Вихідні в Труймясті обіцяють бути насиченими: фестиваль балтійського фолку, пляжний регбі у мола, танцювальні вечори на терасі біля моря та концерти на траві, виставки сучасного мистецтва і нічні екскурсії по форту. Зібрали, куди варто сходити в Gdańsku, Gdyni та Sopocie найближчими вихідними.
Ми запустили календар подій Труймяста. Тепер на trojmiasto.online в одному місці зібрані концерти, виставки, фестивалі, ярмарки та дитячі заходи Гданська, Сопота і Гдині. Календар оновлюється автоматично з відкритих джерел. А на цікаві вам події можна поставити сповіщення, наш бот вам про них нагадає.
Міжнародний кінофестиваль у Сопоті
З 4 по 12 липня Sopot знову стане кінематографічною столицею польського літа. Тут відбудеться 26-й Sopot Film Festival — один з найбільших кінофестивалів країни. У програмі — понад 100 фільмів з усього світу, три міжнародні конкурси, гучні польські прем'єри та зустрічі з режисерами. Квитки та карнети вже надійшли у продаж.
Докладніше докладніше
Коли: 4–12 липня
Де: різні локації — колишня зала Multikino (Centrum Promenada), Scena Kameralna Teatru Wybrzeże, Teatr Boto, Goyki 3 Art Inkubator, пляж у Mamuszki 14
Вартість квитка — 26–28 злотих
Міжнародний фестиваль вуличних театрів FETA
З 9 по 12 липня в Gdańsku відбудеться Міжнародний фестиваль вуличних і відкритих театрів FETA. З 9 по 12 липня центр міста та парк Reagana перетворяться на живу сцену: свої спектаклі покажуть 30 творчих колективів з Польщі та інших країн. Тема цього року — «Подорожі в часі».
У програмі — камерні, інтимні історії та масштабні постановки, що поєднують театр руху, новий цирк і перформанс. Частина спектаклів присвячена темі старості та пам’яті, крихкості людського досвіду та невідворотності течії часу. Інші роботи торкаються соціально значущих тем: міграції, ідентичності та напруження в сучасному суспільстві.
Повна програма детальніше
Коли: 9 -12 липня
Де: Gdańsk — парк ім. Рональда Рейгана (Przymorze Wielkie), площа біля Forum Gdańsk (Центр Gdańska), DOKI / Montownia (Молоде Місто)
Безкоштовно
Кіно під відкритим небом на моло
З 1 липня в Sopot стартує фестиваль кіно під відкритим небом — найтриваліший літній кінофестиваль у Польщі. Глядачів чекає понад 150 безкоштовних кінопоказів та зустрічі з творцями фільмів у незвичній локації: на узбережжі в Sopot.
Деталі та програма
Коли: 22:00 у липні, 21:30 у серпні
Де: моло в Сопоті
Вхід на сеанс безкоштовний, потрібен лише квиток на вхід на моло.
Festiwal Muzyki Klasycznej
З 4 по 11 липня в Сопоті відбудеться 16-й Міжнародний музичний фестиваль NDI Sopot Classic. У програмі цього року кінохіти в Лісовій опері, міська гра та сеанс німого кіно з живою музикою.
Коли: 4 — 11 липня
Де: Сопот (різні місця)
Квитки онлайн на sopotclassic.pl, а також у пунктах туристичної інформації Сопота та перед концертами філармонії.
Фестиваль детективної літератури «Afera Kryminalna»
З 8 по 11 липня в Гданську знову відбудеться фестиваль детективної літератури «Afera Kryminalna» — один з найстаріших і найцікавіших фестивалів жанрової літератури в Польщі. Новинка сезону — літературні пікніки та майстер-класи з профайлером і графологом.
Замість класичних авторських зустрічей фестиваль все ще робить ставку на формат літературних поєдинків (зазвичай між двома авторами)
Окремий блок присвячений криміналістиці. Танатопрактик розповість, як насправді працює патологоанатом, і розвіє популярні міфи з фільмів та серіалів. Також відбудеться майстер-клас з графології та аналізу документів. Для дітей та підлітків підготували заняття з пошуку слідів та доказів, а для дорослих — з психологічного профілювання.
Повна програма детальніше
Коли: середа–субота, 8–11 липня
Де: Biblioteka Manhattan (Al. Grunwaldzka 82), Biblioteka Oliwska (ul. Opata J. Rybińskiego 9) та інші локації.
