Trojmiasto Online — на головну

Про редакцію та джерела

trojmiasto.online — незалежне російськомовне видання про життя Труймяста (Ґданська, Ґдині та Сопоту). Ми пишемо для російськомовних мешканців Труймяста, мігрантів з України, Білорусі й Росії, студентів і туристів, для яких польськомовні ЗМІ залишаються мовним бар’єром.

Що ми публікуємо

  • міські новини — транспорт, інвестиції, культурні події
  • практичні довідкові матеріали для іноземців: PESEL, meldunek, urząd pracy, NFZ, школи та садочки
  • ґайди містом — гастрономія, відпочинок на узбережжі, розваги
  • каталоги російськомовних, українськомовних та білоруськомовних фахівців Труймяста (присяжні перекладачі, лікарі та клініки)
  • історії та репортажі з Труймяста

Джерела матеріалів

Ми спираємось на кілька категорій джерел і намагаємось вказувати їх безпосередньо в тексті новин

  • Офіційні відомства та міські служби: RCB (Rządowe Centrum Bezpieczeństwa), UM Gdańsk, UM Gdynia, UM Sopot, Маршалківський уряд Поморського воєводства, PKP SKM, ZTM Gdańsk, ZKM Gdynia, GDDKiA, IMGW.
  • Польські ЗМІ: trojmiasto.pl, Radio Gdańsk, TVP3 Gdańsk, Gazeta Wyborcza Trójmiasto, Rzeczpospolita, Onet, WP, Interia, Fakt, Business Insider Polska, Money.pl. Матеріали цих видань ми переказуємо російською, зберігаючи посилання або згадку про джерело; якщо вважаєте, що ми не вказали ваш матеріал коректно — напишіть нам у Telegram @trojmiasto_on.
  • Публічні реєстри та відкриті дані:
  • Власна редакційна робота: присутність на подіях, власні фото й нотатки з місця, розмови з мешканцями та міськими службами.

Як ми працюємо з агрегованими каталогами

Сторінки Присяжні перекладачі та Лікарі та клініки — це зручна навігація вже опублікованими сторонніми джерелами, а не самостійні бази даних. Ми:

  • відбираємо лише фахівців, які приймають у Gdańsku, Gdyni або Sopocie;
  • для лікарів і клінік — лише тих, у чиєму профілі ZnanyLekarz.pl зазначено володіння російською, українською чи білоруською;
  • прямих посилань на бронювання не даємо — запис завжди йде через сайт клініки, лікаря або профіль у ZnanyLekarz.pl;
  • не беремо винагороди за включення у список і не гарантуємо актуальність цін, графіка прийому та повноважень

Відмова від відповідальності: редакція не надає медичних, юридичних чи інших професійних рекомендацій і не радить конкретного фахівця. Перед оплатою послуг перевіряйте актуальний статус спеціаліста у першоджерелі.

Наші редакційні принципи

  • Достępność i faktograficzna dokładność są ważniejsze niż szybkość
  • Думки та оцінки чітко відокремлені від новинних матеріалів.
  • Ми поважаємо приватність і працюємо в межах польського закону про пресу та GDPR (див. Політика конфіденційності).
  • Ми поважаємо різноманітність спільноти Труймяста і не публікуємо матеріалів, що розпалюють міжнаціональну ворожнечу

Реклама та партнерські матеріали

  • На сайті можуть відображатись рекламні блоки Google AdSense — це стандартні рекламні одиниці, не пов'язані з редакційним змістом і підібрані автоматично
  • Спонсоровані матеріали та рекламні публікації явно позначаються словом «Реклама» у шапці публікації.
  • Редакційні рішення ухвалюються незалежно від рекламних замовлень; рекламодавець не має права впливати на зміст новин та оглядів

Корекція та відгук

Якщо ви помітили фактичну помилку, застарілу інформацію або вважаєте, що ваш авторський матеріал було використано без коректного посилання — напишіть нам, ми виправимо або видалимо публікацію

Такі звернення ми опрацьовуємо в розумний строк; у разі підтвердженої помилки до матеріалу додається примітка про виправлення або він повністю видаляється.

Див. також: Контакти, Політика конфіденційності, Політика cookies.