54% білорусів, які переїхали до Польщі, хочуть залишитися в цій країні жити постійно, ще 13% — більше ніж на рік. Такі результати дослідження Національного банку Польщі. YouTube-проект «Зроблена ў Польшчы» спитав поляків, як вони до цього ставляться.
Спочатку автори проекту запитали респондентів, скільки всього, на їхню думку, білорусів у Польщі. Оцінки були найрізноманітніші — від 10 тисяч до 5 мільйонів. Насправді число, ймовірно, вимірюється кількома сотнями тисяч. Наприклад, ВНЖ мають близько 138 тисяч білорусів, але багато також працюють за візою, очікують легалізації або вже отримали польське громадянство.
«Чим більше людей, тим більше робочих рук і більше дітей»
— Згідно з даними Нацбанку, більшість цих людей [білорусів] хочуть залишитися тут назавжди і купити квартири. Як ви до цього ставитесь?
— Спокійно, не бачу в цьому проблеми. Якщо всі живуть мирно, то не має значення, з якого куточка світу хтось родом.
— Мене це дуже тішить! Я радий бачити білорусів у Польщі.
— Тобто це вас ніяк не турбує?
— Абсолютно ні! Ласкаво просимо до Варшави або інших міст. Я не бачу в цьому жодної проблеми, а навпаки — чим більше людей з Білорусі житиме в Польщі, тим більше у них буде можливостей передавати свій досвід білорусам, які залишаються в Білорусі.
— Дуже добре! Нехай залишаються тут назавжди і не повертаються туди. Мене тішить, що багато білорусів переїхало сюди, вони чесно працюють, платять податки, сплачують внески в ZUS і NFZ, дуже часто це молоді люди, які підтримують нашу пенсійну систему, це дуже добре. У мене хороший досвід контактів з білорусами, це хороші люди. Тому запрошую до Польщі, живіть тут, розвивайтеся і будуйте своє майбутнє.
— Я знаю, як виглядає купівля нерухомості в наш час, тому можу побажати їм лише успіхів. Тому що я сам зараз стою перед вибором: продовжувати орендувати квартиру або, наприклад, відмовитися від життя у Варшаві, взяти кредит і їздити до столиці з невеликого міста, де квартири дешевші. Тому бажаю удачі.
— Знаєте, мені здається, що зараз не варто бачити в цьому якусь загрозу
— Чудово! Нехай купують. Якщо є гроші, нехай купують. Так працює вільний ринок.
— Мені здається, що це добре, тому що в такому випадку вони також будуть розвивати тут свої фірми, створювати нові робочі місця. Це добре як для них, так і для польських громадян
— Думаю, що це OK, тому що це означає, що вони будуть тут працювати, заробляти, ці гроші залишаться в Польщі, і Польща зможе користуватися податковими надходженнями.
— To bardzo dobrze! Im więcej ludzi, tym więcej rąk do pracy i więcej dzieci, a z tym mamy największe problemy.
«Завжди знайдеться хтось, кому не сподобається, що є люди іншої національності»
— Чи могли б ви щось порадити білорусам, щоб стати своїми тут, у Польщі?
— Польська мова вам дається легко, навіть краще, ніж українцям. Рекомендую частіше ходити на польські вечірки, ха-ха. Я одного разу був на білоруській вечірці, точніше на білорусько-українській, і побачив, наскільки вони різні. Запросила мене дівчина з Білорусі. І мені здається, що тут є велике простір для інтеграції — відмінні вечірки з класною енергією.
— Будьте добрі до інших — і все буде добре
— Навіть не знаю, хороше питання. Потрібно інтегруватися, спілкуватися з поляками і жити, як живемо і ми. Що тут ще можна сказати.
— Не потрібно робити нічого особливого, крім того, що робили у своїй країні. Жити відповідно до польських законів — і цього достатньо. Я не чекаю від іноземців нічого більшого, головне, щоб була повага до інших людей і до польських законів.
