99\/25<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-8\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4047196\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5640536\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKulesza Halina\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Wita Stwosza 31B\/3<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 730 054 506<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:halinakul@wp.pl\">halinakul@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/21\/22<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-9\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski|ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMarkovskyy Anatoliy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">M. Konopnickiej 8\/6<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski, ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 692-066-472<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:a.mark@op.pl\">a.mark@op.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/68\/08<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-10\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"\u0141\u0119gowo\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.2182438\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6474413\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMelnychenko Oleksandr dr hab. nauk ekonomicznych\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Orzechowa 41<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>\u0141\u0119gowo<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 730-744-884<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:oleksandr.melnychenko.tlumacz@gmail.com\">oleksandr.melnychenko.tlumacz@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/21\/23<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-11\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3622622\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5986979\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tO\u015bcis\u0142awska Olga\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Czubi\u0144skiego 3\/2<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4355\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-12\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Pruszcz Gda\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.2597865\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6248375\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPopowicz Anhelina\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Cicha 4\/28<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Pruszcz Gda\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 537-617-382<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:a.popovych.tlumacz@gmail.com\">a.popovych.tlumacz@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4\/25<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-13\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3705364\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5966477\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u015acibiwo\u0142k Ma\u0142gorzata\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Ja\u015bkowa Dolina 65<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 501-261-104<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:scibiwolk@gmail.com\">scibiwolk@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/26\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-14\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tUrbanek Kateryna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Poste restante FUP Gdy 3 ul. Ikara 9<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 794-620-702<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:kateryna.urbanek@gmail.com\">kateryna.urbanek@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/77\/20<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-15\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3787484\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5838343\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWalas Krystyna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">W\u0142adys\u0142awa Reymonta 1\/1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 574 457 098<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:krystyna.walas.tp@gmail.com\">krystyna.walas.tp@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/95\/25<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-16\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4101982\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6022654\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tZiuzin Ruslan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Obro\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca 11\/111<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 695-279-359<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:ruslan.ziuzin@tlen.pl\">ruslan.ziuzin@tlen.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/105\/15<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-17\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"bia\u0142oruski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3882941\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5866822\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWieczorek Janina\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Moniuszki 38<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>bia\u0142oruski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 0603-204-144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:janinai@poczta.onet.pl\">janinai@poczta.onet.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/28\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-18\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5380917\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.437929\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBezrukova-Radzimi\u0144ska Evgeniya\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Rydzowa 9\/62<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde W celu um\u00f3wienia wizyty, konieczny jest wcze\u015bniejszy kontakt telefoniczny.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 515 434 730<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:przysiegly.rosyjski@gmail.com\">przysiegly.rosyjski@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4\/19<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-19\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Wielki Kli\u0144cz\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.1032499\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.0596139\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBrzezi\u0144ski Zdzis\u0142aw\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">S\u0142oneczna 4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Wielki Kli\u0144cz<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:zjbrzezin@poczta.onet.pl\">zjbrzezin@poczta.onet.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4095\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-20\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4199641\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5721962\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChomik Milena dr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Subis\u0142awa 23 E m.9<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 0 693 239 521<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:milenachomik@poczta.onet.pl\">milenachomik@poczta.onet.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4099\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-21\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3917385\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6160474\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChwastek J\u00f3zefa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Cio\u0142kowskiego 1 c m.7<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4151\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-22\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski|ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.516239\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5388876\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCzystowska-Radomska Irena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Obro\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca 3\/1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski, ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde +48 501-379-105<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:irena.cz@interia.pl\">irena.cz@interia.