Вхід вільний
Retro zlot samochodów
Ретро-слет автомобілів знову відбудеться в Gdańsku — цього року під гаслом Retro Motorsport. Організатори обіцяють запах бензину, рев моторів та атмосферу автомобільної класики. Власників цікавих машин у стилістиці ретро-мотоспорту — реплік DTM, гомологаційних моделей, класики з гоночним характером — запрошують писати на classiccarstrojmiasto@gmail.com.
Коли: неділя, 12 липня, 12:00–16:00
Де: Polsat Plus Arena Gdańsk (ul. Pokoleń Lechii Gdańsk 1, Letnica)
Вхід вільний
Виставка «Sztuką Połączeni»
В суботу в Sopot відкривається п’ята виставка циклу ArtDialog «Sztuką połączeni» («Поєднані мистецтвом»). Це зустріч скульптури, колажу та живопису — роботи Геннадія Єршова, Анастасії Спиціної та Ванди Єршової. Художників пов’язують сімейні узи, але кожен розвиває власну незалежну творчу мову; виставка не про схожість, а про різноманіття трьох творчих особистостей, об’єднаних спільною цінністю — мистецтвом.
Виставку можна буде відвідати по вихідних до 30 липня, в рамках неї пройдуть зустрічі з художниками та майстер-класи. 30 липня відбудеться фінісаж з презентацією спільної роботи художників та відвідувачів, створеної за час виставки.
Коли: вернісаж — субота, 11 липня, 17:00; виставка відкрита по вихідних до 30 липня, 13:00–18:00
Де: Willa ArtDialog, ul. Obrońców Westerplatte 16, Sopot
Вхід вільний
Сопотське пляжне регбі
Пляж у Sopotського мола знову стане ареною одного з найяскравіших спортивних подій літа — Sopot Beach Rugby 2026. Турнір з регбі 5 на піску вже багато років збирає команди з Польщі та всієї Європи, поєднуючи високий рівень змагань з особливою атмосферою приморського міста. У 2026 році жіночі та чоловічі турніри увійдуть до елітної серії European Beach Rugby Association (EBRA) і стануть одним з європейських етапів боротьби за клубний чемпіонат Європи. Окрім дорослих команд, відбудеться і аматорський турнір SBR Heroes, відкритий для всіх бажаючих.
Коли: субота–неділя, 11–12 липня, початок о 12:00
Де: пляж у моло в Сопоті
Вхід вільний
Letnie koncerty na trawie
Літні концерти на траві в сопотському Północnym парку повертаються: кожне неділю літа пройде під музику місцевих виконавців. Всього заплановано 9 камерних концертів — кожен у своїй музичній стилістиці.
Програма концертів:
12.07 — Kaja Morawiec & Paweł Witulski
19.07 — Piotr Kosewski
26.07 — BLED — Emil Miszk & Sławek Koryzno
02.08 — PFK
09.08 — Paula Brzóska & Paweł Kasprzewski
16.08 — Krystyna Gedzik & Ula Gedzik
23.08 — WRAcc Duo — акордеонний дует
30.08 — Sheldon Kafka Solo
Коли: кожної неділі до 30 серпня, 13:00–14:30
Де: Park Północny, Sopot, ul. Powstańców Warszawy (поруч з дитячим майданчиком)
Вхід вільний
Світовий з'їзд кашубів
Gdynia в 27-й раз стане столицею кашубів — вперше за 20 років місто приймає Всесвітній з’їзд кашубів, приурочений також до 100-річчя Гдині. У програмі — музика, кольоровий парад, регіональні страви, кашубське рукоділля, сімейні та спортивні активності на двох сценах у центрі міста.
Учасники прибудуть вранці спеціальними поїздами Transcassubia, після чого пройде урочисте святкування зі 100-метровим кашубським прапором за маршрутом ul. Starowiejska – ul. 3 Maja – костел Najświętszego Serca Pana Jezusa. Далі — урочиста меса, офіційне відкриття з'їзду та насичена концертна програма на двох сценах, а завершиться день спектаклем під відкритим небом «Kaszubski Kosmos» (Plac Grunwaldzki)
Весь день: зона сільських жіночих гуртків, зона традицій та рукоділля, спортивна зона Arki Gdynia з турніром з кашубської «baśki».
Коли: субота, 11 липня, 10:30–21:00 (завершальний спектакль о 22:00)
Де: центр Гдині — Molo Południowe, Plac Wolnej Ukrainy, Skwer Kościuszki, ul. Starowiejska, ul. 3 Maja, Plac Grunwaldzki
Вхід вільний
Виставка «Nowe Męskości в польському мистецтві XXI ст.»
