У Гданську готуються до XXVIII Міжнародного фестивалю вуличних і відкритих театрів FETA. З 9 по 12 липня центр міста та парк Reagana перетворяться на живу сцену: свої спектаклі покажуть 30 творчих колективів з Польщі та інших країн. Тема цього року — «Подорожі в часі».
Фестиваль розпочнеться 9 липня спектаклем «Stracony sen» Teatru Ósmego Dnia.
У програмі — камерні, інтимні історії та масштабні постановки, що поєднують театр руху, новий цирк і перформанс. Частина спектаклів присвячена темі старості та пам’яті, крихкості людського досвіду та невідворотності течії часу. Інші роботи торкаються соціально значущих тем: міграції, ідентичності та напруження в сучасному суспільстві.
Окремим блоком цього року стане «Mała FETA» — програма для дітей та сімей, яка пройде в парку Reagana. Юних глядачів чекають спектаклі польських та закордонних колективів, включаючи артистів з Іспанії, Італії та Чехії. Між показами діти зможуть взяти участь у циркових майстер-класах.
Традиційно в рамках фестивалю пройде фотоконкурс FOTO FETA. Його підсумки оголосять в день відкриття, 9 липня, а вернісаж виставки почнеться о 21:30 на площі у Forum Gdańsk. Роботи переможців можна буде побачити протягом всього фестивалю.
Коли: 9 -12 липня
Де: Gdańsk — парк ім. Рональда Рейгана (Przymorze Wielkie), площа біля Forum Gdańsk (Центр Gdańska), DOKI / Montownia (Молоде Місто)
Повна програма FETA
Oboznachennya
- A1 — місця проведення вистав
- CF — Centrum Festiwalowe
- ❯❯ — мобільний спектакль, місце старту вказано в програмі
- PJM — вистава перекладена на польську жестову мову (PJM)
- AD — аудіодескрипція
- ☺ — Маленька FETA (дитяча програма)
- $ — платний спектакль
ЧЕТВЕР, 9 липня
ФОРУМ Gdańsk
| Час | Подія | Країна | Тривалість |
|---|---|---|---|
| 21:30 | Відкриття фестивалю — оголошення результатів конкурсу FOTO FETA | PJM + синхронний переклад (PL/ENG) | — | — |
| 22:00 | Teatr Ósmego Dnia «Stracony sen» (відкриття фестивалю) | Польща | 50 хв · $ AD |
П’ЯТНИЦЯ, 10 липня
Молоде Місто — FETA x DOKI (Euro Styl x Montownia)
| Час | Вистава | Країна | Трив. | Місце |
|---|---|---|---|---|
| 20:30 | Teatr Akt «Podróżnicy» | Польща | 60 хв | ECS — ul. Droga do Wolności |
Парк im. Ronalda Reagana та околиці
| Час | Вистава | Країна | Тривалість | Зона |
|---|---|---|---|---|
| 16:00 | Emiliano Alessi «Tei Tei» | Іспанія | 40 хв | CF |
| 16:00 | Teatr Formalina «Kapi i Ara» | Польща | 50 хв | B1 ☺ |
| 16:30 | Company Les Malles «VICTORIA» | Швейцарія | 25 хв | C2 |
| 17:00 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польща | 55 хв | B2 ☺ |
| 17:30 | Duo flexoncirc «Rock ‘n’ Roses» | Німеччина | 30 хв | CF |
| 18:00 | StreetFools Company «Banaba Flup» | Каталонія, Італія | 45 хв | C4 ☺ |
| 18:30 | Emiliano Alessi «Tei Tei» | Іспанія | 40 хв | CF |
| 19:00 | Company Les Malles «VICTORIA» | Швейцарія | 25 хв | C2 |
| 19:00 | Teatr Migro «DROM – ścieżkami Romów» | Польща | 60 хв | D3 |
| 19:30 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польща | 55 хв | B2 ☺ |
| 20:00 | Duo flexoncirc «Rock ‘n’ Roses» | Німеччина | 30 хв | CF |
| 20:00 | Bratři v tricku «Skiing Odyssey» | Чехія | 45 хв | C3 ☺ |
| 21:00 | Концерт: Anastasia Rydlevskaya | Білорусь, Польща | 60 хв | C1 |
| 21:00 | Teatr Snów «Klasa» | Польща | 45 хв | D1 |
| 22:00 | Manipura Teatr Ognia «Ogień pustyni» | Польща | 20 хв | B3 |
| 22:00 | Teatr KTO «ARCADIA» | Польща | 60 хв | D2 |
СУБОТА, 11 липня
ФОРУМ Gdańsk