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3368\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-23\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Sopot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4470067\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5513666\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDukiewicz Izabela\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">23 Marca 91A\/85<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Sopot<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4184\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-24\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4147756\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.571997\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDutczak Elena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Subis\u0142awa 31E\/10<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/2902\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-25\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Tczew\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.0711675\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.7681531\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDzier\u017canowska-Wasielewska Ewa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Przybosia 9<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Tczew<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (058) 531-48-160 601 691-850<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/536\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-26\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.347332\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6363677\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEvmenkova Svetlana\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Pohulanka 10 m. 17<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 727-880-171<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:evmenkova.s@gmail.com\">evmenkova.s@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/13\/18<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-27\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Sopot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4397649\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5570224\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFirkowicz Eugenia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Armii Krajowej 40 m.1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Sopot<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (58) 551-53-73; kom. 0601-621-941<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:efirkowicz@2com.pl\">efirkowicz@2com.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3314\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-28\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5220835\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5429462\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGancarz Dariusz dr nauk hum.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Plac Kaszubski 8\/311<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 606 919 497<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:gandarus@gandarus.pl\">gandarus@gandarus.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/304\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-29\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3412478\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6182254\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGierzy\u0144ski Andrzej\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Cha\u0142ubi\u0144skiego 22\/59<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde tel\/fax 58 302-87-51<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 501 107 202<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:perfectcontact@op.pl\">perfectcontact@op.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3364\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-30\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Pruszcz Gda\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoli\u0144ska Irena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Kasprowicza 36\/18<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Pruszcz Gda\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 510 073 258<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:irena.golinska@wp.pl\">irena.golinska@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/86\/22<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-31\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4806415\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5386569\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGreczan-Gierasimiuk Maria\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Wroc\u0142awska 81C\/6<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4084\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-32\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3917085\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6157979\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tIwaniuk Justyna Agnieszka\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Cio\u0142kowskiego 1d m.5<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (0 58) 346-61-50, 0 692-309-039<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:jaiwaniuk@wp.pl\">jaiwaniuk@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4200\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-33\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3826994\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5880981\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tIwi\u0144ska-Reginia Lilianna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Edwarda Stachury 5\/27<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 607-164-664<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/5602\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-34\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4669935\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.4853901\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJendrzejewski Artur\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Gryfa Pomorskiego 81B\/5<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 609-971-666<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:pres999@interia.pl\">pres999@interia.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3366\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-35\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Sopot\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4535899\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.55554\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKaloci\u0144ska Larissa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Al. Niepodleg\u0142o\u015bci 690\/69<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Sopot<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 887 249 731<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:troszkina@gmail.com\">troszkina@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/20\/11<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-36\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3504511\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6288048\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKamrowska Lollita\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">gen. Sowi\u0144skiego 5\/1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (058) 