Експозиція присвячена образам мужності в мистецтві XXI століття і показує, як змінювалося уявлення про чоловічу ідентичність — від критики стереотипу «мачо» і патріархальних норм до сучасних образів дбайливого, емоційного та рефлексивного чоловіка. Виставка торкається тем батьківства, криз, самотності, цифрової культури та різних форм мужності. Головна ідея експозиції: єдиної моделі мужності не існує — є безліч різних ідентичностей.
Коли: вернісаж — п’ятниця, 10 липня, 18:00; виставка відкрита з 11 липня по 13 вересня
Де: Galeria WL4 — Mleczny Piotr, Gdańsk, Doki 1
Вхід вільний
Фолк-фестиваль «Dźwięki Północy»
У липні в Gdańsku відбудеться 38-й фестиваль «Dźwięki Północy» («Звуки Півночі») — один з найстаріших і найважливіших фолк-фестивалів Польщі та єдина в країні подія, присвячена музичним традиціям регіону Балтійського моря. Фестиваль проходить раз на два роки і пропонує занурення в балтійські звучання через камерні концерти, майстер-класи та виступи на незвичній сцені під готичними склепіннями. У цьому році заплановано 6 концертів за участю артистів з Польщі, Данії, Швеції, Норвегії, Фінляндії та Естонії.
Коли: 9–12 липня
Де: Ratusz Staromiejski (Gdańsk, ul. Korzenna 33/35) та Centrum św. Jana (Gdańsk, ul. Świętojańska 50)
Квитки: на концерти — за посиланням , майстер-класи — за посиланням
Nocny spacer po forcie
Незвичайна можливість побачити історичні закутки Góry Gradowej з зовсім іншого боку. Екскурсовод в історичному мундирі проведе по недоступним в звичайний час приміщенням старої фортеці, а по дорозі можна почути легенди, які рідко потрапляють у книги, але передаються тут з покоління в покоління.
Рекомендований вік 12+, діти лише у супроводі дорослих
Коли: четверг — неділя, нічна прогулянка о 20:00
Де: Fort, Góra Gradowa
Квитки: звичайний — 60 злотих, пільговий — 50 злотих. Купити докладніше
Magia kontra nauka
Чи існує магія насправді, чи все справа в науці? Глядачів запрошують на енергійне та веселе наукове шоу-дуель, де зійдуться маг і вчений. Обидва використовують одні й ті ж матеріали, але кожен по-своєму — ілюзіоніст представить їх як диво, а вчений пояснить з точки зору фізики. Глядачам доведеться самим вирішити: те, що виглядає як чаклунство, — просто спритна ілюзія, чи наука сама по собі здатна на справжню магію?
Для дітей від 8 років.
Коли: щоденно, 11:30, 13:00, 14:30 (тривалість 45 хвилин)
Де: Hevelianum, Gradowa 6, Gdańsk
Квитки: звичайний — 25 злотих, пільговий — 20 злотих. Купити докладніше
Вечірка Depeche Mode
Для поклонників Depeche Mode готують особливу вечірку з атмосферою легендарної групи. У програмі — головні хіти DM, сольні проекти учасників, кавери та музика в стилі 80-х, синтпопу і нью-романтики. Гостей чекають 6 годин музики, великий танцпол, оформлення в стилі Depeche Mode, візуальні ефекти, кліпи та фрагменти концертів. За організацію відповідає Jaca Music Events, який проводить тематичні вечірки на честь групи з 2015 року.
Коли: відкриття дверей о 19:00, початок о 20:00 (18+)
Де: Klub PERON 5, ul. Kilińskiego 4
Вартість: попередній продаж онлайн — 30 злотих, в день події на вході — 35 злотих
Літні танцювальні вечори з видом на море
Літні танцювальні вечори повертаються на тераси готелю Sheraton у Сопоті, прямо навпроти сопотського мола. Захід відсилає до традицій, адже кілька десятиліть тому на терасах проводилися танцювальні чаювання та танці. Вечори відбудуться кілька разів за літо: 20.06, 10.07, 24.07, 15.08 та 28.08.