| Час | Спектакль | Країна | Трив. |
|---|---|---|---|
| 14:00 | Panorama Kino Theatre «Kismet» | Швейцарія | 3×30 хв |
| 16:00 | Emiliano Alessi «Tei Tei» | Іспанія | 40 хв |
| 18:00 | Panorama Kino Theatre «Kismet» | Швейцарія | 3×30 хв |
| 19:30 | Emiliano Alessi «Tei Tei» | Іспанія | 40 хв |
Парк im. Ronalda Reagana та околиці
Інсталяції та тривалі події
- 14:30–18:30 — Teatr Wagabunda «Stara zagroda» (інсталяція) · Польща · 240 хв · A1 ☺
- 16:30–20:30 — Цирковий джем-сейшн · 240 хв · A2
- 16:30–22:00 — DJ сет: DiV4 · Польща · 330 хв · A2
| Час | Вистава | Країна | Трив. | Зона |
|---|---|---|---|---|
| 14:00 | Cyrk Krzywański «Żonglerka nie tylko dla klauna, czyli warsztaty sztuki cyrkowej!» (відкриті циркові майстер-класи) | Польща | 120 хв | A2 ☺ · PJM |
| 14:30 | Company Les Malles «VICTORIA» | Швейцарія | 25 хв | C2 |
| 15:00 | Teatr Formalina «Kapi i Ara» | Польща | 50 хв | B1 ☺ · PJM |
| 15:00 | Teatr Migro «Ikary» | Польща | 45 хв | D2 |
| 15:30 | StreetFools Company «Banaba Flup» | Каталонія, Італія | 45 хв | C4 ☺ |
| 16:00 | Adhok «Emergency Exit» | Франція | 40 хв | D1 ❯❯ |
| 16:00 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Вірменія, Італія | 45 хв | C1 ☺ |
| 16:30 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польща | 55 хв | B2 ☺ · PJM |
| 17:30 | Bratři v tricku «Skiing Odyssey» | Чехія | 45 хв | C3 ☺ |
| 18:00 | ART CIRCUS Alexandr Makagon «Cyrk to ja» | Польща | 30 хв | A1 ☺ |
| 18:00 | BoCirk Company «Summer Heat» | Чехія | 50 хв | A3 |
| 18:30 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Вірменія, Італія | 45 хв | C1 ☺ |
| 19:00 | Adhok «Emergency Exit» | Франція | 40 хв | D1 ❯❯ |
| 19:15 | Company Les Malles «VICTORIA» | Швейцарія | 25 хв | C2 |
| 19:30 | Companyia Nacho Flores «DOMTE» | Каталонія, Іспанія | 50 хв | B3 ☺ |
| 20:30 | Big Wolf Company «Three Sisters» | Естонія | 45 хв | B4 |
| 21:00 | Teatr 3.5 «Can’t Escape» | Польща | 50 хв | D3 |
| 21:30 | Концерт: LASY + Hertz Haus | Польща | 60 хв | C1 |
| 22:00 | antagon theaterAKTion «Among Trees» | Німеччина | 70 хв | D2 |
| 22:30 | Grupa WoRaZu «Technosis. To Infinity and Beyond» | Польща | 45 хв | C2 |
| 23:00 | Collectif La Méandre «Fantôme» | Франція | 60 хв | E |
НЕДІЛЯ, 12 липня
ФОРУМ Gdańsk
| Час | Вистава | Країна |
|---|---|---|
| 14:00 | Panorama Kino Theatre «Kismet» | Швейцарія |
| 18:00 | Panorama Kino Theatre «Kismet» | Швейцарія |
Парк im. Ronalda Reagana та околиці
Інсталяції та тривалі події
- 14:00–18:00 — Teatr Wagabunda «Stara zagroda» (інсталяція) · Польща · 240 хв · A1 ☺
- 17:30–20:30 — Цирковий джем-сейшн · 180 хв · A2
- 17:30–22:00 — DJ сет: DiV4 · Польща · 270 хв · A2
| Час | Вистава | Країна | Зона |
|---|---|---|---|
| 14:00 | Adhok «Emergency Exit» | Франція | D1 ❯❯ |
| 14:30 | Teatr Formalina «Kapi i Ara» | Польща | B1 ☺ |
| 14:30 | Company Les Malles «VICTORIA» | Швейцарія | C2 |
| 15:00 | Cyrk Krzywański «Żonglerka nie tylko dla klauna, czyli warsztaty sztuki cyrkowej!» (відкриті циркові майстер-класи) | Польща | A2 ☺ · PJM |
| 15:30 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Вірменія, Італія | C1 ☺ |
| 16:00 | Emiliano Alessi «Tei Tei» | Іспанія | D+ |
| 16:00 | BoCirk Company «Summer Heat» | Чехія | A3 |
| 16:30 | Markas Liberman «PLAY(ces)» | Литва | C+ ☺ |
| 16:30 | StreetFools Company «Banaba Flup» | Каталонія, Італія | C4 ☺ |
| 17:00 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польща | B2 ☺ |
