Przeprowadzka z dziećmi do Polski wymaga nie tylko wyboru szkoły w okolicy, ale także zrozumienia całego systemu: żłobki dla maluchów do 3 lat, przedszkola dla dzieci 3–6 lat oraz szkoła podstawowa od 7 lat. Dla cudzoziemców droga zaczyna się od uzyskania PESEL, załatwienia rejestracji w miejscu zamieszkania i często od kolejek w urzędach gminnych. W artykule zebrano typy placówek, terminy składania wniosków oraz porady na wypadek, gdyby dziecko nie mówiło po polsku.
Krótko dla tych, którzy się spieszą: wnioski do przedszkola składa się wiosną, zazwyczaj w marcu-kwietniu, na następny rok szkolny. Kolejka do żłobków jest osobna, miejsc jest mało. Szkołę przydzielają według adresu zameldowania, jeśli nie ma miejsc, dziecko skierują do najbliższej. Dzieci bez znajomości polskiego mogą liczyć na wczesne nauczanie języka oraz klasy przygotowawcze. Bez PESEL zapisanie się do większości placówek jest trudne
Żłobki: placówki dla dzieci do 3 lat
Państwowe żłobki są subsydiowane: rodzic płaci do ustalonego limitu, resztę pokrywa gmina. Prywatne żłobki są droższe, ale kolejka jest krótsza. Miejsc w gdańskich żłobkach brakuje, dlatego warto ustawić się w kolejce zaraz po narodzinach dziecka lub nawet przed przeprowadzką
Wiek: zazwyczaj od 20 tygodni do 3 lat, konkretne ramy zależą od placówki
Grafik: pełny dzień od 8:00 do 16:00 lub niepełny, za przedłużenie pobierają dodatkową opłatę
Koszt: w 2026 roku opłata rodzicielska w państwowych żłobkach jest ograniczona prawem (aktualny limit warto sprawdzić na stronie gminy), w prywatnych żłobkach ceny zaczynają się od 1500–2500 złotych miesięcznie
Wniosek składa się przez portal gminy Gdańsk lub osobiście w wybranej placówce
Przedszkole dla dzieci 3–6 lat
Przedszkole przygotowuje dziecko do szkoły: uczy języka polskiego, umiejętności społecznych i podstawowego przygotowania. Większość dzieci uczęszcza do państwowych przedszkoli (bezpłatnych, płatne pozostaje tylko wyżywienie) lub prywatnych (z dotacją państwową)
Co należy zrobić:
Upewnij się, że dziecko ma PESEL i że jesteście zarejestrowani pod adresem w Gdańsku
Wiosną śledzić ogłoszenia na stronie gdansk.pl: tam otwierają się przyjęcia wniosków do przedszkoli.
Wybrać kilka przedszkoli według priorytetu: bliskość do domu, język, profil placówki
Złożyć wniosek online i czekać na listę przyjętych, wyniki zazwyczaj publikują w maju-czerwcu
Jeśli dziecko nie dostanie się do przedszkola, gmina zaproponuje alternatywną opcję lub umieści na liście oczekujących
Dzieciom-cudzoziemcom często zaleca się rok w klasie przygotowawczej przy szkole lub przedszkole z wzmocnionym wsparciem języka polskiego. Ustalać opcje w dziale edukacji przy wybranej szkole.
Szkoła podstawowa
Szkołę przydzielają według miejsca zamieszkania (zasada terytorialnego przydziału). Rodzice przychodzą z dokumentami do szkoły, do której należy ich adres, i dziecko jest przyjmowane, jeśli są miejsca. Jeśli szkoła jest przepełniona, regionalne kuratorium oświaty skieruje do innej.