302-08-16<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:logotlumacz1@wp.pl\">logotlumacz1@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/514\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-37\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5481016\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.4367924\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKlimowicz-Bo\u017cko Gra\u017cyna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Chylo\u0144ska 289 m. 24<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 058-623-68-44, 0504-545-330<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/15\/08<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-38\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3342244\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6258613\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKnia\u017a Bernarda\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Jab\u0142o\u0144skiego 7\/4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/664\/07<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-39\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3412786\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5605498\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKrajewska Monika dr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Jasie\u0144ska 82\/4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:monika.krajewska@umk.pl\">monika.krajewska@umk.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4039\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-40\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Wejherowo\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.6074933\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.2769921\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLitwin W\u0142adys\u0142aw\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Leopolda Staffa 30<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Wejherowo<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (0 58) 677-37-47<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 509-252-920<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:vladlit.44@gmail.com\">vladlit.44@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4336\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-41\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3517963\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5901734\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u0141azi\u0144ska Irina\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Piekarnicza 21 m. 12<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 694-303-598<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:irle84@wp.pl\">irle84@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/110\/15<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-42\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski|ukrai\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMarkovskyy Anatoliy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">M. Konopnickiej 8\/6<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski, ukrai\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 692-066-472<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:a.mark@op.pl\">a.mark@op.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/68\/08<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-43\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Malbork\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.032958\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"19.0228461\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMatczuk Ewa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Aleja Armii Krajowej 19<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Malbork<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 501-231-122<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3278\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-44\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Chojnice\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"53.7025142\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"17.5675239\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMichna Gra\u017cyna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">M\u0142odzie\u017cowa 13\/37<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Chojnice<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/1366\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-45\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Malbork\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.0272884\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"19.0226259\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNaganowska Zofia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">S\u0142owackiego 72A\/7<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Malbork<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4162\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-46\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3598256\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5766177\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tOw\u0142asiuk Nadzieja\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Wyrobka 1 m.69<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 058 348 93 50, 058 308 11 95 fax: 058 308 11 39, 0 511 647 662<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:ania0089@wp.pl\">ania0089@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4358\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-47\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3630253\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.59579\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tO\u017cga Artur Aleksander\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Raciborskiego 15<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (058) 345-54-55<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/19\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-48\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"angielski|rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.360312\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5794002\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPijanowski Andrzej\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Amundsena 5C\/30<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>angielski, rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3289\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-49\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.347005\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6494581\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPilawska Tatiana\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Podwale Przedmiejskie 32\/22<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 601 658 745<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:tlumacz-przysiegly-pl-rus@wp.pl\">tlumacz-przysiegly-pl-rus@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/71\/13<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-50\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3271652\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5932164\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPiotrowicz Artur\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Przemyska 30 B\/4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 058 302-20-78, 0692-305-115<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:aciulo@op.pl\">aciulo@op.