Коли: п’ятниця, 10 липня, 19:00–22:00
Де: Sheraton, Sopot, ul. Powstańców Warszawy 10 (центр Сопота, біля пляжу)
Вхід вільний
Koncert na dachu
Літня серія Stacja Live Music — концерти на даху в променях заходу сонця. На все літо сцена переїжджає на ROOFTOP-бар на четвертому поверсі. Простір пропонує кулінарну подорож через більше ніж 20 кухонь світу, а жива музика стає невід'ємною частиною атмосфери відпочинку після насиченого дня.
У літньому репертуарі — стильні акустичні аранжування, вишукані стандарти та більш ритмічні композиції, що підходять як для ділової вечері, так і для романтичного вечора удвох.
Де: Stacja Food Hall, Jana Kilińskiego 4, ROOFTOP Bar (4-й поверх); у разі негоди — Hol Centralny (2-й поверх).
Коли: кожного четверга (до 1 жовтня), 18:30
Вхід безкоштовний
Teatr na tle morza
На час літніх канікул Teatr Miejski у Гдині виходить за межі будівлі, головна сцена традиційно розміститься на пляжі в Орлово. Сезон почнеться прем’єрою „Batory. Transatlantyckie love story” у постановці Міхала Вальчака. Один з найвідоміших польських драматургів і режисерів відправить глядачів у божевільну подорож — з музикою, абсурдом, іронією та атмосферою нічного рейсу, де все може вийти з-під контролю. Це історія про мрії про далекі мандрівки, літні фантазії та пригоди, які залишаються в пам’яті надовго.
Докладніше докладніше
Де: Scena Letnia w Orłowie, Gdynia (Plaża Orłowo)
Коли: 28 червня, неділя, о 20:00
Квитки: звичайний — 120 zł, пільговий — 100 zł
Кіно на Шекспірівському: на даху з видом на Gdańsk
На вихідних у Gdańsku стартує новий сезон одного з найатмосферніших літніх проектів — Kino na Szekspirowskim. Вже в 11-й раз покази пройдуть на даху Teatru Szekspirowskiego з видом на старе місто.
Формат натхненний rooftop-кіно Нью-Йорка і залишається унікальним для Польщі. У програмі — фестивальні хіти та лауреати найбільших кінопремій.
Підбірку всіх кінотеатрів під відкритим небом шукайте
Коли: о 21:30
01.07 — «Останній вікінг»
03.07 — «Я б тебе вдарила, якби могла»
04.07 — «Благодать» (La Grazia), реж. Паоло Соррентино, 2025, Італія
Квитки: 22 zł, купити — детальніше
Де: ul. Wojciecha Bogusławskiego 1
Де дивитися ЧС з футболу 2026
Якщо хочеться відчути атмосферу чемпіонату світу з футболу FIFA 2026 і подивитися матчі в компанії, у Гданську та Гдині є чимало місць, де збираються вболівальники.
Зібрали підбірку барів, де буде транслюватися футбол — читати ТУТ.
Ринок сніданків
На вихідних варто просто відпочити — зокрема, від приготування їжі вдома. У суботу та неділю можна провести ледачий ранок (і день) на території Stocznia Cesarska, де повертається ярмарок сніданків.
Тут гостей чекають стенди місцевих пекарів, виробників та брендів з корисною їжею та солодощами. Це чудове місце, щоб неспішно поснідати, спробувати щось нове та провести час на свіжому повітрі.
Коли: субота та неділя
У суботу з 9:00 до 16:00
У неділю з 10:00 до 17:00
Місце: Stocznia Cesarska, Plac Porozumienia Gdańskiego 1, Gdańsk
Kino pod chmurką
В районі Nowy Port у Gdańsku пройдуть безкоштовні кінопокази під відкритим небом. Повертається KinoPort з класикою та новими фільмами, які найкраще дивитися на великому екрані. У програмі — все: від сімейного кіно до фестивальних та нагороджених стрічок.
Підбірку всіх кінотеатрів під відкритим небом шукайте
Коли: п’ятниця — неділя
Місце: KinoPort Gdańsk, вул. Strajku Dokerów 5 (Nowy Port)
EkoKajak
Безкоштовні каяк-сплави по Мотлаві в обмін на участь в очищенні річки. У минулі сезони вдалося зібрати сотні кілограмів сміття. Сплави проходять регулярно влітку і супроводжуються координаторами.
Кожен заїзд триває близько 2 годин і є частиною екологічного проєкту.