— Вчіть польську мову і намагайтеся бути кращими людьми, якими тільки можете. І тоді будете почуватися як вдома
— Будьте щирими і відкритими, так буде найкраще
— Наскільки я знаю свою країну і менталітет людей, завжди знайдеться хтось, кому не сподобається, що тут є люди іншої національності. Так що що я можу порадити? Не звертати на це уваги. Тому що навіть будучи поляком, не завжди вдається почуватися своїм, достатньо мати інші політичні погляди. Тому не турбуйтеся — і це все.
— Перш за все, потрібно дотримуватися тих правил, які дотримуємося ми самі. Якщо ви приїжджаєте в країну, яка не є вашим домом, але ви хочете, щоб стала, поводьтеся так, як жителі цієї країни. Здається, це найкорисніша порада. Коли ми самі виїжджаємо до Німеччини або Швеції, поляки завжди намагаються не виділятися. Навіть якщо у нас інший погляд на різні речі, ми гості. Треба пам’ятати, що ви гості в нашій країні, і ми дозволили вам тут жити і працювати. А якщо хочете залишитися — це вже ваш вибір.
— По-перше, потрібно поважати нашу культуру і людей. Мені взагалі здається, що якщо ти поважаєш інших людей, вони будуть поважати тебе
— Мені здається, варто не боятися налагоджувати контакти. Тому що чим більше у тебе буде друзів-поляків, тим легше буде руйнувати різні стереотипи.
— Працювати. Не лінуватися і працювати.
«Якщо ми в гостях, то скаржитися не повинні»
— Чи мають білоруси та інші іноземці право скаржитися, що, наприклад, поїзди запізнюються, довго доводиться чекати черги до лікаря або що в неділю все закрито?
— Якщо вони тут живуть, працюють, намагаються асимілюватися, то у них такі ж права, як у поляків. Можуть скаржитися на все що завгодно, як і ми.
— На мою думку, якщо вони приїхали сюди, то повинні прийняти умови і правила, які у нас є. А якщо щось не влаштовує, завжди є інші міста, можна переїхати. Я сам, наприклад, працюю в такій сфері, що не хотів би, щоб магазини були відкриті в неділю.
— To jest normalne. Na przykład pociągi zawsze się spóźniają w każdym kraju i to jest norma. Dużo podróżuję i widziałem, jak to wygląda w innych krajach. Moim zdaniem w ogóle nie warto narzekać, bo to nie warte nerwów. Trzeba być spokojniejszym.
— Кожен має право скаржитися, і, на мою думку, ми не можемо позбавляти інших цього права. Добре, якщо іноземці роблять це ввічливо. А ми, поляки, будемо боротися за те, щоб магазини в неділю були відкриті, щоб черги до лікарів були якомога коротшими. А білоруси, які не можуть голосувати, нехай платять податки, розвиваються, а ми зробимо все інше.
— Мені здається, що мають таке право. Тому що коли ми, поляки, самі виїжджаємо в інші країни, то теж скаржимося, що десь шумно, або люди нам не подобаються, або хтось ставиться до поляків негативно. І це нам також заважає за кордоном. В кінці кінців, всі ми просто люди.
— To zależy od charakteru człowieka, prawda? Ale wydaje mi się, że jeśli jesteśmy gośćmi, to nie powinniśmy narzekać. Bo zawsze można wybrać inny kierunek, tak uważam.
— Це дратує всіх, і кожен має право на скаргу.
— На мою думку, ми всі маємо таке право. Я, наприклад, теж хотіла б, щоб магазини були відкриті в неділю, тому що я багато працюю в будні, і це полегшило б мені життя. Але у мене немає впливу на це, і мені доводиться пристосовуватися. Ось моя порада для всіх.
— Здається, така наша польська реальність, і полякам це також заважає. І, на мою думку, найкраще було б спільно щось з цим зробити. А скаржитися на все — це дуже польська риса, тому я не бачу в цьому проблеми.
— Ми теж спочатку сильно скаржилися [на закриті в неділю магазини]. Так що це найменша з проблем