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/561\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-51\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3699897\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5981764\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPolakiewicz Maria\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Na wzg\u00f3rzu 29\/2<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (58) 347-67-79<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 500-294-994<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:mapol2448@gmail.com\">mapol2448@gmail.com<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/562\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-52\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Cz\u0142uch\u00f3w\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"53.6620471\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"17.3526455\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tRedetzki Aniela\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Sobieskiego 9\/6<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Cz\u0142uch\u00f3w<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 509 462 592<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/1395\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-53\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3963452\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5945542\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tRucka-Koterwas Marina\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Startowa 19H\/24<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde +48 510-670-770<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:info@biuro-tlumaczen-mm.pl\">info@biuro-tlumaczen-mm.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/27\/08<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-54\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"S\u0142upsk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4547524\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"17.0676745\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tRycielska Marzena dr nauk hum.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">ul. Bogdanowicza 2 m.4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>S\u0142upsk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/5285\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-55\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3606099\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.589651\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSadowska Gra\u017cyna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Ja\u015bkowa Dolina 72\/10<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (0 58) 341-51-02, 0 604-446-744<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:grace.gdansk@wp.pl\">grace.gdansk@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4352\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-56\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Kwidzyn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"53.7240181\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.9392542\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSaj-Kurpiewska Ewa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Korczaka 20\/5<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Kwidzyn<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3306\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-57\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.396669\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6456936\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSejmicka-Pi\u0105tek Monika\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Starowiejska 60\/76<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 605-034-874<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:monika.sejmicka@wp.pl\">monika.sejmicka@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4314\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-58\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5132383\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5469676\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSkupi\u0144ska-Dybek El\u017cbieta dr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Kasprowicza 9\/1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3320\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-59\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.4933942\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5097427\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSpirewska Dorota\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Graniczna 8\/10<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/539\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-60\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Rumia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5701651\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.3898933\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tStajewska Ada Katarzyna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">D\u0105browskiego 52\/7<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Rumia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 510 073 423<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:ada@stajewska.pl\">ada@stajewska.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/55\/09<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-61\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5203736\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5400574\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSta\u015bkiewicz Antoni dr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Zygmunta Augusta 6 m. 63<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/278\/06<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-62\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Reda\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5951274\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.360063\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSzubielska Honorata\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Osadnicza 1\/A16<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Reda<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 0607 940 740, 58 776 22 16<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:h.szubielska@op.pl\">h.szubielska@op.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/32\/08<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-63\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3895992\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.6065196\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSzumera Magdalena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Bajana 7A\/3<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4342\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-64\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"angielski|rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Chojnice\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"53.7009437\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"17.5840052\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSzypryt Renata\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Ksi\u0105\u017c\u0105t Pomorskich 28\/10<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>angielski, rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Chojnice<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/5394\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-65\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"D\u0119bog\u00f3rze\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5933488\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.449864\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u015awierczy\u0144ska-Filip Maritta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">S\u0142onecznikowa 23<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>D\u0119bog\u00f3rze<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/4167\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-66\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gda\u0144sk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.3769495\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.565629\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTomsia Bo\u017cena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">G\u00f3ralska 18A\/4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gda\u0144sk<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/2365\/06<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-67\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Straszyn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.2790115\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5623035\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWasilewska Olena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Arktyczna 4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Straszyn<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde 791 168 908<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u2709 <a href=\"mailto:olena-vasylevska@wp.pl\">olena-vasylevska@wp.pl<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP 118\/11<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-68\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Starogard Gda\u0144ski\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"53.958338\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.5252146\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWi\u0105zowska Beata\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">os. Kopernika 35\/22<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Starogard Gda\u0144ski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/3379\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"tm-translators__row\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"tm-tr-69\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-languages=\"rosyjski\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-city=\"Gdynia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lat=\"54.5366397\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lng=\"18.483925\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tZamiela Ewa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-translators__street\">Zamenhofa 10\/9<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>rosyjski<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Gdynia<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__contacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\ud83d\udcde (058) 663-73-970 506 649-154<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"tm-translators__registry\">TP\/549\/05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t\t<div class=\"tm-translators__empty-msg\" hidden>Nie znaleziono nikogo wed\u0142ug wybranych filtr\u00f3w.<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"tm-translators__map-wrap\">\n\t\t\t<div class=\"tm-translators__map\" role=\"region\" aria-label=\"Mapa t\u0142umaczy\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\n<h2 id=\"czesto-zadawane-pytania\" class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"czy-tlumaczenie-musi-byc-poswiadczone-apostille\" class=\"wp-block-heading\">Czy t\u0142umaczenie musi by\u0107 po\u015bwiadczone apostille?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. Apostille nak\u0142ada si\u0119 na orygina\u0142 dokumentu w kraju wydania i potwierdza jego autentyczno\u015b\u0107. T\u0142umaczenie wykonane przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego w Polsce nie wymaga po\u015bwiadczenia apostille \u2014 piecz\u0105tka t\u0142umacza ju\u017c czyni dokument wa\u017cnym dla polskich instytucji.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"czy-mozna-zrobic-tlumaczenie-online\" class=\"wp-block-heading\">Czy mo\u017cna zrobi\u0107 t\u0142umaczenie online?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes, many translators accept scans of documents via email and send certified translations by courier or in person. Some specialists also provide translations with a qualified electronic signature \u2014 such translations are equivalent to paper ones.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"ile-dni-zajmuje-tlumaczenie\" class=\"wp-block-heading\">Ile dni zajmuje t\u0142umaczenie?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standardowy czas to 1\u20133 dni robocze dla dokumentu o obj\u0119to\u015bci do 5 stron. T\u0142umaczenie ekspresowe w tym samym dniu kosztuje wi\u0119cej (zwykle +50\u2013100% do podstawowej stawki). Umawiaj si\u0119 na termin i cen\u0119 z wyprzedzeniem: t\u0142umacze w szczycie fal migracyjnych mog\u0105 by\u0107 zaj\u0119ci na 1\u20132 tygodnie do przodu.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"co-zrobic-jesli-potrzebnego-jezyka-nie-ma-na-liscie\" class=\"wp-block-heading\">Co zrobi\u0107, je\u015bli potrzebnego j\u0119zyka nie ma na li\u015bcie?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wojew\u00f3dztwie pomorskim nie s\u0105 dost\u0119pne wszystkie j\u0119zyki. Je\u015bli potrzebny jest na przyk\u0142ad korea\u0144ski lub gruzi\u0144ski \u2014 szukaj t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych w s\u0105siednich wojew\u00f3dztwach lub w Warszawie przez og\u00f3lny rejestr Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci. T\u0142umaczenie wykonane przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego w dowolnym miejscu w Polsce jest wa\u017cne na ca\u0142ym terytorium kraju<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Je\u015bli jeste\u015b t\u0142umaczem i nie ma ci\u0119 na tej li\u015bcie lub dane s\u0105 nieaktualne \u2014 napisz do nas przez <a href=\"\/kontakty\/\">stron\u0119 kontaktow\u0105<\/a>, poprawimy.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na tej stronie znajduje si\u0119 spis t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych, zarejestrowanych w Ministerstwie Sprawiedliwo\u015bci Polski i pracuj\u0105cych w wojew\u00f3dztwie pomorskim: w Gda\u0144sku, Gdyni, Sopocie oraz s\u0105siednich miastach. Lista jest automatycznie aktualizowana z oficjalnej bazy, a dla wygody dodano filtry wed\u0142ug j\u0119zyka i miasta.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tm_exclude_from_home":"","footnotes":""},"categories":[7,160],"tags":[829,832,836,830,848,840,853,811,823,812,825,816,855,814,824,837,846,847,827,854,857,851,833,839,852,820,856,842,809,810,849,834,838,807,835,813,803,805,808,804,819,821,826,822,818,844,815,845,817,843,831,850,828,806,841],"class_list":["post-489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poleznoe","category-inostranczy","tag-apostil-i-perevod-dokumentov","tag-byuro-perevodov-gdansk","tag-byuro-perevodov-gdynya","tag-byuro-perevodov-sopot","tag-byuro-prisyazhnyh-perevodov-gdansk","tag-legalizacziya-dokumentov-polsha","tag-luchshij-prisyazhnyj-perevodchik-trujmyasto","tag-notarialnyj-perevod","tag-notarialnyj-perevod-sopot","tag-oficzialnyj-perevod-dokumentov","tag-oficzialnyj-perevod-dokumentov-gdansk-czena","tag-perevod-diploma-polsha-gdynya","tag-perevod-dogovorov-polskij-russkij-gdansk","tag-perevod-dokumentov-gdansk","tag-perevod-dokumentov-gdynya-srochno","tag-perevod-dokumentov-dlya-vizy-polsha","tag-perevod-dokumentov-dlya-karty-pobyta","tag-perevod-dokumentov-dlya-raboty-polsha","tag-perevod-dokumentov-dlya-suda-polsha","tag-perevod-dokumentov-dlya-ucheby-polsha","tag-perevod-dokumentov-pomorskoe-voevodstvo-czena","tag-perevod-dokumentov-s-zavereniem-gdansk","tag-perevod-kontraktov-polsha","tag-perevod-mediczinskih-dokumentov","tag-perevod-mediczinskih-dokumentov-gdansk","tag-perevod-svidetelstva-o-rozhdenii-gdansk","tag-perevod-spravki-o-nesudimosti-polsha","tag-perevod-spravok-i-dokumentov","tag-perevodchik-gdansk","tag-perevodchik-gdynya","tag-perevodchik-dlya-notariusa-gdynya","tag-perevodchik-dlya-suda-polsha","tag-perevodchik-prisyazhnyj-polskij-russkij","tag-perevodchik-sopot","tag-perevodchik-ukrainskij-polskij-gdansk","tag-perevody-pomorskoe-voevodstvo","tag-perevody-trujmyasto","tag-pismennyj-perevod-polsha","tag-prisyazhnyj-perevod-polsha","tag-prisyazhnyj-perevodchik","tag-prisyazhnyj-perevodchik-gdansk","tag-prisyazhnyj-perevodchik-gdynya","tag-prisyazhnyj-perevodchik-polskij-russkij-gdansk","tag-prisyazhnyj-perevodchik-pomorskoe-voevodstvo","tag-prisyazhnyj-perevodchik-sopot","tag-prisyazhnyj-perevodchik-sopot-srochno","tag-prisyazhnyj-perevodchik-trujmyasto","tag-sertificzirovannyj-perevod-dokumentov-polsha","tag-sertificzirovannyj-perevodchik-polsha","tag-srochnyj-perevod-trujmyasto","tag-tehnicheskij-perevod-gdansk","tag-uslugi-prisyazhnogo-perevodchika-gdynya-czena","tag-uslugi-prisyazhnogo-perevodchika-pomore","tag-ustnyj-perevod-polsha","tag-yuridicheskij-perevod-polsha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions\/510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trojmiasto.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}