Коли: вівторок, четвер і неділя, 15:30
Де: Żabi Kruk – Klub Wodny Gdańsk, ul. Żabi Kruk 15, Гданьск
Вхід: безкоштовний (обов’язкова реєстрація)
Сни про Гдиню – фестиваль сучасного мистецтва
Фестиваль сучасного мистецтва, присвячений 100-річчю Gdyni. Виставки та художні проекти розміщені в міських просторах та експериментальних локаціях.
Wystawy сучасного мистецтва будуть розміщені в поп-ап просторах по всьому центру Гдині і будуть доступні до 27 вересня. У проєкті беруть участь близько 40 художників і художниць.
У програмі — виставки, а також понад 30 супутніх подій: прогулянки, дискусії та майстер-класи. Розклад на офіційному сайті фестивалю.
Коли: до 27 вересня
Де: різні локації
Вхід вільний
Історія динозаврів для дітей
Історія про дівчинку Селесту, яка вирушає в подорож у часі, щоб дізнатися про динозаврів та їх еволюцію. Разом з героїнею глядачі вирушать у подорож у часі та побачать Землю в далекому минулому: гігантських істот, броньованих хижаків та події, що призвели до масового вимирання.
Seans триває 45 хвилин і призначений для дітей 5–12 років.
Коли: 27 червня – 31 серпня, 11:00 та 13:00
Де: Hevelianum, Gradowa 6, Gdańsk
Вартість: 25 zł (повна), 20 zł (пільгова)
11-годинний рейс по Ельблонзькому каналу: кораблі, що їдуть по траві
Повертається легендарний 11-годинний рейс по Ельблонгському каналу — одному з найнеординарніших водних маршрутів Європи. Після 15-річної перерви туристи знову зможуть пройти шлях з Ельблонга в Оструду. Детальніше.
Квитки можна придбати на сайті.
Вартість:
Звичайний квиток -299 zł
Пільговий квиток — 249 zł
Квиток для дітей до 8 років — 85 zł
Kolumna widokowa
У Гданську на острові Ołowianka знову запрацювало колесо огляду AmberSky — одна з найпопулярніших туристичних атракцій міста. Оновлена конструкція висотою близько 60 метрів вже відкрита для відвідувачів і почала роботу в новому форматі
Koło працює щодня
- Понеділок – четвер: 10:30–22:00
- П’ятниця: 10:30–00:00
- Субота: 10:00–00:00
- Неділя: 10:00–22:00
Ціни на квитки:
- Дорослий квиток — 42 zł
- Дитячий квиток — 32 zł (для дітей з ростом до 140 см)
- Діти до 3 років — безкоштовно
Ціни на інші тарифи.
Концерти на свіжому повітрі в Парку Орунському
На вихідних парк стане простором живої музики, де пролунають різні жанри — від класики, джазу та свінгу до акторської пісні, мюзиклу, імпровізаційної та релаксаційної музики, а також творів, натхненних скандинавською міфологією.
Докладніше докладніше
Коли: 7 червня, 16:00 — «Klasyka w Parku»
Де: Оруньський парк
Безкоштовно
Підземелля Гданського водопровідного маршруту
Тур дозволяє відвідати три інженерні об'єкти — два історичних підземних резервуари води та один сучасний діючий водонапірний об'єкт.
Екскурсії проходять у супроводі гіда і адаптовані для різних аудиторій — від любителів історії та промислової архітектури до сімей з дітьми. Детальніше детальніше.
Базар на колесах
У Гданську проходить Z Kufra — блошиний ринок та гаражний розпродаж, де можна купити і продати вживані, вінтажні та непотрібні речі. Це простір для обміну, пошуку унікальних предметів та неспішних прогулянок серед стендів. Захід об’єднує формат ярмарку, барахолки та локального ринку — тут можна знайти одяг, декор, книги, аксесуари та безліч незвичайних речей з історією.
Коли: кожної неділі, з 9:00
Місце: ul. Spacerowa 48, Gdańsk
Вхід вільний
Безкоштовна зумба біля моря
У Гданську проходять безкоштовні заняття зумбою на пляжі в Brzeźno — чудовий спосіб активно розпочати день і зарядитися енергією біля моря.
Тренування проходить в легкій і дружній атмосфері: багато руху, музика та гарний настрій. Участь може взяти кожен — не потрібно мати танцювальний досвід або спортивну підготовку.
Організатори запрошують приходити в будь-якому складі — одному, з друзями, сім’єю або дітьми. Це відкриті заняття для всіх, незалежно від віку та рівня підготовки.