Klasy 1–3: pierwszy etap, większość przedmiotów prowadzi jeden nauczyciel
Klasy 4–8: przedmioty prowadzą różni nauczyciele, oceny zaczynają wpływać na wybór liceum
Nauczanie dwujęzyczne: w Gdańsku są szkoły z rozszerzonym angielskim lub niemieckim, miejsc jest mało, jest konkurs
Klasa przygotowawcza: dla dzieci od 7 lat, które słabo znają polski, rok adaptacji przed przyjęciem do zwykłej klasy
Dokumenty przy przyjęciu: akt urodzenia (z tłumaczeniem w razie potrzeby), PESEL dziecka, potwierdzenie rejestracji w miejscu zamieszkania, karta szczepień (w przypadku opóźnienia w polskim kalendarzu szczepień można to nadrobić u pediatry)
Lekarz, ubezpieczenie zdrowotne i szczepienia
Dziecku potrzebny będzie pediatra. Jeśli rodzina ma ubezpieczenie NFZ, należy wybrać przychodnię i zapisać się na wizytę. Bez ubezpieczenia dostępna jest prywatna wizyta lub załatwienie ubezpieczenia przez pracodawcę.
Szkoła i przedszkole poproszą o zaświadczenie od lekarza o szczepieniach i ogólnym stanie zdrowia dziecka. Lepiej uzyskać zaświadczenie wcześniej: we wrześniu kolejki do pediatrów są znacznie dłuższe niż zwykle
Jeśli dziecko nie mówi po polsku
Gdańsk przyjmuje wiele dzieci-cudzoziemców, a szkoły oferują kilka form wsparcia
- Korepetycje i dodatkowe zajęcia z języka polskiego
- Wsparcie psychologiczno-pedagogiczne: pomoc szkolnego psychologa i logopedy
- Organizacje pozarządowe: bezpłatne kółka i korepetycje dla dzieci z doświadczeniem migracyjnym
Nie wahaj się napisać listu do dyrektora szkoły, aby opisać sytuację dziecka i zapytać o dostępne wsparcie językowe.
Letnie obozy i zajęcia w wakacje
Od końca czerwca do końca sierpnia gmina i prywatne centra organizują dzienne obozy z wyżywieniem i wycieczkami. Zapisy otwierają się w maju, miejsca szybko się rozchodzą. Koszt zaczyna się od 400 złotych tygodniowo w obozach państwowych i od 800 złotych w prywatnych, z językiem angielskim lub pływaniem. Ogłoszenia warto szukać na gdansk.pl i w grupach rodzicielskich w okolicy.
Kółka po szkole, sport, muzyka, taniec, zapisywane są we wrześniu przez szkołę lub lokalny ośrodek sportu i rekreacji. Dla dzieci z specjalnymi potrzebami warto skontaktować się z poradnią psychologiczno-pedagogiczną w miejscu zamieszkania
Rejestracja w miejscu zamieszkania i adres dla szkoły
Do przyjęcia do przedszkola i szkoły potrzebna jest rejestracja w miejscu zamieszkania, stała lub tymczasowa, pod adresem w Gdańsku. Tymczasową rejestrację załatwia się przez właściciela mieszkania w administracji dzielnicy, bez niej dziecka mogą nie przyjąć do przedszkola według zasady terytorialnej. Jeśli mieszkanie jest wynajmowane, warto wcześniej wpisać punkt o zgodzie na rejestrację w umowie najmu (więcej w przewodniku po wynajmie mieszkań w Gdańsku).
Dzieci-cudzoziemcy mają prawo do bezpłatnej nauki na tych samych zasadach, co obywatele Polski, jeśli rodzice legalnie przebywają w kraju. Dokument o wykształceniu z kraju pochodzenia warto przetłumaczyć u tłumacza przysięgłego: tłumaczenie przyda się przy przejściu do innej szkoły lub przy powrocie do domu
Częste błędy rodziców
Spóźniają się ze złożeniem wniosku do przedszkola: miejsca rozchodzą się w ciągu jednego dnia
Nie załatwiają PESEL dla dziecka przed złożeniem dokumentów
Wybierają mieszkanie bez uwzględnienia terytorialnego przydziału szkół, przez co dziecko kierowane jest daleko od domu
Nie uwzględniają opłaty za wyżywienie w przedszkolu: to osobne 80–150 złotych miesięcznie
Materiał ma charakter informacyjny. Terminy składania wniosków i limity opłat mogą się zmieniać, aktualne informacje warto sprawdzać na gdansk.pl oraz na stronie swojej gminy. Zasady przyjęć mogą się różnić dla placówek prywatnych. Zaktualizowano: czerwiec 2026