| 17:00 | Adhok «Emergency Exit» | Франція | D1 ❯❯ |
| 17:30 | ART CIRCUS Alexandr Makagon «Cyrk to ja» | Польща | A1 ☺ |
| 17:30 | Company Les Malles «VICTORIA» | Швейцарія | C2 |
| 18:00 | Big Wolf Company «Three Sisters» | Естонія | B4 |
| 19:00 | Companyia Nacho Flores «DOMTE» | Каталонія, Іспанія | B3 ☺ |
| 19:30 | Emiliano Alessi «Tei Tei» | Іспанія | CF |
| 19:30 | Bratři v tricku «Skiing Odyssey» | Чехія | C3 ☺ |
| 20:00 | Circumstances «BEYOND» | Бельгія | D3 |
| 20:30 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Вірменія, Італія | C1 ☺ |
| 21:30 | Teatr Snów «Sztukmistrz» | Польща | D2 |
| 22:00 | Manipura Teatr Ognia «Ogień pustyni» | Польща | C1 |
| 22:30 | Grupa WoRaZu «Technosis. To Infinity and Beyond» | Польща | C2 |
| 23:00 | Collectif La Méandre «Fantôme» | Франція | E |
Програма Mała FETA 2026
П’ЯТНИЦЯ, 10 липня
Де: Park im. Ronalda Reagana та околиці
| Час | Вистава | Країна | Трив. | Зона |
|---|---|---|---|---|
| 16:00 | Teatr Formalina «Kapi i Ara» | Польща | 50 хв | B1 |
| 17:00 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польща | 55 хв | B2 |
| 18:00 | StreetFools Company «Banaba Flup» | Каталонія, Італія | 45 хв | C4 |
| 19:30 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польща | 55 хв | B2 |
| 20:00 | Bratři v tricku «Skiing Odyssey» | Чехія | 45 хв | C3 |
СУБОТА, 11 липня
Де: Park im. Ronalda Reagana та околиці
14:30–18:30 — Teatr Wagabunda «Stara zagroda» (інсталяція) | Польща | 240 хв | A1
| Час | Вистава | Країна | Трив. | Зона |
|---|---|---|---|---|
| 14:00 | Cyrk Krzywański «Żonglerka nie tylko dla klauna, czyli warsztaty sztuki cyrkowej!» (відкриті циркові майстер-класи) | Польща | 120 хв | A2 · PJM |
| 15:00 | Teatr Formalina «Kapi i Ara» | Польща | 50 хв | B1 · PJM |
| 15:30 | StreetFools Company «Banaba Flup» | Каталонія, Італія | 45 хв | C4 |
| 16:00 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Вірменія, Італія | 45 хв | C1 |
| 16:30 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польща | 55 хв | B2 · PJM |
| 17:30 | Bratři v tricku «Skiing Odyssey» | Чехія | 45 хв | C3 |
| 18:00 | ART CIRCUS Alexandr Makagon «Cyrk to ja» | Польща | 30 хв | A1 |
| 18:30 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Вірменія, Італія | 45 хв | C1 |
| 19:30 | Companyia Nacho Flores «DOMTE» | Каталонія, Іспанія | 50 хв | B3 |
PJM — показ перекладено на польську жестову мову
НЕДІЛЯ, 12 липня
Де: Park im. Ronalda Reagana та околиці
14:00–18:00 — Teatr Wagabunda «Stara zagroda» (інсталяція) | Польща | 240 хв | A1
| Час | Вистава | Країна | Трив. | Зона |
|---|---|---|---|---|
| 14:30 | Teatr Formalina «Kapi i Ara» | Польща | 50 хв | B1 |
| 15:00 | Cyrk Krzywański «Żonglerka nie tylko dla klauna, czyli warsztaty sztuki cyrkowej!» (відкриті циркові майстер-класи) | Польща | 120 хв | A2 · PJM |
| 15:30 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Вірменія, Італія | 45 хв | C1 |
| 16:30 | Markas Liberman «PLAY(ces)» | Литва | 50 хв | C+ |
| 16:30 | StreetFools Company «Banaba Flup» | Каталонія, Італія | 45 хв | C4 |
| 17:00 | Teatr Małe Mi «Kalosze szczęścia» | Польща | 55 хв | B2 |
| 17:30 | ART CIRCUS Alexandr Makagon «Cyrk to ja» | Польща | 30 хв | A1 |
| 19:00 | Companyia Nacho Flores «DOMTE» | Каталонія, Іспанія | 50 хв | B3 |
| 19:30 | Bratři v tricku «Skiing Odyssey» | Чехія | 45 хв | C3 |
| 20:30 | Jashgawronsky Brothers «ToyBoys» | Вірменія, Італія | 45 хв | C1 |