Коли: кожної неділі, 11:00
Місце: Gdańsk Brzeźno, біля входу на моло (ul. Jantarowa)
Безкоштовно
Майстер-класи світла та кольорів в Hevelianum
В Hevelianum дітей запрошують на творчі заняття, де наука зустрічається з грою. Учасники дізнаються, що таке колір і як він виникає, поекспериментують зі змішуванням світла та фарб і перевірять, чи дають вони однаковий результат. Також можна буде створити незвичайні роботи, які світяться в темряві.
Це формат, у якому через практику та експерименти діти знайомляться з основами оптики та кольору, розвиваючи уяву та креативне мислення.
Коли: кожну суботу (з 9 травня по 28 червня 2026), 10:30 / 12:00 / 13:30
Де: Hevelianum, Gdańsk
Квитки: 25 zł
Koncert organowej muzyki
Оливський собор може похвалитися трьома інструментами: знаменитим великим органом, органом у трансепті та позитивом — невеликим інструментом у арці бічної нафти.
Коли: з понеділка по суботу о 10:00, 11:00, 12:00 та 13:00, у неділю о 15:00 та 16:00
Адреса: Архікатедра Олівська, ul. Biskupa Edmunda Nowickiego 5, Gdańsk
Літня етнографічна ярмарка
Перед Oddział Etnografii MNG в парку Oliwskim відкривається новий сезон ярмарки. Тут можна знайти вироби народних майстрів з Кашуб, Кочев'я, Повісля та Жулав, а також ремісничі та художні вироби. Проводяться демонстрації традиційних ремесел та народного мистецтва. Є регіональна кухня.
Коли: 1 травня – 30 вересня, вівторок–неділя, 10:00–16:00
Адреса: Oliwski Park, Oddział Etnografii MNG, ul. Cystersów 19, Gdańsk
Блошиний ринок в Оліві
Офіційне відкриття нового сезону блошиного ринку в Оліві
Коли: неділя, з 9:00
Де: Polanki 1A, Gdańsk
Вхід вільний
Йога на 100czni
Повертається сезонна Joga na 100czni. Протягом усього сезону кожну суботу день починається з загальної тренування. Рівень підготовки не має значення — на килимку раді всім. У разі дощу заняття проходять у закритому просторі 100czni Inside.
Коли: субота, 12:00–13:00
Адреса: 100cznia, ul. Ks. Jerzego Popiełuszki 5, Gdańsk
Місце: Urząd Miasta Gdyni (онлайн-захід)
Вхід вільний
Місця для гриля в Труймясті
Травневі свята в Польщі традиційно стають неофіційним фестивалем грилю — з димом, пікніками та чергами біля мангалів. ТУТ ми зібрали всі легальні місця для грилю в Труймясто.
Цікаві місця поблизу Труймяста
Поряд з Труймястом — десятки місць, куди легко вибратися на вихідні і відчути себе в міні-відпустці. Атракціони, природа, тварини, тюльпани, замки і навіть динозаври — все це знаходиться буквально в межах короткої поїздки від міста. Докладніше про такі місця ми писали докладніше.
Безкоштовні музеї в Gdańsku, Sopotі та Gdynі
В Труймясте багато музеїв можна відвідати безкоштовно в певні дні тижня. Зібрали повний гід (детальніше), щоб було зручно спланувати візит і не платити за вхід.
Ferry na Bałtycką Kosa
З 1 травня відновив роботу паром з гданьського Świbno до Mikoszewo в гміні Стегна. Це зручний і швидкий спосіб дістатися з Гданьська в сторону Криниці-Морської, скорочуючи шлях одразу на 23 кілометри
З 1 травня по 30 вересня паром курсує щодня з 7:00 до 21:00. У стандартному режимі рейси виконуються кожні 30 хвилин. Однак у години підвищеного попиту переправа переходить на безперервну роботу, щоб перевезти всіх бажаючих. Вказаний час — це відправлення зі сторони Świbno.
Приблизні тарифи на сезон 2026:
— легковий автомобіль — 30 злотих (для місцевих — 15 злотих, пасажири включені);
— кемпер або мікроавтобус — 35 злотих (для місцевих — 17,5 злотих);
— мотоцикл — 15 злотих (для місцевих — 7,5 злотих);
— велосипед — 10 злотих (для місцевих — 5 злотих);
— пішохід — 5 злотих (для місцевих — 2,5 злотих);
— автобус — 200 злотих (для місцевих — 100 злотих);
— вантажний транспорт і причепи оплачуються за окремими тарифами.
